Tradução de "criar novos empregos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
| Ela vai criar outros 100, 200 empregos. | She will create another 100, 200 more jobs. |
| Criar novos directórios | Create new directories |
| Criar Ficheiros Novos | Creating New Files |
| Para criar modelos novos | To create new templates |
| E a melhor maneira de fazer isso é ajudar a criar empregos. | And the best way to do that is by helping create jobs. |
| Estes são muçulmanos tentando criar novos Imaras. | These are Islamists trying to create new Imaras. |
| Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho | Creating New Files On Your Desktop |
| A Associated Press organizou uma sessão edificante sobre tecnologia e desemprego Poderão os países (especialmente no mundo desenvolvido) criar novos empregos principalmente bons empregos depois da tecnologia moderna ter substituído trabalhadores por robôs e por outras máquinas em qualquer tarefa que possa ser rotinada? | The Associated Press organized a sobering session on technology and unemployment Can countries (particularly in the developed world) create new jobs especially good jobs in the face of modern technology that has replaced workers with robots and other machines in any task that can be routinized? |
| Uma das coisas que quero a colaboração de todos é apoiar as mulheres, criar empregos. | One of the things I want everybody to collaborate on is to support women, to create jobs. |
| Dessa forma, vou proporcionar nada menos que um milhão de empregos rurais, que vou criar. | In this way I'm going to provide not less than a million rural employment that I'm going to create. |
| Desde 1993, a indústria automobilística já gerou mais de 67 mil novos empregos no estado. | Since 1993, the automobile industry has generated more than 67,800 new jobs in the state. |
| Ao mesmo tempo criar uma política para mais pessoas entrarem na economia formal, e criar empregos para as milhões de pessoas que precisam. | At the same time give a policy for a lot more people to be in the formal sector, and create the jobs for the millions of people that we need to create jobs for. |
| e o resultado disso é que vamos criar 83.000 novos empregos, e 4 bilhões de dólares de renda anual nova, e reduzir as emissões de CO2 em 174 milhões de toneladas por ano. | And the result of that is, we're going to generate 83,000 new jobs, four billion dollars a year in annual income, and reduce the CO2 emissions by 174 million tons a year. |
| Pode também criar novos arquivos nos formatos RAR e ZIP. | Overview WinRAR and the RAR file format has evolved over time. |
| Felizmente porque queríamos criar centenas de empregos depois de muitos anos, a cidade tentando construir uma prisão, | Fortunately because we wanted to create hundreds of jobs but after many years, the city wanted to build a jail. |
| Podes criar facilmente novos esquemas (ficheiros de aparência) para o Konsole. | You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole. |
| O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais. | The third step, following the second step, is to create new mental habits. |
| A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados . | Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment. |
| Aqueles que retornam ao interior, são muito bem recebidos localmente, porque com o conhecimento, as habilidades e os contatos que tiveram nas cidades, com o auxílio da Internet, são capazes de criar mais empregos, atualizar a agricultura local e criar novos negócios no mercado menos desenvolvido. | For those who do return back to the countryside, they find themselves very welcome locally, because with the knowledge, skills and networks they have learned in the cities, with the assistance of the Internet, they're able to create more jobs, upgrade local agriculture and create new business in the less developed market. |
| Nos E.U.A, empresas de propriedade de mulheres criarão cinco milhões e meio de novos empregos em 2018. | In the U.S., women owned businesses will create five and a half million new jobs by 2018. |
| Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados. | Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created. |
| Vocês tem que focar em como criar empregos, garantir que eles não fiquem doentes, que tenham uma educação. | You have to focus on how to create jobs, make sure they don't fall into disease, and that they get an education. |
| Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
| Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos. | New features include the ability to create customised pages and share files. |
| Isto era uma ilha, chamada Ackerman Island e o canal foi aterrado durante a Grande Depressão para criar empregos . | This used to be an island Ackerman Island and we filled in the channel during the Depression to create jobs. |
| Os empregos que querem criar na área de infraestrutura são esses. Os que estão cada vez mais em declínio. | The infrastructure jobs that everybody is talking about creating are those guys the ones that have been in decline, over and over. |
| Guilherme concordou em renomear o ministério de Grey e criar novos pariatos se a Câmara dos Lordes continuasse a criar obstruções. | The King agreed to reappoint Grey's ministry, and to create new peers if the House of Lords continued to pose difficulties. |
| Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa. | Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. |
| E eu acho que é importante que os indivíduos, que estão nessa feliz posição, não acabem competindo por barcos maiores e maiores e carros maiores mas, sabe, usem esse dinheiro para criar novos empregos ou enfrentar problemas ao redor do mundo. | And I think it's important that the individuals, who are in that fortunate position, do not end up competing for bigger and bigger boats, and bigger and bigger cars, but, you know, use that money to either create new jobs or to tackle issues around the world. |
| Mas nós não poderíamos criar mil novos professores nesse verão para salvar nossa vida. | But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life. |
| DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos. | DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs. |
| A austeridade auto infligida encontrou agitação popular para medidas mais tangíveis, a fim de reanimar o crescimento económico e criar empregos. | Self inflicted austerity has met popular restlessness for more tangible measures to revive economic growth and create jobs. |
| Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios. | Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges. |
| Ou podem criar todo o tipo de novos problemas ao abandonarem o poder, como na Líbia. | Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| Também é possível criar novos decodifidores de arquivo para expandir a biblioteca em formatos de imagens acessíveis. | It is also possible to create new file decoders to expand the library of file formats accessible. |
| Uma é empregos. | One is jobs. |
| De um modo geral, o sector privado na Europa e na América não foi capaz de criar muitos bons empregos desde o início deste século. | Overall, the private sector in Europe and America has been unable to create many good jobs since the beginning of the current century. |
| O respeito pela diversidade e pela liberdade individual, e a preocupação por criar crescimento e empregos numa atmosfera de paz social, deverão ser princípios orientadores. | Respect for diversity and individual freedom, and concern for generating growth and jobs in an atmosphere of social peace, must be guiding principles. |
| Com o passar do tempo a companhia pediu ao designer Lloyd Loar em 1919 para criar novos instrumentos. | The following year the company hired designer Lloyd Loar to create newer instruments. |
| Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland. | Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland. |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Tom tem dois empregos. | Tom has two jobs. |
Pesquisas relacionadas : Novos Empregos - Criar Empregos - Criar Novos - Novos Empregos Criados - Criar Empregos Verdes - Criar Novos Empreendimentos - Criar Novos Negócios - Criar Novos Mercados - Criar Novos Produtos - Criar Novos Conhecimentos - Criação De Novos Empregos - Criação De Novos Empregos - Empregos