Tradução de "cultura pré histórica" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Bettini (V). (IT) Senhor Presidente, a Expo 2000 localizada em Veneza é uma proposta que vai contra a cultura histórica desta cidade, contra a cultura histórica do Ocidente e o delicado equilí | Iceland, Japan and Norway will be calling for a reintroduction of commercial whaling. The Nor wegians have announced that they will seek to have the protected status of the North Altlantic stock of Mink Whale overturned, in order to give their commercial |
Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
Cultura popular Estêvão e seu reinado ocasionalmente foram usados em obras de ficção histórica. | Popular representations Stephen and his reign have been occasionally used in historical fiction. |
Ao colocar o pão, ele viaja no tempo para a era pré histórica. | He later called it the most ... disturbing Halloween show ever . |
Alguém está reinventando os dinossauros pela extração de seu DNA de uma resina fóssil pré histórica | Someone is re engineering dinosaurs by extracting their DNA from prehistoric amber. |
O vasto tremedal com lagoas, mananciais e fontes de gás carbônico lembra uma paisagem pré histórica. | The vast peat bogs with lakes, mineral springs and gaseous carbon dioxide springs are reminiscent of a prehistoric landscape. |
Cultura A cultura histórica da Virgínia foi popularizada e se espalhou pelos Estados Unidos e pelo sul do país graças a George Washington, Thomas Jefferson e Robert Lee. | Culture Virginia's culture was popularized and spread across America and the South by figures such as George Washington, Thomas Jefferson, and Robert E. Lee. |
Alguns afirmam que a organização comum de mercado do sector do açúcar remonta à época pré histórica. | Some people also say that the common organisation of the market in sugar is a dinosaur. |
O cogumelo Amanita muscaria , que produz muscimol, era usado com propósitos rituais por toda a Europa pré histórica. | The muscimol containing Amanita muscaria mushroom was used for ritual purposes throughout prehistoric Europe. |
A impressão de um reino relativamente estável é resultado de um relacionamento intricado entre a monarquia histórica e a cultura marroquina. | The impression of a relatively stable kingdom is a result of the intricate relationship between the historical monarchy and the Moroccan culture. |
histórica . | building which will connect the Grossmarkthalle to the skyscraper were moved slightly to the west , following the specifications of the historic preservation authorities . |
Hipótese da cultura de Chernoles os pré protoeslavos eram os portadores da cultura de Chernoles (750 a.C. a 200 a.C.) do norte da Ucrânia. | Chernoles culture hypothesis The pre Proto Slavs were the bearers of the Chernoles culture (750 200 BC) of northern Ukraine, and later the Zarubintsy culture (3rd century BC to 1st century AD). |
É simplesmente uma questão fatual histórica que a cultura intelectual dominante de uma determinada sociedade reflita os interesses do grupo dominante desta sociedade. | It is simply a matter of historical fact that the dominant intellectual culture of any particular society reflects the interests of the dominant group in that society. |
Alguns, como a cultura mississippiana pré colombiana, desenvolveram agricultura avançada, arquitetura grandiosa e sociedades estaduais. | Some, such as the pre Columbian Mississippian culture, developed advanced agriculture, grand architecture, and state level societies. |
Isto acontece porque nós, com mais de 25 anos, fomos criados numa cultura pré digital. | And the reason is we were brought up in a pre digital culture, those of us over 25. |
Este exemplo típico da arte pré histórica da ilha reflecte a posição de Chipre como berço da civilização e da antiguidade . | This characteristic example of the island 's prehistoric art reflects Cyprus 's place at the heart of civilisation and antiquity . |
Preservação histórica | Historic preservation |
Condenação histórica | Historical Conviction |
Memória histórica? | Historical memory? |
Vacina contra a pré pandemia da gripe (H5N1) (virião total, inativado, preparado em cultura de células) | Prepandemic influenza vaccine (H5N1) (whole virion, inactivated, prepared in cell culture) |
A cultura dos turcos pré islã passou a ser estudada intensamente, com uma ênfase particular na rica cultura dos turcos muito antes das civilizações seljúcida e otomana. | The pre Islamic culture of the Turks became the subject of extensive research, and particular emphasis was laid upon Turkish culture widespread before the Seljuk and Ottoman civilizations. |
