Tradução de "crise atual" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Atual - tradução : Crise - tradução : Crise - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É o GOP a culpa da atual crise econômica?
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Nós certamente podemos ver isto em relação à crise financeira atual.
We can certainly see this in response to the current financial crisis.
E são, sobretudo, jovens desanimados com a situação atual. crise desemprego
And above all it is the young who are disheartened. crisis unemployment
Em Madagascar, o exército teve um papel crucial nos acontecimentos que levaram à crise política atual.
In Madagascar the army played a crucial role in the advent of the ongoing political crisis there.
Assim, respeitados economistas dizem que o país não será profundamente afetado pela atual crise econômica mundial.
Thus, respected economists say that the country won't be deeply affected by the current world economic crisis.
A atual crise da saúde, no entanto, é um pouco mais do trabalho do império do mal.
The current health crisis, however, is a little more the work of the evil empire.
A atual crise pós eleitoral provocou um aumento das tensões sociais e de violações aos direitos humanos (PDF).
The current post electoral crisis has caused a rise in social tension and violations of human rights.
Conhecer a Crise é o nome de um portal web recentemente lançado com infográficos e visualizações dos principais indicadores económicos e sociais que descrevem a atual crise em Portugal.
Conhecer a Crise (Meet the Crisis) is the name of a recently launched website with info graphics and visualisations on the main economic and social indicators that describe the current crisis in Portugal.
Com a atual crise econômica, muitos desses brasileiros retornam ao Brasil, principalmente para os Estados de São Paulo, Paraná e Minas Gerais.
With the current economic crisis, many of these emigrants are now returning to Brazil, and particularly to the states of São Paulo, Paraná and Minas Gerais.
Em seu livro Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , o professor Solofo Randrianja explica o mecanismo de corrupção do exército durante a crise atual
In his book Madagascar, le coup d'Etat de mars 2009 , Professor Solofo Randrianja explained the mechanism of the army s corruption during the current crisis
No que diz respeito à crise de 2009, vários especialistas se debruçaram sobre as razões que provocaram essa espiral irreversível do país no impasse atual.
The roots of the crisis are numerous but a combination of a growing inequality and the meddling of foreign power resulted in the removal of then president Marc Ravalomanana who flew with his family to South Africa.
Estamos felizes em dizer que, apesar da crise econômica atual, estamos próximos de alcançar nosso orçamento para 2009, graças ao auxilio de organizações filantrópicas listadas aqui.
We re pleased to say that, in spite of the current economic crisis, we re close to covering our budget for 2009, thanks to the support of the philanthropic organizations listed here.
dêm uma olhada nesses caras, o poder deles está crescendo, e a proposito, isso foi feito a algum tempo atras antes da atual crise econômica e provavelmente vai piorar.
Take a look at these guys, they're growing in power, and by the way, this was done a while ago before the current economic crisis, and that's probably going to get steeper.
Valor atual
Current value
Elenco Atual
Dunn (1,070) 3.
Elenco Atual
Larry Nance (516) 10.
Elenco Atual
Sam Lacey (950) 2.
Crise financeira?
Financial crisis?
Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática.
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
No seu discurso de posse O Presidente Barack Obama pediu a cada um de nós para darmos o melhor de nós mesmos enquanto nós tentamos sair desta crise financeira atual.
In his inaugural address, Barack Obama appealed to each of us to give our best as we try to extricate ourselves from this current financial crisis.
O movimento Juventude sem Futuro lançou uma campanha intitulada Não estamos indo embora, eles estão nos expulsando , com a hashtag NoNosVamosNosEchan no Twitter, em resposta à atual crise de desemprego.
The Juventudes sin Futuro (Youth Without a Future) movement has launched a campaign entitled We're not leaving, they're kicking us out , with a Twitter hashtag with the same name, in response to the current labor problems.
Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é .
Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory.
Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia.
This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis.
Formação Atual H.R.
In April 2012, H.R.
A presente crise
The current crisis
Cabo Verde Crise?
Cape Verde Crisis?
Origens da crise
Origins of the crisis
O nosso compromisso atual na Ucrânia é um bom exemplo disso, assim como os nossos esforços para conduzir uma resposta global à crise financeira 2008 2009, resistindo coletivamente ao fascínio de protecionismo.
Our current engagement in Ukraine is a case in point, as were our efforts to lead a global response to the 2008 2009 financial crisis, namely by collectively resisting the allure of protectionism.
DanHrstich publicou uma compreensiva apresentação de slides no Slideshare a respeito da atual crise no Zimbábue, que é especialmente interessante para aqueles que ainda não estão familiarizados com a situação do país.
DanHrstich posted a comprehensive presentation on Slideshare on the current crisis in Zimbabwe, especially interesting for those not familiar with the situation in the country.
1960 Independência do Daomé (atual Benim), Alto Volta (atual Burkina Faso) e Níger.
1960 France legislates for the independence of Dahomey (later Benin), Upper Volta (later Burkina) and Niger.
Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais.
There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances.
Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância.
An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance.
Pilha atual de perfis
Current stack of profiles
A investigação é atual.
The investigation is ongoing.
Elenco atual Site oficial
References External links
Números Aposentados Elenco Atual
Iverson left the team at the end of the season.
Atual Capitão Jogador Lesionado
In the 1950s there was much more of a rivalry.
A Crise das Humanísticas
The Humanities Crisis
Quando esta crise começa?
When does this breakdown begin?
Tomemos a crise financeira.
Take the financial crisis.
Temos uma crise climática.
We've got a climate crisis.
A crise da cooperação
The Cooperation Crisis
seguimento da crise financeira .
treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 .
Crise europeia das línguas
Europe s Crisis of Tongues
Uma crise mais ampla
A broader crisis

 

Pesquisas relacionadas : Atual Crise Econômica - Atual - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal - Crise Ambiental - Crise Econômica - Crise Global - Crise Soberana - Crise Sistêmica