Tradução de "cujo objetivo é" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| SimAnt é um jogo eletrônico criado em 1991 pela Maxis, cujo objetivo principal é gerenciar um formigueiro. | SimAnt The Electronic Ant Colony is a 1991 life simulation video game by Maxis and Maxis's third product, focusing on ants. |
| O protagonista é um médico em um local de férias, cujo principal objetivo é construir um banho público. | The protagonist is a physician in a vacation spot whose primary draw is a public bath. |
| The Ebola Truth é uma página no Facebook cujo objetivo é documentar a situação do vírus Ebola no continente africano. | The Ebola Truth is a Facebook page that aims to document the situation with the Ebola virus on the African continent. |
| A Inquisição é um grupo de instituições dentro do sistema jurídico da Igreja Católica Romana, cujo objetivo é combater a heresia. | The Inquisition is a group of institutions within the judicial system of the Roman Catholic Church whose aim is to combat heresy. |
| Repórteres sem Fronteiras (RSF, ) é uma organização não governamental internacional cujo objetivo declarado é defender a liberdade de imprensa no mundo. | Reporters Without Borders (RWB), or Reporters Sans Frontières (RSF), is a France based international non profit, non governmental organization that promotes and defends freedom of information and freedom of the press. |
| O jogador assume o papel de um Treinador Pokémon, cujo objetivo é capturar e treinar criaturas conhecidas como Pokémon. | The player assumes the role of a Pokémon Trainer whose goal is to capture and train creatures called Pokémon. |
| Caracteriza se como um treinador pokémon cujo maios objetivo é o de se tornar o maior mestre pokémon do mundo. | Since his departure, Ash has traveled the World of Pokémon, competed in many challenges, and caught newer Pokémon. |
| Personagens O protagonista do jogo é (dublado por Kenji Nojima), um jovem cujo objetivo é ressuscitar uma garota chamada (dublada por Hitomi Nabatame). | Characters The protagonist of the game is , a young man whose goal is to resurrect a girl named . |
| O funeral no mar foi interpretado como um ato cujo objetivo é eliminar a presença e a influência de Liu na China | Liu Xiaobo s sea burial has been widely interpreted as an act intended to eliminate his presence and influence in China |
| Aliança Francesa (em francês, Alliance française ) é uma instituição sem fins lucrativos cujo objetivo é a promoção da língua e da cultura francesas fora da França. | The Alliance Française (, French Alliance ), or AF, is an international organization that aims to promote French language and culture around the world. |
| Dubladores Personagens Roan Roan é um Espadachim cujo o principal objetivo na série é ganhar poder para proteger a sua amada e amiga de infância, Yufa. | Characters Main party Class Swordsman CrusaderThe main protagonist, Roan, is a swordsman whose main goal in the anime is to gain power to protect his childhood friend, Yufa. |
| Consta que algumas vezes carregavam bastões às mãos, cujo objetivo maior era o de defender seu grupo dos rivais. | Sometimes they carried sticks in their hands, whose prime objective was to defend the group against rivals . |
| Certo? Nós criamos uma classe de fotógrafos profissionais cujo objetivo é sair para fotografar o Desfile da Sereia ou qualquer outro evento que forem solicitados. | Right? We've created a professional class of photographers whose goal is to go out and photograph the Mermaid Parade, or whatever else they're sent out to photograph. |
| Outro blogue, Viva el Campo está juntando assinaturas para um abaixo assinado digital cujo objetivo é impulsionar as medidas que levaram ao aumento das retenções. | Another blog, Viva el Campo is gathering signatures for an Internet claim, with the objective to impulse the measures that led to the raise of retentions. |
| O termo WiMAX foi criado por um grupo de indústrias, cujo objetivo é promover a compatibilidade e interoperabilidade entre equipamentos baseados no padrão IEEE 802.16. | It is a supplement to the IEEE Std 802.16 2004, and so the actual standard is 802.16 2004 as amended by 802.16e 2005. |
| Dessa forma o presidente norte americano George Bush ordena a invasão do Panamá (Operação Justa Causa) em dezembro de 1989 cujo objetivo é capturar Noriega. | Three incidents in particular occurred very near the time of the invasion, and were mentioned by U.S. President George H. W. Bush as a reason for invasion. |