Nos séculos seguintes, historiadores e a cultura popular as vezes a apresentavam de diferentes maneiras, atribuindo lhe características físicas e psicológicas não suportadas por evidência histórica. | In the following centuries, historians and popular culture sometimes presented Anne of Brittany in differing fashions, ascribing to her physical and psychological characteristics that are not necessarily supported by historical evidence. |
Uma eleição histórica | A historic election |
1 Razão Histórica | Justification for the system |
O grupo aumenta com as inclusões de Ayla e Frog após uma visita à era pré histórica para consertar a espada de Frog. | Their party expands to include Ayla and Frog after they visit the prehistoric era to repair Frog's sword. |
Optaflu suspensão injectável em seringa pré cheia Vacina da gripe (antigénio de superfície, inactivado, preparado em cultura celular) | Optaflu suspension for injection in pre filled syringe Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) |
Optaflu, suspensão injectável em seringa pré cheia Vacina da gripe (antigénio de superfície, inactivado, preparado em cultura celular) | Optaflu suspension for injection in a pre filled syringe Influenza vaccine (surface antigen, inactivated, prepared in cell cultures) |
Ele é mais conhecido por suas memórias ( Pamiętniki ), que são uma fonte histórica valiosa sobre a cultura barroca sármata e os acontecimentos na República das Duas Nações. | He is best remembered for his memoirs ( Pamietniki ), which are a valuable historical source about Baroque sarmatian culture and events in the Polish Lithuanian Commonwealth. |
História A mais antiga evidência de uma religião pré histórica na Índia data do fim do Neolítico, no período harapano inicial (5500 2600 a.C.). | Vedic period (c. 1750 500 BCE) Origins The Vedic period, named after the Vedic religion of the Indo Aryans, lasted from c. 1750 to 500 BCE. |
É uma peça histórica. | It is an historical play. |
É uma cidade histórica. | The flag has a ratio of 2 3. |
Neofascismo uma abordagem histórica. | The killing is genuine ... |
Temos uma responsabilidade histórica. | We have an historic responsibility. |
Eis a verdade histórica. | That is a historical fact. |
Temos uma responsabilidade histórica. | Ours is an historic responsibility. |
Hipótese da cultura de Milograd os pré protoeslavos (ou balto eslavos) eram os portadores da cultura de Milograd (700 a.C. a 100 d.C.) do norte da Ucrânia e sul da Bielorrússia. | The proposed frameworks are Milograd culture hypothesis The pre Proto Slavs (or Balto Slavs) were the bearers of the Milograd culture (7th century BC to 1st century AD) of northern Ukraine and southern Belarus. |
Senhoras e Senhores, a Lituânia, um dos países candidatos que vão aderir à União Europeia, traz consigo a mesma bagagem histórica que toda a Europa carrega cultura, conflitos, história. | Ladies and gentlemen, as one of the ten countries joining the European Union, Lithuania brings with it the same historical baggage of culture, conflict and history that the whole of Europe carries. |
Ver também Cultura castreja Povos ibéricos pré romanos Bibliografia Coutinhas, José Manuel Aproximação à identidade etno cultural dos Callaici Bracari. | See also Castro culture Pre Roman peoples of the Iberian Peninsula References Coutinhas, José Manuel Aproximação à identidade etno cultural dos Callaici Bracari.Porto. |
Outro método pré industrial, usado no Japão, era dissolver o anil em um meio de cultura de bactérias termofílicas, anaeróbicas. | Another preindustrial method, used in Japan, was to dissolve the indigo in a heated vat in which a culture of thermophilic, anaerobic bacteria was maintained. |
código da série histórica BISM . | historical series code BISM . |
Temos uma rica herança histórica. | We have a rich historical heritage. |
Esta é uma cidade histórica. | This is a historic city. |
Aproveitemos esta oportunidade histórica comum! | Let us make use of this common historic opportunity! |
A sua importância histórica aumentou. | Its historical importance has increased. |
Não pretendo fazer investigação histórica. | I am not going to delve back into history here. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Pré-histórica - Cultura Histórica - Era Pré-histórica - -histórica - Memória Histórica - Visão Histórica - Visão Histórica - Experiência Histórica - Construção Histórica - Informação Histórica - Narrativa Histórica - Evolução Histórica - Média Histórica - Cronologia Histórica