Tradução de "criar interesse de segurança" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Interesse - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Criar ficheiros de cópia de segurança
Create backup files
Ao criar um Web site para o projecto é necessário criar também ligações eficientes a outros sites de interesse.
If a Web site is created for the project, effective links to other relevant sites have to be created.
À época, porém, a Inglaterra não tinha interesse em criar um império colonial.
At this time, however, there was no official attempt by the English government to create a colonial empire.
Estive gravando vídeos por anos e desejei criar um programa único de TV que pudesse ter interesse global.
I had been making videos for years and really wanted to create a unique TV show that could have global appeal.
A segurança do lar significa criar saúde aqui em casa, ao invés de destruir além mar,
Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas.
Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour .
Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.
Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico .
Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour .
O 'plugin' de arquivo em CD do Kipi é uma ferramenta para criar cópias de segurança de colecções de imagens.
The Kipi CD archiving plugin is a tool to backup image collections.
Mas criar um espaço que nunca existiu é meu interesse maior. Criar algo que nunca esteve lá. Um espaço que nunca entramos, exceto em nossas mentes e espíritos.
But to create a space that never existed is what interests me to create something that has never been, a space that we have never entered except in our minds and our spirits.
Tendo em conta os riscos financeiros e de reputação que uma falta de segurança poderia acarretar , a comunidade bancária tem todo o interesse em garantir a segurança nos domínios referidos .
Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security .
Babinski também demonstrou interesse na patogênese da histeria e foi o primeiro a criar critérios aceitáveis para distinguir histeria de doenças orgânicas.
Babinski also took an interest in the pathogenesis of hysteria and was the first to present acceptable differential diagnostic criteria for separating hysteria from organic diseases, and coined the concept of pithiatism .
O festival tinha como objetivo criar consciência, interesse e ações para atenuar mudanças climáticas , informa Kriti, da organização do evento .
The festival is aimed at creating greater awareness, interest and actions to mitigate climate change , informs Kriti, the organizer team.
Além disso, tenho interesse em combinar o moderno e o tradicional entre eles, por exemplo criar patchwork usando seda de hoje em dia.
Besides, I am interested in mixing modern and traditional design into each other, for example creating patchwork by using nowadays silk textiles.
Vahidzadeh, graduada em Arquitetura, após ver que as pessoas demonstravam interesse nos desenhos nacionais, teve a ideia de criar a sua própria marca.
Vahidzadeh, who has a university degree in architecture, said after seeing that people were showing interest in domestic design, she also thought of building her own brand.
Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles.
We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them.
A independência pessoal proporciona aos membros do Conselho do BCE a segurança necessária em termos de mandato e contribui para evitar conflitos de interesse .
Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest .
Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado
Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN
Avisos que exigem segurança e frases que provocam terror e carregam a possibilidade de criar bodes expiatórios específicos são duas coisas diferentes.
Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things.
O regime militar brasileiro inspirou o modelo de outras ditaduras por toda a América Latina, através da sistematização da Doutrina de Segurança Nacional , a qual justificava ações militares como forma de proteger o interesse da segurança nacional em tempos de crise.
Brazil s military regime provided a model for other military regimes and dictatorships around Latin America, systematizing the Doctrine of National Security, which justified the military s actions as operating in the interest of National Security in a time of crisis, creating an intellectual basis upon which other military regimes relied.
Os aliados ocidentais queriam criar uma rede de segurança que, com governos quanto mais possível democráticos, resolvessem suas diferenças de forma pacífica através de organizações internacionais.
The western Allies desired a security system in which democratic governments were established as widely as possible, permitting countries to peacefully resolve differences through international organizations.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds Social security funds
Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade, segurança e justiça, coloca o ser humano no cerne da sua acção.
It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice.
Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade , segurança e justiça , coloca o ser humano no cerne da sua acção .
It places the individual at the heart of its activities , by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom , security and justice .
Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã.
Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow.
Não serão estas matérias do mais relevante interesse para uma revisão dos tratados que contribua para a solidez do Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça da União?
Surely these subjects will be of the greatest relevance to a revision of the treaties which will contribute to the stability of the area of freedom, security and justice?
Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa .
WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters .
Outras ligações de interesse
Other visitor services
Falta de interesse público?
Lack of public interest?
Fundos de segurança social Fundos de segurança social
Social security funds Social security funds
Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública .
Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security .
A soberania Palestiniana sempre foi um requisito indispensável à própria paz e segurança de Israel, e é esmagadoramente do interesse de Israel desarmadilhar a questão em vez de a inflamar.
Palestinian statehood has always been an indispensable requirement of Israel s own long term peace and security, and it is overwhelmingly in Israel s interest to defuse rather than further inflame the issue.
Portanto temos também que criar neste mundo instituições de pacificação e ajuda humanitária, mas também de reconstrução e segurança para alguns dos países afetados por conflitos no mundo.
So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict ridden states of the world.
Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social
Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States
E se você estiver começando um estúdio de Design, vamos dizer, então você provavelmente também quer criar, sabe, um lugar onde as pessoas tem a mesma segurança.
And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security.
Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc.
Real security, security checks, security watch, security clearance.
Apreciamos o interesse de vocês.
We appreciate your interest.
Por exemplo, o desejo da China de evitar o tráfico de drogas na província de Yunnan, no Sul do País, significa que as suas forças policiais e de segurança estão a revelar um grande interesse pelo que acontece em Mianmar, um país que também é de especial interesse para a Índia.
For example, China s desire to prevent drug trafficking in its southern province of Yunnan means that its police and security forces are taking a keen interest in what happens in Myanmar, a country that is also of special interest to India.
Fundos de segurança social Fundos de segurança social Administração estadual
Social security funds General government Social security funds State government
Este realinhamento no pensamento de Confúcio foi paralelo ao desenvolvimento de Legalismo, que viu a piedade filial como auto interesse e não como um instrumento útil para um governante criar um Estado eficiente.
This realignment in Confucian thought was parallel to the development of Legalism, which saw filial piety as self interest and not a useful tool for a ruler to create an effective state.
Criar etiquetas de API
Create API tags
Criar etiquetas de API
Create API tags
Criar conjunto de diferenças...
Create patch series...
Ebay solucionou o dilema do prisioneiro e criou um mercado, onde ninguém teria existido, ao criar um mecanismo de feedback que transforma o dilema do prisioneiro num jogo de segurança.
eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game.
Criar autenticidade e a palavra chave é criar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.

 

Pesquisas relacionadas : Criar Segurança - Criar Segurança - Interesse De Segurança - Criar O Interesse - Criar Um Interesse - Criar Uma Segurança - Criar Segurança Sobre - Interesse Em Segurança - Interesse De Segurança Perfeita - Interesse De Segurança Concessão - Impor Interesse De Segurança - Interesse De Segurança Classificação - Interesse De Segurança De Liberação - Sobre O Interesse De Segurança