Tradução de "novos empregos criados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Novos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Milhares de empregos foram criados. | Thousands of jobs were created. |
| Biodiesel a partir de algas marinhas não necessariamente deslocará áreas de terras secas usadas atualmente para a produção de alimentos e novos empregos na aquacultura empregos poderiam ser criados. | Biodiesel from sea algae would not necessarily displace terrestrial land currently used for food production and new algaculture jobs could be created. |
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
| Mulheres entram em locais de trabalho no topo, e então na classe operária, todos os novos empregos que são criados são os tipos de empregos que esposas costumavam realizar de graça em casa. | Women enter the workplace at the top, and then at the working class, all the new jobs that are created are the kinds of jobs that wives used to do for free at home. |
| Centenas de milhares de empregos já estão a ser criados, alguns em regiões remotas e anteriormente estagnadas. | Hundreds of thousands of jobs are already being created, some in remote, previously stagnating regions. |
| Foram criados muitos novos postos de trabalho e o desemprego desceu quase continuamente . | Many new jobs were created and unemployment declined almost continuously . |
| Os novos processadores criados por Hennessy eram muito diferentes dos processadores comercializados na época. | There are other types of processors out there as well, such as stack based processors and accumulator based processors. |
| Desde 1993, a indústria automobilística já gerou mais de 67 mil novos empregos no estado. | Since 1993, the automobile industry has generated more than 67,800 new jobs in the state. |
| Diariamente novos usuários se registram na rede e muitos tópicos de discussão já foram criados. | Everyday, new users join the network and many discussion topics have been created. |
| Nos E.U.A, empresas de propriedade de mulheres criarão cinco milhões e meio de novos empregos em 2018. | In the U.S., women owned businesses will create five and a half million new jobs by 2018. |
| O mandato dos novos membros dos comités , grupos e outros organismos criados pelos Tratados e pelo legislador , | The terms of office of the new members of the Committees , groups and other bodies created by the Treaties |
| Os novos comités das autoridades de supervisão ( Nível 3 ) são criados por duas decisões da Comissão distintas . | New committees of supervisors ( Level 3 ) are established by two separate Commission Decisions . |
| Novos grupos de discussão foram criados, chamando professores e pais a prestar atenção e participar do debate. | New groups of discussion have been created, urging teachers and parents to pay attention and participate in the discussion. |
| Como os fundos reais foram drenados, novos impostos tiveram de ser criados, o que provocou várias revoltas. | As royal funds drained, new taxes had to be raised, which caused several revolts. |
| Uma redução transversal das taxas de imposto não melhora grandemente a eficácia orçamental (pelo número de empregos criados por cada dólar de rendimento perdido). | An across the board reduction in tax rates performs poorly in terms of budgetary effectiveness (the number of jobs created per dollar of foregone revenue). |
| Trabalho independente, contratos a curto prazo ou a tempo parcial são responsáveis por muitos dos empregos que foram criados ao longo dos últimos anos. | Self employment, short term contracts, or part time arrangements account for many of the jobs that have been created over the past few years. |
| Empregos para quem? Empregos especialmente para jovens do sexo masculino. | Jobs for whom? Especially jobs for young men. |
| O crescimento cria empregos, e os empregos reduzem a pobreza. | Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. |
| Quando se dá a titularização , a IFM credora recebe como reembolso do empréstimo os novos instrumentos negociáveis criados ( títulos ) , emitidos pelo devedor . | When the securitisation takes place the creditor MFI receives as repayment for the loan newly created negotiable instruments ( securities ) issued by the debtor . |
| A permuta e transmissão de títulos durante uma aquisição ou fusão não estão abrangidas ( 40 ) , a menos que sejam criados novos títulos . | The exchange or transfer of securities during takeover or merger is not covered ( 40 ) , unless new instruments are created . |
| Foram criados | The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting , through the exchange of information and the development of cooperation . |
| Símbolos criados... | Created symbols... |