| Tom é objetivo. | Tom is objective. |
| O (pronunciado como bólingue, que é alternativa também existente mas rara) é um Desporto cujo objetivo é derrubar, com uma bola, uma série de pinos alinhados ao fundo de uma pista. | Effectively, there are three kinds of marks given in a score a strike (all ten down in the first ball), a spare (all ten down by the second ball), and an open (one or more missed pins still standing after the second ball). |
| Tom é objetivo, não é? | Tom is objective, isn't he? |
| É um objetivo sim. | It is an objective, yes. |
| Qual é o objetivo? | For what purpose? |
| Qual é seu objetivo? | What's your goal? |
| Qual é seu objetivo? | What is your goal? |
| A Fundação Iberê Camargo, sediada na cidade brasileira de Porto Alegre, é uma entidade cultural cujo objetivo é conservar, catalogar e promover a obra do pintor gaúcho Iberê Camargo (1914 1994). | The Iberê Camargo Foundation ( Fundação Iberê Camargo in Portuguese) is a cultural institution dedicated to preserving and promoting the work of Brazilian painter Iberê Camargo (1914 1994). |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| Eu sou um fantoche. Um fantoche dos gramados, cujo objetivo na vida é o de eliminar as árvores, com quem as gramas competem elas competem pela luz do sol. | I'm a dupe. I'm a dupe of the lawns, whose goal in life is to outcompete the trees, who they compete with for sunlight. |
| Este é o principal objetivo. | That's the principle objective. |
| Dinheiro não é o objetivo. | Money is not a goal. |
| Este objetivo é o talamo. | It's a target in the thalamus. |
| Qual é o nosso objetivo? | What's our goal? |
| Esse é o meu objetivo. | That's my aim. |
| Meu objetivo é ser feliz. | My goal is to be happy. |
| Esse não é o objetivo. | That's not the goal. |
| Na semana passada, uma conferência da DABA 2007, foi realizada em Casablanca. A DABA 2007 é uma associação cujo objetivo é reavaliar o envolvimento político em Marrocos para as eleições legislativas de 2007. | This past weekend, a conference was held in Casablanca for 2007 DABA (fr), an association which has the objective of reevaluating political involvement in Morocco in the run up to the 2007 legislative elections. |
| A computação distribuída, ou sistema distribuído, é uma referência à computação paralela e descentralizada, realizada por dois ou mais computadores conectados através de uma rede, cujo objetivo é concluir uma tarefa em comum. | The structure of the system (network topology, network latency, number of computers) is not known in advance, the system may consist of different kinds of computers and network links, and the system may change during the execution of a distributed program. |
| Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . Cujo custo NÃO é coberto pelo montante de referência . | Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount EN |
| Esta é a rapariga cujo pai é doutor. | That is the girl whose father is a doctor. |
| Foto tirada em Itajaí em 24 de novembro pelo usuário do flickr magrufloriano e postada no grupo do flickr SOS Santa Catarina, cujo objetivo é promover e divulgar campanhas de ajuda. | Photo taken on November 24 in Itajaí by flickr user magrufloriano and posted at the flickr group SOS Santa Catarina whose aim is to promote and spread news about aid campaigns. |
| O Mega Não! protesta contra o polêmico projeto de lei de crimes digitais cujo objetivo é controlar o crime online, mas levantando questões sérias quanto a censura e controle da Internet. | The Mega Não! protest has been triggered by the controversial digital crimes bill which aims to control cybercrime, raising serious issues on digital rights management and the free use of digital devices. |
| É que não há um objetivo e que não tem que ter um objetivo. | It's that there is no point and that there doesn't have to be a point. |
| E qual é o objetivo agora? | And what's the goal now? |
| O objetivo é romper com isso. | The goal is to turn this around. |
| Esse é inteiramente o nosso objetivo. | That's our goal entirely. |
| Qual é o seu real objetivo? | What's your real purpose? |
| O objetivo é controlar o câncer. | The goal is to control cancer. |
Pesquisas relacionadas : Cujo Papel é - Cujo Endereço é - é Objetivo - é Objetivo - Objetivo é Trazer - Objetivo é Claro - Objetivo é Verdadeiro - O Objetivo é - Objetivo é Alcançado - Objetivo é Manter - é Meu Objetivo - Cujo Conteúdo - Carro Cujo - Cujo Tamanho
