Tradução de "criar novos produtos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Novos - tradução :

Produtos - tradução :

Palavras-chave : Create Creating Raising Raise Child Younger Ones Young Shoes Products Chemicals Product Goods Produce

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

DMADV é usado para projetos focados em criar novos desenhos de produtos e processos.	DMADV is used for projects aimed at creating new product or process designs.
Criar novos directórios	Create new directories
Criar Ficheiros Novos	Creating New Files
Para criar modelos novos	To create new templates
Estão a surgir novos produtos	New products and technologies are being developed
Principalmente, porque podemos criar produtos rapidamente, está sendo usado por projetistas, ou qualquer um que queira criar protótipos de produtos e rapidamente criar ou repetir um modelo.	Typically, because we can create products very rapidly, it's been used by product designers, or anyone who wanted to prototype a product and very quickly create or reiterate a design.
Estes são muçulmanos tentando criar novos Imaras.	These are Islamists trying to create new Imaras.
O meio introduziu a América a novos produtos.	Narrator The medium introduced America to new products.
A empresa desenvolve novos produtos a cada mês.	The company develops new products every other month.
Criar Novos Ficheiros Na Sua Área de Trabalho	Creating New Files On Your Desktop
Ele se mostrou entusiasmado pelo desenvolvimento de novos produtos.	He showed a lot of enthusiasm for the development of new products.
Novos produtos da Coca Cola no Japão água sabor salada .	New products from Coke Japan water salad.
Por exemplo, produtos novos constantemente entram nos mercados de moda.	For example, new items constantly enter most fashion markets.
Incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices .
Pode também criar novos arquivos nos formatos RAR e ZIP.	Overview WinRAR and the RAR file format has evolved over time.
Consequentemente , são de esperar novos ajustamentos dos preços dos produtos energéticos .	1 Consequently , further energy price adjustments can be expected .
Podem usar software como Google SketchUp para criar produtos do zero facilmente.	You can use software like Google SketchUp to create products from scratch very easily.
Podes criar facilmente novos esquemas (ficheiros de aparência) para o Konsole.	You can also easily create new schemata (appearance files) for Konsole.
O terceiro passo, seguindo o segundo, é criar novos hábitos mentais.	The third step, following the second step, is to create new mental habits.
A proposta do Buala, pretende criar novos olhares, despretensiosos e descolonizados .	Buala proposes to create new views, free from prejudice and colonial judgment.
Segundo, criar uma demanda pública ainda mais intensiva e estrita para a redução de produtos químicos nos produtos agrícolas frescos.	Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
De fato, como podemos criar produtos sob medida em massa, exclusivos, podemos criar implantes que são específicos para cada indivíduo.	And in fact, because we can create bespoke products en masse, one offs, we can create implants that are specific to individuals.
Codigo de produtos industrializado Com a industrialização do comércio, surgiu a necessidade de se criar uma identificação para os produtos comercializáveis.	Some interpret the mark as a requirement for all commerce to mean that the mark might actually be an object with the function of a credit card, such as RFID microchip implants.
Não podemos criar novos terrenos e sistemas de energia com um clique.	We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse.
Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos.	New features include the ability to create customised pages and share files.
No fim, o modelo de negócios de lucro convencional deixa de existir, pois as pessoas tendem a criar novos produtos por motivos variados, como expressão, ao invés de apenas o lucro líquido.	At the end of the long tail, the conventional profit making business model ceases to exist instead, people tend to come up with products for varied reasons like expression rather than monetary benefit.
Guilherme concordou em renomear o ministério de Grey e criar novos pariatos se a Câmara dos Lordes continuasse a criar obstruções.	The King agreed to reappoint Grey's ministry, and to create new peers if the House of Lords continued to pose difficulties.
E através de workshops eles desenvolveram novos produtos, serviços e modelos de negócios inovadores.	And through workshops they developed innovative new products, services, and business models.
Mas nós não poderíamos criar mil novos professores nesse verão para salvar nossa vida.	But we couldn't create 1,000 new teachers this summer to save our life.
Mas que existam novas tecnologias e novos produtos que eles possam produzir em pequena escala.	But there are new technologies and new products that they can make on a small scale.
Ele vai produzir produtos mais duráveis. Ele vai criar serviços ao consumidor melhores e mais intuitivos.	It will make longer lasting products. It will create better, more intuitive customer service.
Os riscos resultam , em particular , de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares , que podem atenuar o consumo e o investimento .	Risks stem particularly from renewed increases in energy and food prices , which could dampen consumption and investment .
Os riscos resultam , em especial , da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .
Podem se criar produtos banhados e recheados destinados aos apreciadores de chocolate dietético ou para os diabéticos.	It is unadulterated chocolate the pure, ground, roasted chocolate beans impart a strong, deep chocolate flavor.
Moralidade e crenças Como homem de negócios e caçador do tesouros, Patinhas é notável por sua necessidade de criar novos objetivos e enfrentar novos desafios.	Morality and beliefs Both as a businessman and as a treasure hunter, Scrooge is noted for his drive to set new goals and face new challenges.
Ou podem criar todo o tipo de novos problemas ao abandonarem o poder, como na Líbia.	Or they may create all sorts of new problems on their way out of power, as in Libya.
Além disso , os riscos descendentes resultam da atenuação do consumo e do investimento decorrente de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	Moreover , downside risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .
Os riscos resultam , em particular , do impacto atenuador sobre o consumo e o investimento de novos aumentos imprevistos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares .	In particular , risks stem from the dampening impact on consumption and investment of further unanticipated increases in energy and food prices .
Realmente o que é espantoso sobre esta tecnologia é que você pode criar produtos sob medida em massa.	And actually what's quite amazing about this technology as well is that you can create bespoke products en masse.
Mas o que mais interessa para a minha empresa é que vocês possam criar produtos únicos em massa.	But what interests my company the most is the fact that you can create individual unique products en masse.
Também é possível criar novos decodifidores de arquivo para expandir a biblioteca em formatos de imagens acessíveis.	It is also possible to create new file decoders to expand the library of file formats accessible.
Esses riscos incluem , em particular , a possibilidade de novos aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos produtos alimentares e de crescentes efeitos indirectos sobre os preços no consumidor .	These risks include notably the possibility of further increases in energy and food prices and of increasing indirect effects on consumer prices .
Com o passar do tempo a companhia pediu ao designer Lloyd Loar em 1919 para criar novos instrumentos.	The following year the company hired designer Lloyd Loar to create newer instruments.
Dificuldades em obter fundos levaram Disney a investigar novos métodos de financiamento, decidindo criar um show chamado Disneyland.	Difficulties in obtaining funding prompted Disney to investigate new methods of fundraising, deciding to create a show named Disneyland.
O sector bancário assumiu a responsabilidade de desenvolver os produtos SEPA , sobretudo as especificações dos novos instrumentos de pagamento .	The banking industry has taken on the responsibility of delivering the SEPA products , in particular the specifications of the new payment instruments .

Pesquisas relacionadas : Criar Novos - Novos Produtos - Novos Produtos - Novos Produtos - Novos Produtos - Criar Produtos - Criar Novos Empreendimentos - Criar Novos Empregos - Criar Novos Negócios - Criar Novos Mercados - Criar Novos Conhecimentos - Anunciar Novos Produtos - Adicionando Novos Produtos - Projetar Novos Produtos

Display this page in English