Tradução de "crises de volatilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Volatilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prevenção de crises | Crisis prevention |
| Resolução de crises | Crisis resolution |
| ( b ) gesta0 de crises | ( b ) crisis management |
| Gestão e resolução de crises | Crisis management and resolution |
| 7 . Operação Gestão de crises graves . | additional support for joining NCBs 7 . |
| A volatilidade das taxas de cambio , que tinha aumentado substancialmente ( a excepcao do florim holandes ) , na sequencia da decisao tomada em 2 de Agosto de 1993 , diminuiu consideravelmente no decurso de 1994 , embora nao tenha voltado aos níveis anteriores as crises . | The volatility of exchange rates , which had increased significantly ( except for the Dutch guilder ) following the 2nd August 1993 decision , declined noticeably in the course of 1994 , although it did not return to pre crises levels . |
| 1 ) Índice de volatilidade para o índice DAX alemão , medindo a volatilidade implícita para os 45 dias seguintes . | 1 ) Volatility index for the German DAX index , measuring implied volatility for the next 45 calendar days . |
| Em muitos países , o restabelecimento da estabilidade no MTC foi acompanhado por um regresso aos diferenciais de taxas de juro de curto prazo anteriores as crises , relativamente a Alemanha ( ver tambem gráfico 4 ) , assim como por uma reducao da volatilidade . | For many countries , the restoration of stability within the ERM was accompanied by a return to pre crises short term interest rate differentials vis a vis Germany ( see also Chart 4 ) , as well as by a reduction in volatility . |
| A gestão de crises na UE foi reforçada ... | ... and further initiatives are under way |
| A história de duas crises na América Latina | Latin America s Tale of Two Crises |
| O quadro institucional para a estabilidade financeira na UE assenta em duas componentes prevenção de crises e gestão e resolução de crises . | The institutional framework for financial stability in the EU is based on two components crisis prevention , and crisis management and resolution . |
| Acredita se que sofria de periódicas crises de depressão. | He appeared to have suffered periodic crises of depression. |
| 2 ) Índice de volatilidade para o índice S P 500 , medindo a volatilidade implícita para os 30 dias seguintes . | 2 ) Volatility index for the S P 500 index , measuring implied volatility for the next 30 calendar days . |
| Um estudou estimou que no final do século XX houve 122 crises bancárias em 93 países, e outro que contou 26 crises bancárias, 86 crises monetárias e 27 crises mistas muitas vezes mais que no período logo após o pós guerra. | One study estimated that by the end of the twentieth century there had been 112 banking crises in 93 countries, another that there had been 26 banking crises, 86 currency crises and 27 mixed banking and currency crises many times more than in the previous post war years. |
| Muitos países desenvolvidos enfrentam crises financeiras. | Many developed countries are faced with financial crises. |
| A eficácia dos procedimentos de gestão e resolução de crises a nível da UE é testada com regularidade através de exercícios de simulação de crises financeiras . | The effectiveness of crisis management and resolution arrangements at the EU level is regularly tested by means of financial crisis simulation exercises . |
| Baixa volatilidade das taxas de juro de curto prazo | Low volatility of short term interest rates |
| volatilidade implícita Standard Poor 's 500 volatilidade implícita Nasdaq volatilidade histórica Standard Poor 's 500 volatilidade histórica Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Set . 1997 Maio 1998 Jan. Set . 1999 Maio 2000 | implied volatility Standard Poor 's 500 implied volatility Nasdaq historical volatility Standard Poor 's 500 historical volatility Nasdaq 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Jan. Sep . 1997 May 1998 Jan. Sep . 1999 May 2000 |
| Gráfico C Volatilidade realizada e volatilidade implícita das taxas de juro a três meses do mercado monetário ( em pontos base ) volatilidade realizada ( taxa de juro a três meses ) volatilidade realizada média móvel centrada de 21 dias volatilidade implícita calculada a partir de opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses ( com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ) 25 20 15 25 20 15 | 41 Chart C Realised volatility and implied volatility for three month money market interest rates ( basis points ) realised volatility ( three month interest rate ) realised volatility centred 21 day moving average implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures ( constant six months to maturity ) 25 20 15 10 5 0 Jan. Mar . |
