Tradução de "criar uma expectativa" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Expectativa - tradução :

Palavras-chave : Create Creating Raising Raise Child Expectation Expectancy Anticipation Suspense Expectations

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Para criar expectativa na Finlândia, o Downfall single foi lançado duas semanas antes do lançamento do álbum .	To create anticipation in Finland, the ' Downfall single was released two weeks prior to the album's release.
Expectativa de vida lá em 1965, a China tinha uma enorme vantagem em expectativa de vida.	Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy.
É como uma felicidade ajustada à expectativa de vida.	It's like a happiness adjusted life expectancy.
Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam.	They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.
Criar uma etiqueta	Create a tag
Tom aguardou com expectativa.	Tom waited expectantly.
Uma FOXO é uma proteína que encontramos nesses minúsculos e roliços vermes para afetar a expectativa de vida, e aqui ela afeta a expectativa de vida em pessoas.	A FOXO is a protein that we found in these little, round worms to affect lifespan, and here it affects lifespan in people.
Vamos criar uma banda.	Let's start a band.
lançou o The Warriors EP, Volume 2 , que contou com demonstrações do próximo álbum, para ajudar a criar a expectativa dos fãs para o lançamento até janeiro.	released The Warriors EP, Volume 2 , which featured demos from the upcoming album, to help build up the fans' anticipation for the pending January release.
Mas para uma mulher adventista sua expectativa de vida é 89 anos.	But for an Adventist woman, their life expectancy is 89.
Criaram aquela expectativa no povo.	They built up the expectations of people.
Eu não tinha nenhuma expectativa.	I didn't have any expectations.
E esta na verdade é a missão arquitetônica que acredito ser importante, criar espaços que são vibrantes, que são pluralistas, que possam transformar as atividades mais banais, e elevá las a uma expectativa completamente diferente.	And that indeed is the architectural mission that I believe is important, is to create spaces that are vibrant, that are pluralistic, that can transform the most prosaic activities, and raise them to a completely different expectation.
Eu vou criar uma hipótese.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Criar uma Lista de Tarefas	Create a Task List
Criar uma etiqueta nesta revisão	Create a tag at this revision
Então tivemos que criar uma.	So we had to create one.
Podemos criar uma sociedade perfeita?	Can we create a perfect society?
Exportar Criar uma Apresentação MPEG	Export Create MPEG Slideshow
E muitos desses trabalhadores têm uma expectativa de vida de apenas 50 anos.	And many of these workers have life expectancies of only 50.
Estou na expectativa de uma nova corrida espacial capitalista, vamos chamá la assim.	OK, I look forward to a new capitalist's space race, let's call it.
Isto é, novamente, expectativa de vida.	This, again, is life expectancy.
Então vamos criar uma estrutura moral.	So let's get a moral framework.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
Trata se de uma expectativa básica dos clientes que utilizam os serviços de pagamentos .	This is a basic expectation of customers using payment services .
Com certeza, todos caimos nessa, e com condomínios, temos uma expectativa formalizada com uma associação de proprietários.	Sure enough, we all buy into that, and with gated communities, we have a formalized expectation with a homeowners association.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
A expectativa de vida cresceu para 78.	Lifespan has increased to 78.
Esta expectativa baseia se em várias considerações .	This expectation is based on several considerations .
Expectativa de vida ao nascer (EV) formula_12.	Life Expectancy Index (LEI) formula_12.
Um nariz, isto está certo. Não, você tem uma expectativa do que você irá ver	A nose, that's okay. No, you have an expectation of what you're going to see.
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
É muito difícil criar uma universidade particular.	It's very difficult to start a private university.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	Creating Tatoeba was a good idea.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	It was a good idea to create Tatoeba.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.	I did this as an experiment of casting the shadow.
Hoje, a mulher indiana tem uma expectativa de vida que se compara à do homem indiano.	Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men.
Contudo, os Americanos têm uma expectativa de vida inferior, em três anos completos, à dos Franceses.	Yet Americans can expect to live three full years less than the French.
A resposta classica é criar uma empresa, não?	The classic answer is to form an institution, right?
E teríamos que criar uma espécie de molho.	And we had to create kind of a sauce.
que podemos criar uma classificação das doenças mentais	That we could create a classification of the mental illnesses.
Como arquiteto é muito difícil criar uma agenda.	As an architect, it's really hard to set the agenda.
Então decidi criar uma plataforma para esse potencial.	So I decided to create a platform for that potential.
Mais uma vez, nós poderíamos criar o conteúdo.	Again, we could supply the content for it.

Pesquisas relacionadas : Criar Expectativa - Criar Expectativa - Tem Uma Expectativa - Uma Expectativa Tais - Expectativa - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução - Criar Uma Dinâmica - Criar Uma Aba - Criar Uma Sinergia

Display this page in English