Tradução de "cuidar das pessoas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Cuidar - tradução : Pessoas - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Precisa de muita experiência para prender como cuidar das pessoas. | It takes lots of experience to learn how to care for people. |
| Esse é um médico, cuja vida é cuidar das pessoas. | This is a doctor, whose life is caring for people. |
| Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência. | Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence. |
| Obrigado por cuidar das crianças. | Thanks for taking care of the kids. |
| Sua responsabilidade era cuidar das crianças. | Her duty was to look after the children. |
| Ser um pastor é cuidar das necessidades individuais. | To be a pastor is to care for these individual needs. |
| Nossa tendência é cuidar das nossas próprias vidas. | We tend to mind our own business. |
| Meu tio me pediu para cuidar das galinhas. | My uncle asked me to take care of the chickens. |
| Você atende 300 pacientes, 20 cirurgias e 90 mil pessoas para cuidar. | You see 300 patients, 20 surgeries and 90,000 people to manage. |
| Você deveria cuidar das crianças de vez em quando. | You should look after the children from time to time. |
| A esposa dele está esgotada depois de cuidar das crianças. | His wife is worn out after looking after the children. |
| Eu vi umas pessoas na televisão usando máscaras pra cuidar do povo, segundo eles. | I've seen people on tv wearing masks, to care for the population, or so they say . |
| O motivo é a boa intenção cuidar da saúde das crianças. | The motive is the good intention care of the children's health. |
| Ele fez Rafael cuidar das antiguidades clássicas de Roma e seus arredores. | He made Raphael custodian of the classical antiquities of Rome and the vicinity. |
| Como é que essas pessoas ocupam cargos públicos que deveriam cuidar e garantir os direitos humanos? | How do those people get a public position, with which they should guarantee and take care of human rights? |
| Deixe se cuidar | Allow yourself to be pampered |
| E designou uma das criança mais velhas para cuidar de uma criança mais nova. | And she assigned one of the older kids to each of the younger kids. |
| Na Tailândia, cuidar das crianças não é responsabilidade do pai é totalmente da mãe. | In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility it's entirely up to the mother. |
| Vamos cuidar dessa família. | Let s take care of his family. |
| Deixe me cuidar disso. | Let me handle this. |
| Você deve se cuidar. | You must take care of yourself. |
| Nós devemos nos cuidar. | We must take care of ourselves. |
| Eu posso cuidar disso. | I can take care of it. |
| Vou cuidar desta criança. | I will look after this child. |
| Você quer cuidar disso? | Do you want to take care of that? |
| Vamos cuidar do Tom. | We'll look after Tom. |
| Nós vamos cuidar dele. | We'll look after him. |
| Posso cuidar disso imediatamente. | I can take care of that immediately. |
| Depois de levar a roupa para lavar, ele volta para casa para cuidar das irmãs. | After the laundry, he has to be home for his sisters. |
| Seu pai, Polydore, era um notário que gostava de cuidar das estufas em sua propriedade. | His father, Polydore, was a notary who enjoyed tending the greenhouses on their property. |
| E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos. | And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. |
| Em seguida, criou a Junta das Fronteiras, para cuidar das fortalezas fronteiriças, da hipotética defesa de Lisboa, e das guarnições e portos marítimos. | Next, the king created the Junta of the Frontiers, to take care of the fortresses near the border, the hypothetical defense of Lisbon, and the garrisons and sea ports. |
| Você deveria se cuidar melhor. | You should take better care of yourself. |
| Eles vão cuidar do Tom. | They'll take care of Tom. |
| Elas vão cuidar do Tom. | They'll take care of Tom. |
| Você tem de se cuidar. | You've got to take care of yourself. |
| Vocês têm de se cuidar. | You've got to take care of yourself. |
| Acho que podemos cuidar disso. | I think we can handle this. |
| É preciso cuidar dessa questão. | The problem has to be taken care of. |
| Nós vamos cuidar do Tom. | We're going to take good care of Tom. |
| Vamos cuidar bem do Tom. | We're going to take good care of Tom. |
| Nós vamos cuidar de Tom. | We'll look after Tom. |
| Tom vai cuidar de Mary. | Tom is going to take care of Mary. |
| Fadil queria cuidar de Layla. | Fadil wanted to take care of Layla. |
| Você precisa cuidar disto imediatamente. | You need to take care of this right away. |
Pesquisas relacionadas : Cuidar Das Necessidades - Cuidar Das Crianças - Cuidar Das Crianças - Das Pessoas - Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Vida Das Pessoas - Disposição Das Pessoas - Percepções Das Pessoas
