Tradução de "criou nova" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Criou se uma nova vertical informativa sociedade blogueiros mídia autoridades. | It created a new information vertical society bloggers media authorities. |
| No seu email, El Mahdi criou uma nova palavra para isto | In his e mail to me, El Mahdi also managed to coin a new term |
| Uma nova geração, instruída, conectada, inspirada por valores universais e por um entendimento global, criou uma nova realidade para nós. | A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. |
| Em 1663, a Nova França finalmente tornou se mais segura quando o rei Luís XIV criou uma nova Província da França. | New France became a Royal Province in 1663 under King Louis XIV of France with a Sovereign Council that included intendant Jean Talon. |
| Em 1663, a Nova França finalmente tornou se mais segura quando o Rei Louis XIV criou uma nova província da França . | In 1663, New France finally became more secure when Louis XIV made it a royal province, taking control away from the Company of One Hundred Associates. |
| Assim, em Rosario criou se a nova Associação Rosarina de Futebol para organizar os primeiros campeonatos profissionais. | Professional era In 1931 football became professional in Argentina, so a new Association, the Asociación Rosarina de Fútbol was created in Rosario to organize the first professional championships. |
| Assim como em 1832, ele criou sua defesa baseado na constituição contra a nova ameaça ao sistema político. | As he had in 1832, Honório Hermeto took up a defence based on the Constitution against this threat to the political system. |
| Fez nova viagem a Paris e criou os painéis de decoração do Teatro João Caetano no Rio de Janeiro. | In 1929, Di Cavalcanti also started to work on interior design, as seen in the two panels produced for the Teatro João Caetano ( João Caetano Theatre) in Rio de Janeiro. |
| E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| A nova proposta do governo venezuelano para o Sistema de Educação Básica criou um novo ponto de debate no país. | The Venezuelan government's new proposal for the elementary school education system has created a new point of hard discussion in the country. |
| Em fins de 2006, o Google também criou uma nova sede para sua divisão de AdWords em Ann Arbor, Michigan. | Other U.S.citiesBy late 2006, Google established a new headquarters for its AdWords division in Ann Arbor, Michigan. |
| Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
| Um mapa de mortes que ao final criou uma nova maneira de vida, a vida que usufruimos hoje aqui. Muito obrigado. | It's a map of deaths that ended up creating a whole new way of life, the life that we're enjoying here today. Thank you very much. |
| Para isolar Taiwan, o governo Nacionalista criou uma nova moeda para a ilha e iniciou um programa de estabilização de preços. | To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization program. |
| De acordo com Joaquim Cardoso, a unificação de parede e teto em um único elemento criou uma nova monumentalidade anti vertical. | According to Joaquim Cardoso, the unification of wall and roof into a single element was revolutionary for fusing vertical and horizontal elements. |
| A revolução política de Ivan também criou uma nova estrutura de governo centralizado, onde as ramificações se estendiam para governos locais. | Ivan's political revolution also created a centralized government structure, the ramifications of which extended to local government. |
| Para a versão 8.1, a BEA criou uma IDE inteiramente nova que permitia a criação de aplicações de forma mais rápida. | However, for version 8.1, BEA created a whole new IDE which helped programmers to develop Java EE based applications more quickly. |
| José Luis Andrade criou o leão, Ángel Barba Barrera criou o cervo e Fernando Sánchez criou o agave. | The co creators of the mascots were José Luis Andrade (Leo), Ángel Barba Barrera (Huichi), and Fernando Sanchez (Gavo). |
| A mesma equipe que criou essa rede agora deslocou seu foco para um projeto menos político, construindo uma nova iniciativa a SunuCause. | The same team is now switching its focus to a less political cause and has launched a new initiative SunuCause. |
| A empresa alemã Putzmeister criou uma nova bomba de concreto de alta pressão, a BSA 14000 SHP D, especificamente para este projeto. | Putzmeister created a new, super high pressure trailer concrete pump, the BSA 14000 SHP D, for this project. |
| Ele criou a primeira máquina política que abrangia Nova Iorque, os bucktails, cujos líderes mais tarde se tornaram conhecidos como Regência Albany . | In 1817, Van Buren's connection with so called machine politics started when he created the first political organization encompassing all of New York, the Bucktails. |
| Quem te criou? | Who raised you? |
| Deus o criou. | God created you. |
| Deus criou você. | God created you. |
| Deus me criou. | God created me. |
| Deus o criou. | God created him. |
| Deus a criou. | God created her. |
| Mulheres são Heroínas criou uma nova dinâmica em cada uma das comunidades, e as mulheres continuaram com essa dinâmica depois que fomos embora. | Women Are Heroes created a new dynamic in each of the communities, and the women kept that dynamic after we left. |
| Em 1955 com a Disneyland, Walt Disney e seus Imagineers criou uma nova forma de arquitetura que lembra as histórias enraizadas na memória coletiva. | Its resorts and diversified related holdings include Walt Disney Parks and Resorts, Disneyland Resort, Walt Disney World Resort, Tokyo Disney Resort, Disneyland Paris, Euro Disney S.C.A., Hong Kong Disneyland Resort, Disney Vacation Club and Disney Cruise Line. |
| Deus criou o mundo. | God created the world. |
| Deus criou o Universo. | God created the universe. |
| Quem criou o universo? | Who created the universe? |
| Quem criou essas regras? | Who made these rules? |
| Deus criou o diabo. | God created the devil. |
| Quem criou o Tatoeba? | Who created Tatoeba? |
| Ela criou muitos inimigos. | It made her many enemies. |
| Assim, criou em 1805 uma nova política com a intenção de reconquistar o trono uma declaração dizendo que era muito mais liberal que seus predecessores. | Accordingly, he created another policy in 1805 with a view toward reclaiming his throne a declaration that was far more liberal than his former ones. |
| Após a dissolução do cargo de califa , a Grande Assembleia criou a Presidência de Assuntos Religiosos como a nova autoridade suprema para assuntos religiosos no país. | After the dissolution of the Office of the Caliphate, the Grand National Assembly of Turkey founded the Presidency of Religious Affairs as the new highest Islamic religious authority in the country. |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
| Isso criou um mercado maravilhoso. | It created a wonderful market. |
| Ele apenas criou um blogue. | He just created a blog. |
| O Dick criou aquele grupo. | Dick created that group. |
| A minha avó me criou. | My grandmother raised me. |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
Pesquisas relacionadas : Criou - Quem Criou - Você Criou - Já Criou - Deus Criou - Você Criou - Tempo Criou - Ele Criou - Criou Mais - Lei Criou - Criou-se - Criou Um Monstro