| Foram criados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Como novos malwares estão sendo criados a cada dia, aabordagem de detecção baseada em assinaturas requer atualizações frequentes dobanco de dados de assinaturas. | As new malware are being created each day, the signature based detection approach requires frequent updates of the signatures database. |
| Uma é empregos. | One is jobs. |
| Durante os três primeiros trimestres de 1998 foram criados mais empregos na área do euro do que entre o início de 1994 , quando o emprego estabilizou , e o final de 1997 . | In the course of the first three quarters of 1998 more jobs were created in the euro area than had been created between early 1994 , when employment had levelled out , and the end of 1997 . |
| Durante os três primeiros trimestres de 1998 foram criados mais empregos na área do euro do que entre o início de 1994 , quando o emprego estabilizou , e o final de 1997 . | of the first three quarters of 1998 more jobs were created in the euro area than had been created between early 1994 when employment had levelled out and the end of 1997 . |
| Por outro lado, sabemos que novos genes, designados de ORFans ( genes órfãos ), são geralmente criados por duplicação de genes, fusão ou outros mecanismos desconhecidos. | Conversely, we know that new genes, designated ORFans ( orphan genes ), are commonly created by gene duplication, fusion, or other unknown mechanisms. |
| Os novos membros dos comités , grupos e outros organismos criados pelos Tratados ou por um acto das instituições serão nomeados nas condições e nos termos | New members of the committees , groups or other bodies created by the Treaties or by an act of the institutions shall be appointed under the conditions and according to the |
| Assim como outras crianças de classe alta da época, Eduardo e seus irmãos mais novos foram criados por babás e não diretamente por seus pais. | Like other upper class children of the time, Edward and his younger siblings were brought up by nannies rather than directly by their parents. |
| Em particular , foram criados cerca de 12 milhões de novos postos de trabalho na área do euro no período de oito anos desde o início da Terceira Fase da UEM , o que compara favoravelmente com os poucos mais de dois milhões de novos postos de trabalho criados no mesmo grupo de países nos oito anos anteriores a 1999 . | Notably , around 12 million new jobs were created in the euro area in the eight year period since the start of Stage Three of EMU . This compares favourably with the little more than two million new jobs created in the same group of countries in the eight years before 1999 . |
| Tem gente criando empregos | There are people creating jobs. |
| Tom tem dois empregos. | Tom has two jobs. |
| Eu tenho dois empregos. | I have two jobs. |
| Querem roubar nossos empregos. | They want to steal our jobs. |
| Muitos empregos foram automatizados. | Many jobs were automated. |
| Profetas criados, profetas ignorados. | Profits made, prophets ignored. |
| A Associated Press organizou uma sessão edificante sobre tecnologia e desemprego Poderão os países (especialmente no mundo desenvolvido) criar novos empregos principalmente bons empregos depois da tecnologia moderna ter substituído trabalhadores por robôs e por outras máquinas em qualquer tarefa que possa ser rotinada? | The Associated Press organized a sobering session on technology and unemployment Can countries (particularly in the developed world) create new jobs especially good jobs in the face of modern technology that has replaced workers with robots and other machines in any task that can be routinized? |
| E vamos falar de empregos. | And let's talk about jobs. |
| Ou cerca de 75.000 empregos. | Or about 75,000 jobs. |
| Tom trabalha em dois empregos. | Tom works two jobs. |
| Geração de renda e empregos. | It is strong and impact resistant. |
| Então esses são os empregos que estão crescendo, e esses são empregos que mulheres tendem a preencher. | So those are all the jobs that are growing, and those are jobs that women tend to do. |
| Ainda, é a quarta maior cidade paulista a receber novos investimentos e uma das maiores do país, figurando na lista das trinta cidades que mais geram empregos no Brasil. | Still, it is the 4th largest city of the state to receive new investments and one of the largest in the country, figuring in the list of 30 cities that create more jobs in Brazil. |
| Empregos britânicos para o povo escocês ... | British jobs for Scottish people ... |
Pesquisas relacionadas : Empregos Criados - Empregos Criados - Novos Empregos - Empregos São Criados - Criar Novos Empregos - Criação De Novos Empregos - Criação De Novos Empregos - Empregos - Foram Criados - Anticorpos Criados - Incubatório Criados - Foram Criados - Criados Por - Criados Com
