Tradução de "criar segurança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução : Segurança - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criar ficheiros de cópia de segurança | Create backup files |
| A segurança do lar significa criar saúde aqui em casa, ao invés de destruir além mar, | Hometown security means creating wealth here at home, instead of destroying it overseas. |
| Os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . | Tax and welfare systems can create perverse incentives that distort economic behaviour . |
| Quarto , os sistemas fiscais e de segurança social podem criar incentivos perversos que distorcem o comportamento económico . | Fourth , tax and welfare systems can create perverse incentives which distort economic behaviour . |
| Nós não temos representantes no Irã, pois tememos por sua segurança e não queremos criar problemas para eles. | We don't have representatives in Iran because we fear for their safety we don't want to make problems for them. |
| O 'plugin' de arquivo em CD do Kipi é uma ferramenta para criar cópias de segurança de colecções de imagens. | The Kipi CD archiving plugin is a tool to backup image collections. |
| Avisos que exigem segurança e frases que provocam terror e carregam a possibilidade de criar bodes expiatórios específicos são duas coisas diferentes. | Warnings that call for safety and offensive terror invoking phrases that carry the possibility of creating specific scapegoats are two different things. |
| Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade, segurança e justiça, coloca o ser humano no cerne da sua acção. | It places the individual at the heart of its activities, by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom, security and justice. |
| Ao instituir a cidadania da União e ao criar um espaço de liberdade , segurança e justiça , coloca o ser humano no cerne da sua acção . | It places the individual at the heart of its activities , by establishing the citizenship of the Union and by creating an area of freedom , security and justice . |
| Criar autenticidade e a palavra chave é criar . | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
| Os aliados ocidentais queriam criar uma rede de segurança que, com governos quanto mais possível democráticos, resolvessem suas diferenças de forma pacífica através de organizações internacionais. | The western Allies desired a security system in which democratic governments were established as widely as possible, permitting countries to peacefully resolve differences through international organizations. |
| E se você estiver começando um estúdio de Design, vamos dizer, então você provavelmente também quer criar, sabe, um lugar onde as pessoas tem a mesma segurança. | And if you re starting a design firm, let s say, then you probably also want to create a place where people have the same kind of security. |
| Criar Ramo | Create Branch |
| Criar Etiqueta | Create Tag |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social | Social security funds Social security funds General government Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds Social security funds |
| Portanto temos também que criar neste mundo instituições de pacificação e ajuda humanitária, mas também de reconstrução e segurança para alguns dos países afetados por conflitos no mundo. | So we have got to create in this world also institutions for peacekeeping and humanitarian aid, but also for reconstruction and security for some of the conflict ridden states of the world. |
| Porque queremos criar. Queremos criar a sala de aula de amanhã. | Because we want to create we want to create the classroom of tomorrow. |
| Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança? | I want to advertise safety. How am I going to advertise safety? |
| Os Estados membros da UEO acordam na necessidade de criar uma verdadeira identidade europeia de segurança e de defesa e de assumir responsabilidades europeias acrescidas em matéria de defesa . | WEU Member States agree on the need to develop a genuine European securiry and defence identity and a greater European responsibiliry on defence matters . |
| Criar nova pasta | Create new directories |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar um Ramo | Create a branch |
| Criar uma etiqueta | Create a tag |
| Criar um ramo | Create a branch |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Criar módulos GNOME | Build GNOME modules |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Criar um DVD | Create your own DVD |
| Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. | Real security, security checks, security watch, security clearance. |
| Fundos da segurança social Fundos da segurança social | With agreed maturity Social security funds |
| Fundos de segurança social Fundos de segurança social | Social security funds Social security funds |
| Ebay solucionou o dilema do prisioneiro e criou um mercado, onde ninguém teria existido, ao criar um mecanismo de feedback que transforma o dilema do prisioneiro num jogo de segurança. | eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. |
| Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Empréstimos Administrações públicas Fundos de segurança social | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States |
| Nós precisamos começar a criar processos novamente, ao invés de apenas criar objetos. | And we need to start authoring processes again instead of authoring objects. |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar etiquetas de API | Create API tags |
| Criar conjunto de diferenças... | Create patch series... |
| Criar um novo paciente | Create a new patient |
| Criar autostereogramas em 3D | Create 3D autostereograms |
| Podemos criar melhores jogos. | We can design better games. |
| Precisamos criar jogos melhores. | So we need to design better games. |
| Criar os Contornos Pretos | Create the Black Frames |
| Ferramentas Criar um Calendário... | Tools Create Calendar... |
| Criar um Novo Álbum | Creating a New Album |
Pesquisas relacionadas : Criar Uma Segurança - Criar Segurança Sobre - Criar Interesse De Segurança - Criar Negócios - Criar Produtos - Criar Pressão - Irá Criar - Criar Oportunidades - Criar Confiança - Criar Senha - Criar Transparência - Criar Consciência - Criar Demanda