Tradução de "lei criou" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A lei criou também um sistema de tribunais especiais para dirimir litígios em matéria de recenseamento eleitoral. | The act also created a system of special courts to adjudicate disputes over voter registration. |
| Ele decidiou que vai dominar o Estado não oficialmente e depois oficialmente, e criou a lei Região 1. | He decided that he's going to take over the state, unofficially, and then officially, and then created this beautiful Region One policy. |
| Em Janeiro de 2007 a prefeitura da cidade de São Paulo criou uma lei proibindo qualquer tipo de outdoor. | In 2007, São Paulo, Brazil instituted a billboard ban because there were no viable regulations of the billboard industry. |
| A segunda região foi a baía de São Francisco onde Gavin Newsom criou uma lei maravilhosa entre todas as prefeituras. | The second one was the San Francisco Bay Area where Gavin Newsom created a beautiful policy across all the mayors. |
| Em 2003, Perry assinou uma lei que criou o Texas Enterprise Fund para melhorar o desenvolvimento da economia do Texas. | In 2003, Perry signed legislation that created the Texas Enterprise Fund, which has since given 435 million in grants to businesses. |
| A lei provincial número 2 de 15 de junho de 1869, criou o município de Santa Bárbara desmembrando o de Piracicaba. | 2, on 15 June 1869 the municipality of Santa Barbara was officially created, parting from Piracicaba. |
| A lei criou uma força de segurança federal para inspecionar passageiros e bagagens, causando atrasos e preocupação com a privacidade dos passageiros. | The law created a federal security force to inspect passengers and luggage, causing long delays and concern over passenger privacy. |
| Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras. | Em 7 de novembro de 1978, uma lei estadual criou a empresa Suape Complexo Industrial Portuário para administrar o desenvolvimento das obras. |
| Sendo assim, criou a lei que decretava a proibiçao desse esporte, e aqueles que o praticassem poderiam ir até para a prisão. | The governing body of the sport in the U.S. did not have the word soccer in its name until 1945, when it became the U.S. Soccer Football Association. |
| E, de fato, ela nos criou, ela criou vida, criou todas as coisas da vida. | And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life. |
| Criou, pois, Deus o homem sua imagem imagem de Deus o criou homem e mulher os criou. | God created man in his own image. In God's image he created him male and female he created them. |
| José Luis Andrade criou o leão, Ángel Barba Barrera criou o cervo e Fernando Sánchez criou o agave. | The co creators of the mascots were José Luis Andrade (Leo), Ángel Barba Barrera (Huichi), and Fernando Sanchez (Gavo). |
| Em 1836, William Alexander Doniphan, do condado de Clay promoveu uma lei através da legislatura do Missouri que criou Caldwell, especificamente para a fixação dos SUDs. | In an effort to keep the peace, Alexander William Doniphan of Clay County pushed a law through the Missouri legislature that created Caldwell County, Missouri specifically for Mormon settlement in 1836. |
| Quem te criou? | Who raised you? |
| Deus o criou. | God created you. |
| Deus criou você. | God created you. |
| Deus me criou. | God created me. |
| Deus o criou. | God created him. |
| Deus a criou. | God created her. |
| A Lei de Investimento Corporativo nos Bantu de 1959 criou um mecanismo de transferência de capital para as homelands com a finalidade de geração de emprego nelas. | The Bantu Investment Corporation Act of 1959 set up a mechanism to transfer capital to the homelands to create employment there. |
| A Lei de Drogas Perigosas (Emenda) de 2015, também referida como Lei da Reforma de Ganja, criou um ambiente favorável para a descriminalização de infrações tratadas pela referida lei, tornando a posse de menos de 57 gramas de ganja apenas uma infração leve com pagamento de multa e não mais um crime. | The Dangerous Drugs (Amendment) Act 2015, also referred to as the Ganja Reform Law, created the framework for the decriminalisation of offences under the Act, making possession of less than two ounces of ganja only a ticketable offence and no longer a crime. |
| Deus criou o mundo. | God created the world. |
| Deus criou o Universo. | God created the universe. |
| Quem criou o universo? | Who created the universe? |
| Quem criou essas regras? | Who made these rules? |
| Deus criou o diabo. | God created the devil. |
| Quem criou o Tatoeba? | Who created Tatoeba? |
| Ela criou muitos inimigos. | It made her many enemies. |
| O General Saw Maung chefiou um golpe de Estado e criou o Conselho de Estado para a Restauração da Lei e da Ordem (na prática, o governo do país). | Security forces killed thousands of demonstrators, and General Saw Maung staged a coup d'état and formed the State Law and Order Restoration Council (SLORC). |
| A Lei nº 76, de 8 de setembro de 1894, criou no Rio Juruá um município com respectivo Termo Judiciário anexo à Comarca de Tefé, com sede em São Felipe. | 76, September 8, 1894, in Rio Jurua created a municipality with its Term County Judicial Annex to Tefe, headquartered in San Felipe. |
| A lei preventiva da Reforma da Inteligência e Terrorismo de 2004 criou o cargo de Diretor de Inteligência Nacional (DNI), que assumiu alguns do governo e IC gama de funções. | 2004, DNI takes over CIA top level functions The Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 created the office of the Director of National Intelligence (DNI), who took over some of the government and intelligence community (IC) wide functions that had previously been the CIA's. |
| A Assembleia Nacional criou uma lei em março de 1791 que delineava uma regência para o Delfim Luís Carlos caso seu pai morresse enquanto ainda era muito jovem para reinar. | In March 1791, the National Assembly created a law outlining the regency of Louis Charles in case his father died while he was still too young to reign. |
| Mas Wagner criou uma inovação. | But Wagner made an innovation. |
| Ele criou 30.000 novos empregos. | He's made 30,000 new jobs. |
| Isso criou um mercado maravilhoso. | It created a wonderful market. |
| Ele apenas criou um blogue. | He just created a blog. |
| O Dick criou aquele grupo. | Dick created that group. |
| A minha avó me criou. | My grandmother raised me. |
| Essa reportagem criou muita confusão. | This news report created a lot of confusion. |
| O trabalho criou o homem. | Labor created man. |
| A Klabin, criou a Cia. | Klabin, created the Cia. |
| Isto criou uma situação desconfortável. | This created an awkward situation. |
| A lei ou lei quadro europeia estabelece | Such European laws or framework laws shall establish |
| Uma lei injusta não seria, portanto, lei. | An unjust law is not a law, in the full sense of the word. |
| A Lei de Autodeterminação dos Bantu de 1951 criou estruturas governamentais separadas para cidadãos negros, sendo a primeira legislação estabelecida para apoiar o plano do governo de separar o país em bantustões. | The Bantu Authorities Act of 1951 created separate government structures for blacks and whites and was the first piece of legislation to support the government's plan of separate development in the Bantustans. |
Pesquisas relacionadas : Criou - Quem Criou - Você Criou - Já Criou - Deus Criou - Criou Nova - Você Criou - Tempo Criou - Ele Criou - Criou Mais - Criou-se - Criou Um Monstro
