Tradução de "cultura étnica" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Etninės kultūros globos taryba (Conselho para a Proteção da Cultura Étnica) | Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Ministry of Labour and Pension System) |
| Apesar da diversidade étnica, linguística, religiosa e confessional, os libaneses compartilham uma cultura quase comum . | Despite the ethnic, linguistic, religious and denominational diversity of the Lebanese, they share an almost common culture . |
| No decorrer do Ostsiedlung os colonos foram convidados, trazendo mudanças na composição étnica, bem como na língua, cultura e direito. | In the course of the Ostsiedlung process settlers were invited, bringing changes in the ethnic composition as well as in language, culture and law. |
| Étnica | Ethnic |
| Composição étnica Targovishte é uma cidade multi étnica. | Municipality Targovishte is the administrative centre for the Targovishte Municipality, one of five municipalities of the Targovishte Province. |
| ) e étnica. | ( 4950 p.a.). |
| Origem étnica | 12 Ethnic origin |
| Origem étnica | 26 Ethnic origin |
| Origem étnica | Ethnic origin |
| Origem étnica | Ethnic origin |
| Maiores cidades Composição étnica A composição étnica da Bolívia é muito variada. | Ethnicity The ethnic composition of Bolivia is diverse. |
| Condenámos a limpeza étnica. | As a small cog in a large wheel I feel ashamed that we have done so little. |
| Numa organização de seres humanos, a cultura é em grande medida um produto, não da origem étnica ou nacional, nem da origem regional ou da língua. | Culture in an organisation of human beings is substantially a product not of ethnic or national origin or regional origin or language. |
| Origem étnica (tratamento da TVP PE) | Ethnic orgin (DVT PE treatment) |
| Origem étnica (prevenção da TVP PE) | Ethnic origin (DVT PE prevention) |
| pele ou da sua origem étnica. | chaos is to be prevented in Africa. |
| Langer uma nova limpeza étnica na Europa, afirmando se há que estabelecer uma homogeneidade étnica, caso contrário há guerra. | Mr President, you allowed Mrs Veil to overrun by three minutes just now. |
| Origem étnica (Prevenção do AVC na FA) | Ethnic origin (SPAF) |
| Falam duma limpeza étnica em Kosovo. Pensam | They are now talking about ethnic cleansing in Kosovo. |
| Violência, fome, purificação étnica, tudo está presente. | Violence, famine, ethnic cleansing all are rife. |
| Combate com a mesma energia a purificação étnica. | It is equally outspoken about ethnic cleansing. |
| Dadas essas circunstâncias, o Movimento dos direitos civis dos negros nos Estados Unidos da década de 1960 influenciou os sanseis a reconsiderarem sua herança étnica ao se engajar na cultura japonesa em suas comunidades. | The United States civil rights movement of the 1960s influenced sansei to reexamine their heritage by engaging in Japanese culture in their communities one such approach was through taiko performance. |
| As disputas eram, é claro, violência étnica e sectarismo. | The issues were, of course, ethnic sectarian violence. |
| E estas são as referências da nossa contribuição étnica. | And these are the references from our ethnic contribution. |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| Isto faz deles a maior minoria étnica no país. | This makes them the largest ethnic minority in the country. |
| Ver também Intolerância Limpeza étnica Preconceito Seita Ligações externas | The Lebanese political system Lebanon gained independence on 22 November 1943. |
| Por outro, é a indigna tragédia da purificação étnica. | In one case, we see gangs systematically attack ing immigrants' hostels in the other, the shameful tragedy of ethnic cleansing. |
| A violência étnica e religiosa deverá cessar na Nigéria. | Ethnic and religious violence must be stopped in Nigeria. |
| Na lei sueca contra a discriminação étnica diz se expressamente que, para os efeitos da lei, se entende por pertença étnica a pertença de alguém a um grupo de pessoas da mesma raça, cor de pele, origem nacional ou étnica ou credo. | In Swedish law on measures to combat ethnic discrimination, it is expressly stated that, in using the term ethnic affiliation, the law means that someone belongs to a group of persons of the same race, skin colour, national or ethnic origin or confession. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Os chineses são visivelmente a maior minoria étnica da cidade. | Almost 30 of the city's inhabitants are of Chinese heritage. |
| Há uma certa dose de fidelidade étnica, mas não completamente. | Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. |
| Existem dados de segurança limitados na população étnica não branca. | There are limited safety data in non white ethnic populations. |
| Aplicar uma tal lógica, é praticar uma depuração étnica política. | Only in the most populous regions in France would it be really possible for proportional representation to come into play. |
| A cooperação multi étnica tem de ser possível na Macedónia! | People from different ethnic backgrounds must be able to live together in Macedonia. |
| Limito me a ler uma frase que o meu amigo Vidal Quadras Roca já citou antes de mim a pátria é definida pela sua localização, pela sua cultura e pela sua raça, local, étnica e culturalmente . | Reading only one sentence which my friend, Mr Vidal Quadras, has previously mentioned, The nation is defined by its location, culture and race, locally, ethnically and culturally. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Até agora, não pararam para pensar no problema da política étnica. | Until now there has been no reflection on ethnic policy. |
| Já no contexto lapão finlandês, a questão étnica é pouco pronunciada. | In the Sámi Finnish context, the category of ethnicity is far less pronounced. |
| 49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível. | In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group. |
| Oaxaca é o estado com étnica e linguística maior do México. | Most of those leaving Oaxaca and Mexico go to the United States. |
| O número de doentes de uma outra origem étnica foi limitado. | The number of patients with other ethnic background was limited. |
| Agir de outra forma seria insultar as vítimas da purificação étnica. | So what can the European Community do in practice to stop the war, apart from regretting the situation? |
Pesquisas relacionadas : Tensão étnica - Cozinha étnica - étnica Alemão - Ofensa étnica - Piada étnica - Origem étnica - Música étnica - Distinção étnica - Nação étnica - População étnica - Diversidade étnica - Guerra étnica - Limpeza étnica - Branco étnica
