Tradução de "crise de crédito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Crédito - tradução : Crédito - tradução : Crise - tradução : Crise - tradução : Crise de crédito - tradução : Crise de crédito - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sabemos que a procura pré crise foi impulsionada por um grande volume de crédito. | We know that pre crisis demand was boosted by massive amounts of borrowing. |
| Na sequência da crise do crédito global, a resposta à primeira pergunta não deixa dúvidas. | In the wake of the global credit crisis, the answer to the first question is not in doubt. |
| A crise financeira de 2008 afetou duramente a economia russa, interrompendo o fluxo de crédito barato e investimento do Ocidente. | The Great Recession hit the Russian economy especially hard, interrupting the flow of cheap Western credit and investments. |
| A crise financeira mundial, que começou em 2007 como uma crise do crédito hipotecário de alto risco norte americano (subprime) e que se alargou a uma crise da dívida soberana (e bancária) europeia, levantou questões às quais não podemos responder, devido à especialização excessiva e à fragmentação do conhecimento. | The global financial crisis, which began in 2007 as a crisis of US subprime lending and has broadened into a European sovereign debt (and banking) crisis, has raised questions that we cannot answer, owing to over specialization and fragmentation of knowledge. |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
| A actual crise revelou deficiências nos métodos e modelos utilizados pelas agências de notação de crédito , cujos motivos poderão passar pelo facto de as agências de notação de crédito operarem num mercado oligopolista , com poucos incentivos à concorrência com base na qualidade das notações produzidas . | The current crisis has revealed weaknesses in the methods and models used by credit rating agencies . One reason may be that credit rating agencies operate in an oligopolistic market that offers limited incentives to compete on the quality of the ratings produced . |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| MAIOR APOIO AO CRÉDITO EM ÉPOCA DE PERTURBAÇÕES FINANCEIRAS O maior apoio ao crédito proporcionado pelo BCE em resposta à crise financeira inclui um conjunto de medidas não convencionais destinadas a apoiar as condições de financiamento e os fluxos de crédito , ultrapassando os resultados que se conseguiriam apenas através das reduções das taxas de juro directoras do BCE . | ENHANCED CREDIT SUPPORT IN TIMES OF FINANCIAL DISTRESS The enhanced credit support provided by the ECB in response to the financial crisis comprised a set of non standard measures that aimed to support financing conditions and credit flows above and beyond what could be achieved through reductions in key ECB interest rates alone . |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Uma das formas utilizadas para o controle de uma crise de inflação de demanda, é uma redução na oferta de moeda, que gera uma redução no crédito, e consequente desaceleração econômica. | However, in the short and medium term inflation may be affected by supply and demand pressures in the economy, and influenced by the relative elasticity of wages, prices and interest rates. |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) Empréstimos renováveis e descobertos e dívida de cartão de crédito ( renovação do crédito e crédito de conveniência ) | To households Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt Revolving loans and overdrafts , convenience and extended credit card debt |
| A recessão de 2008 foi desencadeada por uma crise financeira que surgiu na sequência do descalabro do mercado imobiliário provocado pelo rebentar de uma bolha especulativa de activos, alimentada pelo crédito. | The 2008 recession was triggered by a financial crisis that erupted after the collapse of a credit fueled asset bubble decimated the housing market. |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982. | There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982. |
| A Crise Auto Infligida de Erdoğan | Erdoğan s Self Inflicted Crisis |
| Depois veio a crise de 2008. | Then came the crash of 2008. |
| O que a crise climática nos revelou foi uma crise secundária, mais traiçoeira e penetrante, que é a crise de agência, que é o que fazer. | What the climate crisis has revealed to us is a secondary, more insidious and more pervasive crisis, which is the crisis of agency, which is what to do. |
| A presente crise | The current crisis |
| Cabo Verde Crise? | Cape Verde Crisis? |
| Origens da crise | Origins of the crisis |
| A dívida excessiva provocou não só a crise de 2008, mas também a crise da Ásia Oriental na década de 1990 e a crise da América Latina na década de 1980. | Excessive debt caused not only the 2008 crisis, but also the East Asia crisis in the 1990s and the Latin American crisis in the 1980s. |
| Ele ressaltou que, além da crise económica, há uma crise de confiança na Europa como projecto político . | He pointed out that, in addition to the economic crisis, there is a crisis of confidence in Europe as a political project. |
| Uma vez que a concessão de crédito pelo FMI aumentou significativamente após o início da crise financeira mundial , as discussões intensificaram se acerca da dimensão apropriada dos recursos do FMI . | As IMF lending increased significantly following the onset of the global financial crisis , discussions intensified about the appropriate size of IMF resources . |
| A Crise de Ideias do Conservadorismo Americano | American Conservatism s Crisis of Ideas |
| E a crise nos sistemas de saúde. | And it is a crisis in health care systems. |
| A Crise de que a Europa Necessita | The Crisis Europe Needs |
| Confrontando a Próxima Crise Internacional de Liquidez | Confronting the Coming Liquidity Crisis |
| A Crise de Identidade das Universidades Europeias | European Universities Identity Crisis |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | Consumer credit |
| Crédito ao consumo Crédito para a compra de habitação | For consumption For house purchase APRC APRC |
| A Crise das Humanísticas | The Humanities Crisis |
| Quando esta crise começa? | When does this breakdown begin? |
| Tomemos a crise financeira. | Take the financial crisis. |
| Temos uma crise climática. | We've got a climate crisis. |
| A crise da cooperação | The Cooperation Crisis |
| seguimento da crise financeira . | treatment compromised the level playing field and called on the IASB to resolve the issue before the end of 2009 . |
| Crise europeia das línguas | Europe s Crisis of Tongues |
| Uma crise mais ampla | A broader crisis |
| Afinal, as pequenas empresas dependem do crédito com base em garantias, e o valor dos bens imobiliários o principal tipo de garantias está ainda um terço abaixo do nível anterior à crise. | After all, small enterprises rely on collateral based lending, and the value of real estate the main form of collateral is still down one third from its pre crisis level. |
| Embora este trabalho tenha incidido inicialmente sobre swaps de risco de incumprimento de crédito , relativamente aos quais surgiram preocupações de política imediatas durante a crise financeira , foi posteriormente alargado aos derivados OTC , em termos mais gerais . | While this work initially focused on credit default swaps , where immediate policy concerns had emerged during the financial crisis , it has subsequently been extended to OTC derivatives more generally . |
| A Crise da Vergonha da Europa de Leste | Eastern Europe s Crisis of Shame |
| instituições de crédito | credit institutions |
| Direitos de crédito | Credit claims |
Pesquisas relacionadas : Crise De Crédito Global - Grande Crise De Crédito - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal - Crise Ambiental - Crise Econômica - Crise Global - Crise Soberana
