Podemos saber sobre o último incidente de segurança.	You can find out about the latest security incident.
Módulo sobre os elementos de segurança	Security features module
Projecto de lei sobre segurança financeira .	Draft law on financial security .
Todos estes fatos aumentam muito o interesse sobre sua obra.	All of this makes his writings of great interest.
Eve Ensler sobre Segurança	Eve Ensler on security
A falta de demarcação entre o poder financeiro e os políticos faz com que o interesse privado muitas vezes prevaleça sobre o interesse público.	The lack of demarcation between financial power and politics causes that private interest prevail above the public's.
O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.	The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Tendo em conta os riscos financeiros e de reputação que uma falta de segurança poderia acarretar , a comunidade bancária tem todo o interesse em garantir a segurança nos domínios referidos .	Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security .
Algumas informações sobre a protecção das infra estruturas críticas são de molde a que a sua divulgação possa comprometer a protecção do interesse público em matéria de segurança pública .	Certain Critical Infrastructure Protection information is of such nature that its disclosure would undermine the protection of the public interest as regards public security .
Apresentação interactiva sobre os elementos de segurança	Interactive display of security features
O que alguém quer dizer quando falam sobre segurança?	What does anyone mean when they talk about real security?
Igualmente, muitos outros assuntos relativos à segurança pública são tópicos que despertam interesse na Internet.	Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Eu não tenho tempo suficiente para falar sobre todos eles. Mas pense sobre o interesse próprio.	And I don't have enough time to talk about all of them, but think about self interest.
Ela dá de ombros quando pergunto sobre segurança.	She shrugs when I ask her about safety.
Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.	Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.
Declaração sobre a política externa e de segurança comum	Declaration concerning the common foreign and security policy
O regime militar brasileiro inspirou o modelo de outras ditaduras por toda a América Latina, através da sistematização da Doutrina de Segurança Nacional , a qual justificava ações militares como forma de proteger o interesse da segurança nacional em tempos de crise.	Brazil s military regime provided a model for other military regimes and dictatorships around Latin America, systematizing the Doctrine of National Security, which justified the military s actions as operating in the interest of National Security in a time of crisis, creating an intellectual basis upon which other military regimes relied.
Os Estados Membros concertam se no Conselho Europeu e no Conselho sobre todas as questões de política externa e de segurança que se revistam de interesse geral, a fim de definir uma abordagem comum.	Member States shall consult one another within the European Council and the Council on any foreign and security policy issue which is of general interest in order to determine a common approach.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.	Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Observações Pontos de interesse, incluindo a explicação dos títulos e detalhes sobre o destino de cada uma.	NotesContains points of note, including explanation of titles and details of a legion's fate.
Os Estados Membros concertam se no Conselho Europeu e no Conselho de Ministros sobre todas as questões de política externa e de segurança que se revistam de interesse geral , a fim de definir uma abordagem comum .	Member States shall consult one another within the European Council and the Council of Ministers on any foreign and security policy issue which is of general interest in order to determine a common approach .
Nós cruzamos sobre escadas de alumínio presos em cordas de segurança.	We cross on aluminum ladders with safety ropes attached.
INFORMAÇÃO SOBRE AS NOTAS DE EURO E SEUS ELEMENTOS DE SEGURANÇA	INFORMATION ON THE EURO BANKNOTES AND THEIR SECURITY FEATURES
Um estudo pioneiro de interesse sobre Nabokov e usos literários de imagens do filme.	) A pioneering study of Nabokov's interest in and literary uses of film imagery.
Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido .	Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured .
Leia mais sobre o projeto na página do Rising Voices e registre aqui o seu interesse .	Read more about the project on Rising Voices and register your interest here.
O facto de debatermos apaixonadamente tais questões sugere que todos temos concepções variáveis sobre onde reside o interesse próprio.	The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.
Thakurubey compartilha também algumas posições sobre o papel da segurança no incidente.	Thakurubey also shares some viewpoints about the role of the bodyguards in the incident.
Os Estados Membros concertar se ão no âmbito do Conselho Europeu e do Conselho sobre todas as questões de política externa e de segurança que se revistam de interesse geral , de modo a definir uma abordagem comum .	The Union 's competence in matters of common foreign and security policy shall cover all areas of foreign policy and all questions relating to the Union 's security , including the progressive framing of a common defence policy that might lead to a common defence .
Esta é a coisa realmente importante sobre segurança.	That's the real important thing about safety.
Apreciamos o interesse de vocês.	We appreciate your interest.
LV Democracia direta pela Internet é algo sobre o qual não temos interesse em discutir.	LV Direct Internet democracy is something we're not interested in discussing.
O intercâmbio de informações sobre infra estruturas críticas deve decorrer num clima de confiança e segurança .	Information sharing regarding Critical Infrastructure should take place in an environment of trust and security .
Também há conversações sobre o envio ao parlamento de uma muito adiada Lei de Segurança Alimentar.	There is also talk of a long delayed Food Security Bill being brought to parliament.
Isto tudo é sobre interesse próprio com uma soma para mais.	This is all about self interest that adds up to more.
E muitas decisões sobre segurança têm uma variedade de pessoas envolvidas.	And most security decisions have a variety of people involved.
Ver a informação sobre os elementos de segurança das notas de euro	See information on the security features of the euro banknotes
O trabalho Stephen Jay Gould de 1989 sobre este trabalho, Wonderful Life , despertou o interesse público no assunto e levantou questões sobre o que a explosão representou.	Stephen Jay Gould s popular 1989 account of this work, Wonderful Life , brought the matter into the public eye and raised questions about what the explosion represented.
Talvez haja alguma coisa sobre Sharia law que interesse a Mubarak, afinal de contas.	Maybe there's something about Sharia law that might interest Mubarak after all.
O domínio cibernético transnacional levanta novas questões sobre a importância da segurança nacional.	The transnational cyber domain poses new questions about the meaning of national security.
A independência pessoal proporciona aos membros do Conselho do BCE a segurança necessária em termos de mandato e contribui para evitar conflitos de interesse .	Personal independence provides the members of the Governing Council with the necessary security of tenure and helps avoid any conflicts of interest .
O interesse apa	The economic upswing and the low opportunity costs of holding banknotes may have supported this upward trend .
É assim que pensam sobre segurança do ponto de vista da negociação.	That's how you think about security in terms of the trade off.
Salvaguardar a segurança jurídica no que diz respeito aos direitos e obrigações fundamentais dos utilizadores e dos prestadores , no interesse de um elevado	Provide legal certainty on core rights and obligations for users and EN
Nós apreciamos o interesse de vocês.	We appreciate your interest.

Pesquisas relacionadas : Sobre O Interesse - Sobre O Seu Interesse - Retorno Sobre O Interesse - Interesse De Segurança - Interesse Em Segurança - De Segurança Sobre - Criar Interesse De Segurança - Interesse De Segurança Perfeita - Interesse De Segurança Concessão - Impor Interesse De Segurança - Interesse De Segurança Classificação - Interesse De Segurança De Liberação - Sobre A Segurança - Tomando Segurança Sobre

Display this page in English