Dez milhas não é uma curta distância.	Ten miles is not a short distance.
Ele não dizia hipotenusa, ele a chamava de distância mais curta.	He didn't call it the hypotenuse, he called it the shortcut distance.
O miado é usado como um chamado de curta distância, normalmente entre a mãe e os filhotes, ou como um chamado de média distância durante a época de acasalamento.	The mewing sound may be used either as a close contact call, typically between a mother and kittens, or as a louder, longer distance call, primarily during the mating season.
Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.	Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.
História Desde os tempos mais remotos, os barcos têm sido usado para transporte de curta distância.	History Dugouts are the oldest type of boats that archaeologists have found,and boats have served as transportation since the earliest times.
O centro de Kaminaljuyú estava localizado a uma curta distância da parte mais antiga da cidade da Guatemala.	The center of Kaminaljuyu was located a short distance from the oldest part of Guatemala City.
Você pode sair dos eixos.	You can be thrown off the track.
A conversa voltou aos eixos.	The conversation got back on track.
Considera se às vezes que a fronteira entre os oceanos Atlântico e Pacífico seja sobre a distância mais curta entre o Cabo Horn e Snow Island (a 260 km ao norte da parte continental da Antártica).	The boundary between the Atlantic and Pacific Oceans is sometimes taken to be a line drawn from Cape Horn to Snow Island ( north of mainland Antarctica).
Eu tentei equilibrar minha vida igualmente entre física, amor e surfe, meus três únicos eixos de cargas.	I try to balance my life equally between physics, love and surfing my own three charge directions.
A distância entre ricos e pobres está aumentando.	The gap between rich and poor is getting wider.
Qual é a distância entre aqui e ali?	How great is the distance between here and there?
Qual é a distância entre Boston e Chicago?	What's the distance between Boston and Chicago?
O novo e eficiente míssil de curta distância R 73 (AA 11 'Archer') foi adicionado ao inventário de armas disponíveis.	The new and very effective Vympel R 73 (NATO AA 11 Archer ) short range air to air missile was added to inventory.
A distância entre camadas em nanotubos de paredes múltiplas está perto da distância entre camadas de grafeno em grafite, aproximadamente 3.4 Å.	The interlayer distance in multi walled nanotubes is close to the distance between graphene layers in graphite, approximately 3.4 Å.
Uma possível métrica que mede a distância entre dois conjuntos é dada pela distância de Hausdorff.	The distance between a point and a set is the infimum of the distances between the point and those in the set.
Sua excelente manobrabilidade conferiu ao F A 18 a fama de um dos melhores caças de combates a curta distância (dogfight).	The F A 18 Hornet provided the baseline design for the Boeing F A 18E F Super Hornet, a larger, evolutionary redesign of the F A 18.
Essa é a distância entre nós e Andrômeda, certo?	That's the distance between us and Andromeda, right?
Os cientistas podem calcular facilmente a distância entre planetas.	Scientists can easily compute the distance between planets.
Qual é a distância entre Nova York e Londres?	What is the distance between New York and London?
Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.	Increase the separation between the equipment and receiver.
O tempo é a maior distância entre dois lugares.	Time is the longest distance between two places.
O fotógrafo Bernardo Guerreiro, Mídia Ninja, teve sua lente quebrada e foi agredido com spray de pimenta no olho de curta distância.	Photographer Bernardo Guerreiro, Midia Ninja, had his camera lens broken and was assaulted with pepper spray in the eye from a short distance.
Actividades permuta de informações entre as instituições parceiras (visitas de curta duração)	Activities mutual information between the partner institutions (short visits)
Agora estamos em uma distância como entre aqui e aqui.	Now we're into a distance sort of between here and here.
Geralmente, a Cidade Proibida tem três eixos verticais.	) Generally, the Forbidden City has three vertical axes.
Essas duas bobinas de fios estão muito próximas uma da outra, e transferem energia elétrica magneticamente ou sem fios atravessando uma curta distância.	And those two coils of wire are really, really close to each other, and actually do transfer power magnetically and wirelessly, only over a very short distance.
O Aeroporto Londres Southend, em Essex, na região leste, é um aeroporto menor e regional que atende principalmente voos baratos de curta distância.	London Southend Airport, east of London in Essex, is a smaller, regional airport that mainly caters for cheap short haul flights.
A sua órbita é quase perpendicular ao plano da eclíptica, o que significa que aproximações a muito curta distância de planetas são raras.	Its orbit is almost perpendicular to the plane of the ecliptic, which ensures that close approaches to planets are rare.
A água do baixo Iguaçu se acumula em um cânion que drena no rio Paraná, a uma curta distância da Usina Hidrelétrica de Itaipu.	The water of the lower Iguazu collects in a canyon that drains into the Paraná River, a short distance downstream from the Itaipu Dam.
Distância entre conjuntos Seja formula_20 um espaço métrico, define se a distância entre dois subconjuntos formula_21 e formula_22 não vazios de formula_23 como o ínfimo das distâncias entre um ponto do conjunto formula_21 e um ponto do conjunto formula_22 formula_26 A distância entre conjuntos, assim definida, não é uma métrica.	The Hausdorff distance is the larger of two values, one being the supremum, for a point ranging over one set, of the infimum, for a second point ranging over the other set, of the distance between the points, and the other value being likewise defined but with the roles of the two sets swapped.
E ele disse Essa é a menor distância entre dois pontos.	And he said, That is the shortest distance between two points.
Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.	For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.
Dogan, que declarou ter residido na maior parte da vida na Turquia, foi baleado um total de cinco vezes, quatro na cabeça à curta distância.	Dogan, who is stated to have resided mostly in Turkey, was shot a total of five times, four in the head at close range.
Curta!	Enjoy yourself!
E meia volta é meia distância entre as estrelas de 6 pontas.	And the half a turn is halfway between the six pointed stars.
Sua inteligência é tão grande quanto a distância entre Bombaim e Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
A sua inteligência é grande como a distância entre Bombaim e Mumbai.	Your intelligence is as vast as the distance between Bombay and Mumbai.
Usando uma fita métrica, mede se a distância entre os dois pontos.	Half of the difference between the two positions is called the index error .
A distância média entre Júpiter e o Sol é de 778.5 Gm.	Jupiter's average distance from the Sun is 778.5 Gm.
Ela consegue isto ao rotacionar os LEDs em dois eixos.	It achieves this by rotating LEDs about two axes.
Os dois eixos se cortam à igreja de São Apolinário.	Both axes intersect at the Church of St. Apollinaire.
Ele previu corretamente que o principal avanço soviético seria feito no setor do rio Oder defronte às colinas pela curta distância dali até a capital alemã.	Heinrici correctly assessed that the main Soviet thrust would be made over the Oder River and along the main east west Autobahn.
A distância formula_2 entre dois pontos consecutivos onde o campo e asua derivada têm o mesmo valor, é designada por de onda (por exemplo, a distância entre dois máximos ou mínimosconsecutivos).	In a similar way, while the electric field in the near field is due directly to the charges and charge separation in the source, the electric field in EMR is due to a change in the local magnetic field.
Minbar agora é tomado por uma curta guerra civil entre as castas guerreira e religiosa.	Minbar is gripped by a brief civil war between the Warrior and Religious castes.

Pesquisas relacionadas : Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos - Longa Distância Entre Eixos - Distância Entre Eixos Estendida - Bogie Distância Entre Eixos - Versão Longa Distância Entre Eixos - Curta Distância Distância - Curta Distância Distância - Curta Distância - Curta Distância - Curta Distância - Dimensão Entre Eixos - Distância Entre

Display this page in English