Tradução de "criar uma mentalidade" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Mentalidade - tradução :

Palavras-chave : Create Creating Raising Raise Child Mentality Pack Thinking Mind

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mentalidade típica.	Typical mentality.
A China, que continua a ser uma sociedade fechada, em muitos aspectos, tem uma mentalidade aberta, ao passo que os EUA são uma sociedade aberta com a mentalidade fechada.	China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
Ele é alguém, e tem uma mentalidade excepcionalmente bela e lúcida. .	He is somebody, and has an exceptionally beautiful and lucid mind.
Isso não é mentalidade escravista??)	Isn't that slave mentality??)
Por causa dos recursos, das habilidades, e certamente da onda de talento que vemos surgir ao redor do mundo, com a mentalidade de criar mudança.	Because of the resources, the skills, and certainly the surge of talent we're seeing all around the world, with the mindset to create change.
Isso é a mentalidade nação estado.	That is the nation state mentality.
E isso é uma mudança de mentalidade onde a infraestrutura é agora aceita.	And that is a change in the mindset where infrastructure is now accepted.
KAFA é uma organização que trabalha arduamente para apagar esta mentalidade de aceitação.	KAFA is one organization that is working hard to erase this mentality of acceptance.
Bem, isso é apenas questão de mentalidade.	Well that's just a matter of mindset.
E aquilo mudou minha mentalidade para sempre.	And that changed my mindset forever.
Marlon James analisa a mentalidade da escravidão.	Marlon James picks apart the slave mentality.
As pessoas que são atraídas por estes cursos têm tipicamente uma mentalidade de hackers.	The people who are attracted to these courses typically have a hacker mentality.
A mídia social mudou a mentalidade dos chineses.	Social media changed Chinese mindset.
Hans Rosling Deixe meus dados mudarem sua mentalidade	Hans Rosling Let my dataset change your mindset
Eu vou falar sobre a mentalidade de vocês.	I'm going to talk about your mindset.
Criar uma etiqueta	Create a tag
Mas esta mentalidade discriminatória mudou consideravelmente, em parte, graças a uma personagem de desenho animado.	But this discriminatory mindset has changed tremendously, in part thanks to a cartoon character.
Natalie Jeremijenko A arte da mudança de eco mentalidade	Natalie Jeremijenko The art of the eco mindshift
Eu gostaria de dizer lhes algo, que a Internet e a conectividade criaram uma nova mentalidade.	I want to tell you something, that the Internet and connectivity has created a new mindset.
Vamos criar uma banda.	Let's start a band.
Precisamos de uma nova mentalidade. O mundo está convergindo. Mas, mas, mas. Não no bilhão de baixo.	We need a new mindset. The world is converging, but but but not the bottom billion.
Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.	There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.
Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?	Does your mindset correspond to my dataset?
Eu vou criar uma hipótese.	I'm going to do a little Gedanken experiment.
Criar uma Lista de Tarefas	Create a Task List
Criar uma etiqueta nesta revisão	Create a tag at this revision
Então tivemos que criar uma.	So we had to create one.
Podemos criar uma sociedade perfeita?	Can we create a perfect society?
Exportar Criar uma Apresentação MPEG	Export Create MPEG Slideshow
E logicamente, é necessário uma mentalidade de querer oferecer o que se tem como se fosse algo extra.	And, of course, one needs the mindset to be wanting to give away what you have as a surplus.
Bouba Existe uma mentalidade de medo dentro de círculos do Makhzen marroquino (Governo Central) herdada de décadas passadas.	Bouba There is a mentality of fear in the Moroccan Makhzen (Central Government) circles inherited from decades past.
Precisamos mudar a mentalidade de aceitação em meninos nas escolas primárias.	We need to change the mindset of acceptance in boys in elementary schools.
Mas a mentalidade secular das pessoas pode ser influenciada por isso.	But the secular minded people can be influenced by that.
Então, a mentalidade tem de mudar de soma zero a soma positiva antes de se conseguir uma política eficaz.	And so the mentality has to shift from zero sum to positive sum before you can get a productive politics.
Então vamos criar uma estrutura moral.	So let's get a moral framework.
Uma ferramenta integrada para criar gráficos.	An integrated graph and chart drawing tool.
Criar um filho custa uma fortuna.	Raising a child costs a fortune.
Não há nada nos segurando, exceto nossa própria mentalidade sobre o brincar.	There's nothing holding us back, except our own mentality about play.
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Uma ferramenta para criar imagens como panoramas	A tool to assemble images as a panorama
É muito difícil criar uma universidade particular.	It's very difficult to start a private university.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	Creating Tatoeba was a good idea.
Foi uma boa ideia criar o Tatoeba.	It was a good idea to create Tatoeba.
Eles gravaram com a mentalidade de uma banda em uma sala para tocar juntos , uma abordagem que levou para baixo o som do álbum mais despojado.	They recorded with the mentality of a band in a room playing together , an approach that led to the album's more stripped down sound.
Eu fiz isso como uma experiência de criar uma sombra.	I did this as an experiment of casting the shadow.

Pesquisas relacionadas : Criar Mentalidade - Uma Mentalidade - Uma Nova Mentalidade - Ter Uma Mentalidade - Uma Mentalidade Empreendedora - Uma Mentalidade Diferente - Mentalidade - Criação De Uma Mentalidade - Criar Uma Atmosfera - Criar Uma Cópia - Criar Uma Regra - Criar Uma Revolução

Display this page in English