Tradução de "cuja mãe" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Mãe - tradução : Mãe - tradução :
Mum

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom tem um amigo cuja mãe é veterinária.
Tom has a friend whose mother is a veterinarian.
Feliz daquela que se casa com um homem cuja mãe já morreu.
Happy is she who marries the son of a dead mother.
Tem um filho chamado Bruno, cuja mãe é a também atriz Lavínia Lorenzon.
Filmography Films Television External links
E minha família mandou vir uma mulher cuja mãe havia sido escrava para tomar conta de mim.
And my family brought in a woman whose mother had been a slave to take care of me.
Em 1805 casou com Harriet Burrow, cuja mãe, uma viúva, manteve um estabelecimento para lunáticos em Hoxton.
In that year he also married Harriet Burrow, whose mother, a widow, kept what was then known as an establishment for lunatics in Hoxton.
Alexandre Pétion, cuja mãe era haitiana e o pai era um francês rico, foi o primeiro presidente da República do Haiti.
Alexandre Pétion, born to a Haitian mother and a wealthy French father, was the first President of the Republic of Haiti.
A sua mãe, Amelie Miltenberger, era filha de um arquiteto cuja família tinha construído três grandes mansões interligadas na Rue Royale.
Her mother was Amélie Marie Céleste Miltenberger, daughter of Joseph Alphonse Miltenberger, an architect of French Alsatian descent her family had built three interconnected Miltenberger mansions on Rue Royale.
Vida Origem A mãe de Platão era Perictíone, cuja família gabava se de um relacionamento com o famoso ateniense legislador e poeta lírico Sólon.
Plato's mother was Perictione, whose family boasted of a relationship with the famous Athenian lawmaker and lyric poet Solon.
O video blogueiro deficiente auditivo Roberto Cesar tem uma mensagem de solidariedade para o amigo Oscar, cuja mãe foi uma das 8 vítimas do terremoto
Deaf video blogger Roberto Cesar has a message of sympathy for fellow friend Oscar, whose mother is one of the earthquake's 8 casualties
O seu filho mais velho e legítimo, Ptolemeu Cerauno, cuja mãe, Eurídice, a filha de Antípatro, havia sido repudiada, pediu refúgio na corte de Lisímaco.
His eldest (legitimate) son, Ptolemy Keraunos, whose mother, Eurydice, the daughter of Antipater, had been repudiated, fled to the court of Lysimachus.
Co estrelado por Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård e Colin Firth, ela interpreta uma mãe solteira cuja filha, prestes a se casar, nunca conheceu o pai.
Co starring Amanda Seyfried, Pierce Brosnan, Stellan Skarsgård and Colin Firth, Streep played a single mother and a former girl group singer, whose daughter (Seyfried), a bride to be who never met her father, invites three likely paternal candidates to her wedding on an idyllic Greek island.
Este último era filho de Zubaida, uma neta de al Mansur (fundador de Bagdá) e, por isso, tinha precedência sobre o primeiro, cuja mãe era uma escrava persa.
On the day of accession, his son al Ma'mun was born, and al Amin some little time later the latter was the son of Zubaida, a granddaughter of al Mansur (founder of the city of Baghdad) so he took precedence over the former, whose mother was a Persian.
Não mais apenas uma língua estrangeira no currículo escolar. E não mais o domínio exclusivo da mãe Inglaterra. Virou oportunismo para todos os países cuja língua materna é o inglês.
No longer just a foreign language on the school curriculum, and no longer the sole domain of mother England, it has become a bandwagon for every English speaking nation on earth.
Séries cuja periodicidade foi alterada .
Series which changed timeliness .
Minha mãe não foi uma boa mãe.
My mother wasn't a good mother.
Minha mãe conhece a mãe do Tom.
My mother knows Tom's mother.
Minha mãe é irmã da mãe deles.
My mother is their mother's sister.
Minha mãe é irmã da mãe delas.
My mother is their mother's sister.
As autoridades competentes dos Estados Membros informarão a Comissão ( a ) ( b ) de qualquer autorização de filial directa ou indirecta , cuja ou cujas empresas mãe estejam sujeitas à legislação de um país terceiro
The competent authorities of the Member States shall inform the Commission ( a ) ( b ) of any authorisation of a direct or indirect subsidiary , one or more parent undertakings of which are governed by the law of a third country
Mãe gentil A mãe gentil é a pátria.
Kind mother The mãe gentil is the homeland.
Itens cuja data limite é hoje
Items that are due today
É algo cuja natureza se transforma.
It is something that changes of nature.
Brandon tivera um caso de amor com a mãe de Miss Williams, uma mulher que se assemelhava a Marianne, e cuja vida fora destruída por um casamento arranjado com o irmão do coronel.
Brandon had been in love with her mother, who was his father's ward and forced into an unhappy marriage to his brother Marianne strongly reminds him of her.
E eles nunca vão entender que ela têm dois filhos cuja definição de beleza começa com a palavra Mãe , porque eles veem seu coração antes de ver sua pele, porque ela foi sempre incrível.
And they'll never understand that she's raising two kids whose definition of beauty begins with the word Mom, because they see her heart before they see her skin, because she's only ever always been amazing.
As autoridades competentes deverão poder participar em colégios estabelecidos para a supervisão de instituições de crédito cuja instituição mãe esteja situada num terceiro país . O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deverá fornecer ,
Competent authorities should be able to participate in colleges established for the supervision of credit institutions the parent institution of which is situated in a third country .
Obrigado, mãe.
Thank you mother.
Cheguei, mãe!
I'm home, Mom!
Mãe! Corre!
Mom! Hurry!
Obrigado, mãe.
Thank you, Mother.
Aquele é o homem cuja mulher faleceu.
That's the man whose wife died.
Não há ninguém cuja saliva não fede.
There's nobody whose saliva doesn't stink.
Em Nova Iorque, conheci um jovem cuja mãe, analfabeta, que vive no interior do Senegal, pega um ônibus uma vez por mês para a capital do país, Dacar, somente para ver um filme de Bollywood.
I've met a young man in New York whose illiterate mother in a village in Senegal takes a bus once a month to the capital city of Dakar, just to watch a Bollywood movie.
Ele colocou sua mão na minha cabeça e disse, abençoada mãe, feliz mãe, mãe de uma abençoada por Deus.
' He put his hand on my head and said, blessed mother, happy mother, mother of a Blessed!
ela necessita de uma mãe, ou uma mãe adotiva, para sobreviver.
It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.
Você herda seu mtDNA de sua mãe e da mãe de sua mãe. Assim por diante até a primeira mulher.
You get your mtDNA from your mother, and your mother's mother, all the way back to the very first woman.
Mãe, não começa!
Ma, don't start!
O que mãe?
What, ma?
''É fluctus, mãe.''
It fluctus up, Mama.
Minha mãe, administradora.
My mother was an administrator.
Boa noite, mãe.
Good night, Mom.
Boa noite, mãe.
Goodnight, Mother.
Mãe, quando jantamos?
Mom, when's supper?
Estou bem, mãe.
I'm fine, mom.
Bom dia, mãe.
Good morning, Mother.
Esconder os itens cuja data limite já passou
Hide items that are past due date

 

Pesquisas relacionadas : -mãe - Cuja Localização - Cuja Violação - Cuja Responsabilidade - País Cuja - Em Cuja - Cuja Produção - Coisas Cuja - Cuja Vida - Cuja Esposa - Cuja Porção - Cuja Finalidade