Tradução de "cuidado para garantir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cuidado para não cair! | Be careful not to fall. |
| Tome cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Tomem cuidado para não cair. | Take care not to fall. |
| Cuidado para não se perder. | Make sure you don't get lost. |
| Posso garantir aos colegas que, num caso destes, os países que atribuem pavilhões de conveniência, vão ter todo o cuidado para não terem de assumir responsabilidades. | I can assure you that those countries awarding flags would then take great care to avoid having to accept liability. |
| E eu falando Tome cuidado, tome cuidado, tome cuidado . | I'm saying, Be careful, be careful, be careful. |
| Tome cuidado para atravessar a rua. | Be careful crossing the street. |
| Diga ao Tom para ter cuidado. | Tell Tom to be careful. |
| Cuidado para não engolir o osso. | Be careful not to swallow the pit. |
| Cuidado para não riscar os móveis. | Be careful not to scratch the furniture. |
| Cuidado para não arranhar os móveis. | Be careful not to scratch the furniture. |
| Cuidado para não tropeçar e cair. | Be careful not to trip and fall. |
| Cuidado para não pisar na lama. | Be careful not to step in the mud. |
| Tenha cuidado quando for para casa. | Be careful on the way home. |
| Entretanto, se o texto codificado for usado em um email, é necessário cuidado para garantir que estes caracteres sejam usados de uma maneira que nenhuma codificação de conteúdo para transferência seja necessária. | However, if the encoded text is to be used in e mail, care is needed to ensure that these characters are used in ways that do not require further content transfer encoding to be suitable for e mail. |
| Deve ter se o cuidado de garantir a realização de acções de divulgação adequadas, para que o projecto seja amplamente conhecido de todos os que possam dar lhe apoio. | Attention should be paid to ensure that proper dissemination actions are carried out so that the project is widely known to those who can assist it. |
| Tome cuidado para não cair no sono. | Take care lest you should fall asleep. |
| Cuidado para não escorregar nos ladrilhos molhados. | Mind you don't slip on the wet tiles. |
| Cuidado. | Be careful. |
| Cuidado . | Be careful. |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado! | Be careful. |
| Cuidado, neste treinamento, para ser um bom mutante. | Take care, in this training, to be a good mutant. |
| Você deve tomar cuidado para não aborrecê lo. | You should be careful not to bother him. |
| E eu falando Tome cuidado. Por favor tome cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Tome cuidado! | Take care of yourself. |
| Tenha cuidado. | Watch yourself. |
| Tenham cuidado. | Watch yourself. |
| Tome cuidado. | Watch yourself. |
| Tomem cuidado. | Watch yourself. |
| Toma cuidado! | Take care! |
| Tome cuidado! | Take care! |
| Toma cuidado! | Be careful. |
| Toma cuidado! | Be careful! |
| Cuidado frágil. | Attention fragile. |
| Tenha cuidado! | Careful! |
| Tome cuidado! | Be careful. |
| Tome cuidado! | Be careful! |
| Tenha cuidado. | Be watchful. |
| Tome cuidado para não quebrar esta jarra, por favor. | Please be careful not to break this vase. |
| Por favor, tenha cuidado para não quebrar este vaso. | Please be careful that you don't break this vase. |
| Descasque os ovos com cuidado para não se queimar. | Shell the eggs carefully so you don't get burned. |
| Tenha cuidado para não rasgar sua roupa nesse prego. | Be careful not to tear your clothes on that nail. |
| Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça. | Take care not to turn the box upside down. |
| É melhor você tomar cuidado para não pegar um resfriado. | You'd better be careful not to catch cold. |
Pesquisas relacionadas : Para Garantir - Para Garantir - Garantir Para - Cuidado Para - Requisitos Para Garantir - Para Garantir Que - Duro Para Garantir - Recomendo Para Garantir - Essencial Para Garantir - Esforços Para Garantir - Desafiar Para Garantir - Vital Para Garantir - Serve Para Garantir - Apenas Para Garantir