| E nós como cidadãos, quando passamos por esta experiência, assim como, por crises de confiança, crises de competência, crises de legitimidade, acho que há uma tentação de se retirar do mundo e dizer, ah, Katrina, Iraque não sabemos o que estamos fazendo. | And we as citizens, as we go through this experience of the kind of, the crisis of confidence, crisis of competence, crisis of legitimacy, I think there's a temptation to pull back from the world and say, ah, Katrina, Iraq we don't know what we're doing. |
| Evolução nos mercados cambiais Enquanto as moedas que viriam a integrar a UEM convergiam de forma tranquila para as taxas de conversão pré anunciadas , os mercados cambiais globais registaram grande volatilidade durante o ano de 1998 , reflectindo as crises financeiras em muitos mercados emergentes . | during 1998 , reflecting the financial crises in many emerging markets . |
| Alex Tabarrok em como ideias vencem crises | Alex Tabarrok on how ideas trump crises |
| E assisti a tantas crises existenciais... (Risos) | And I watched so many existential crises unfold in front of me. (Laughter) |
| Por que é que existem crises financeiras? | Why are there financial crises? |
| Gráfico A Volatilidade realizada diária da taxa de juro overnight ( em pontos base ) volatilidade realizada diária da taxa overnight média móvel centrada de 21 dias | Chart A Daily realised volatility of the overnight interest rate ( basis points ) daily realised volatility of the overnight rate centred 21 day moving average |
| A EONIA registou níveis muito baixos de volatilidade em 2005 . | The EONIA registered very low levels of volatility in 2005 . |
| É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação . | Some short term volatility in inflation is therefore inevitable . |
| Em terceiro lugar , a questª o da gestª o de crises . | In this context , the ECB also recalls that the report recommends that in a crisis situation , all authorities likely to be involved should be informed in a timely manner . |
| O SEBC continuou a discutir questões relacionadas com a gestão de crises e , em particular , o papel que o sector privado deverá desempenhar na resolução de crises financeiras . | The ESCB has continued to discuss issues related to crisis management and , in particular , the role that the private sector is expected to play in the resolution of financial crises . |
| Centralização e descentralização juntos criam cidades em crises. | Both centralizing and decentralizing at once create cities in crisis. |
| Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . | Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . |
| Nas crises de dívida, a culpa tende a cair sobre os devedores. | In debt crises, blame tends to fall on the debtors. |
| D. Pedro I enfrentou uma série de crises durante o seu reinado. | Pedro I encountered a number of crises during his reign. |
| Honório Hermeto teve um papel importante na prevenção de duas grandes crises. | Honório Hermeto played a key role in defusing two major crises. |
| De facto , em 2000 , a taxa EONIA apresentou uma volatilidade limitada . | Indeed , the EONIA showed limited volatility in 2000 . |
| De igual modo , a volatilidade da inflação tem sido consideravelmente inferior . | Inflation volatility has likewise been significantly lower than it was previously . |
| É um sistema muito reativo e influenciado pelas crises. | This is a very reactive, crisis driven system. |
| E movimenta se muito rápido na precipitação das crises. | And it moves very fast in precipitating crisis. |
| O enigma do capital e as crises do capitalismo . | The Crises of Capitalism Lecture given at the RSA, London. |
| A volatilidade da taxa EONIA foi relativamente baixa . | The volatility of the EONIA rate was relatively low . |
| Até 1999 , a volatilidade implícita da área do euro tem por base dados sintéticos utilizando as séries nacionais sobre a volatilidade implícita disponíveis . | Prior to 1999 , euro area implied volatility is based on synthetic data using available national implied volatility series . |
| Os ministérios das Finanças também participam em caso de gestão ou resolução de crises . | Finance ministries are also involved in these exchanges if a crisis is to be managed and resolved . |
| Como resultado , é inevitável alguma volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação . | As a result , some short term volatility in inflation rates is inevitable . |
| O país sofreu com o crescimento econômico lento e crises de recessão econômica. | The country suffered from slow economic growth and bouts of economic recession. |
| Amartya Sen Pobreza e crises de fome Um ensaio sobre direitos e miséria. | London Titan Inc., 2011 Sen, Amartya Poverty and Famines an essay on entitlement and deprivation . |
Pesquisas relacionadas : Crises - Crises De - Volatilidade - Volatilidade - Crises Gêmeas - Crises Prevenir - Crises Recorrentes - Crises Generalizadas - Crises Convulsivas - Crises Parciais - Crises Sucessivas - Crises Recorrentes - Crises Súbitas
