Tradução de "curtas de animação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Animação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No início de Agosto o Global Voices reportou sobre o projeto documental Soya Kutu (Estórias Curtas) que tem produzido curtas metragens de animação envolvendo um conjunto de médicos tradicionais , crianças e jovens. | At the beginning of August, Global Voices reported on the documentary project Soya Kutu (Short Histories) that has produced short animated features involving a set of traditional doctors , children, and young people. |
| O estúdio continuou lançando curtas e longas metragens de animação, como Pinóquio (1940), Fantasia (1940), Dumbo (1941) e Bambi (1942). | The studio continued releasing animated shorts and features, such as Pinocchio (1940), Fantasia (1940), Dumbo (1941), and Bambi (1942). |
| A família foi concebida por Groening pouco antes de uma solicitação do produtor James L. Brooks para uma série de curtas de animação. | The family was conceived by Groening shortly before a solicitation for a series of animated shorts with the producer James L. Brooks. |
| Durante toda a exibição dos curtas animados no The Tracey Ullman Show , a animação foi produzida domesticamente na Klasky Csupo. | Throughout the run of the animated shorts on The Tracey Ullman Show, the animation was produced domestically at Klasky Csupo. |
| O personagem criado por Toby Gard também apareceu em quadrinhos, romances e uma série de curtas de animação, e foi incorporada por Angelina Jolie nos dois filmes. | She has also appeared in video game sequels, printed adaptations, a series of animated short films, feature films (portrayed by Angelina Jolie), and merchandise related to the series. |
| Ele apresenta uma coleção de curtas metragens em vários estilos de Animação, colmatadas por Henry e os caracteres de Junho, que introduzem os calções e têm as suas próprias aventuras de entre eles. | It features a collection of short films in several different styles of animation, bridged by the characters Henry and June, who introduce the shorts and have adventures of their own in between. |
| Ela gosta de saias curtas. | She likes short skirts. |
| Comédias, documentários, curtas. | Comedies, documentaries, shorts. |
| Gostas de filmes de animação ? | Are you a fan of cartoons ? |
| A animação tradicional também é conhecida como animação em células. | It is not known if the process was ever used in animation. |
| Enquanto a produção de curtas diminuiu significativamente durante os anos 1950 e 1960, o estúdio lançou uma série de filmes de animação mais populares, como A Dama e o Vagabundo (1955), A Bela Adormecida (1959) e Os 101 Dálmatas (1961), que introduziu um novo processo de xerografia para transferir os desenhos para cels na animação. | While the production of shorts slowed significantly during the 1950s and 1960s, the studio released a number of popular animated features, like Lady and the Tramp (1955), Sleeping Beauty (1959) and One Hundred and One Dalmatians (1961), which introduced a new xerography process to transfer the drawings to animation cels. |
| Editor de Animação Toonloop Live | Toonloop Live Animation Editor |
| Ferramentas de animação em 2D | 2D Animation Toolkit |
| Ver o filme de animação | Watch the cartoon |
| Boca grande. Pernas curtas. | Big mouth. Short legs. |
| posições curtas em títulos | short positions in securities |
| Prefiro escrever frases curtas. | I prefer to write short sentences. |
| Tom escreve histórias curtas. | Tom writes short stories. |
| Até os personagens do estúdio se juntaram a campanha, como Pato Donald, que apareceu em uma série de curtas cômicos da guerra, incluindo o vencedor do Oscar de melhor curta metragem de animação, Der Fuehrer's Face (1943). | Even the studio's characters joined the effort, as Donald Duck appeared in a number of comical propaganda shorts, including the Academy Award winning Der Fuehrer's Face (1943). |
| (animação em Inglês) | (animation) |
| Eu tenho uma camisa de mangas curtas. | I have a short sleeved shirt. |
| Cartuns são, basicamente, histórias curtas. | Cartoons are basically short stories. |
| posi ções curtas em títulos | short positions in securities |
| Minhas calças são muito curtas. | My pants are too short. |
| Inicialmente, o personagem foi apresentado em uma trilogia de curtas de animação de 1988 a 1991 Arnold Escapes from Church (1988), The Arnold Waltz (1990) e Arnold Rides a Chair (1991), sendo o último citado exibido durante o programa Sesame Street . | The character was previously featured in a trilogy of clay animation shorts from 1988 to 1991 Arnold Escapes from Church (1988), The Arnold Waltz (1990), and Arnold Rides a Chair (1991), the latter having been aired as a filler short on Sesame Street in 1991 as well as an eight minute short, titled Arnold (1996), shown in theaters before Nickelodeon's first feature length film, Harriet the Spy . |
| Não queremos ser pegos de calças curtas de novo. | We don't want to get caught flat footed again. |
| Em fevereiro tivemos umas férias curtas. | We had a short vacation in February. |
| Geralmente, possuem asas curtas e arredondadas. | Most tanagers have short, rounded wings. |
| As caudas são curtas ou inexistentes. | Their tails are short or are missing completely. |
| Ambos os navios tiveram carreiras curtas. | Both ships had short service careers. |
| Animação O BNDES na Amazônia | Animation BNDES in the Amazon |
| Finalmente, a animação é renderizada. | Finally, the animation is rendered. |
| Quem é a sua personagem de animação preferida? | Who's your favorite cartoon character? |
| Além disso, 11 filmes de animação foram produzidos. | In addition to the TV shows, eleven animated films have been made. |
| Grandes gênios têm as mais curtas biografias. | Great geniuses have the shortest biographies. |
| Folhas curtas (5 12 mm) gálbulos lisos. | Leaves short (5 12 mm) cones smooth. |
| Algumas vogais átonas e curtas foram eliminadas. | Some unstressed short vowels have been elided. |
| Então fiz um mecanismo de animação para o Lego. | And then, I made a Lego animator. |
| Como sabem, uma animação é uma série de imagens. | As you know, an animation is a series of images. |
| Posiçıes agregadas curtas e longas em opçıes em moeda estrangeira face à moeda nacional a ) Posiçıes curtas i ) opçıes de venda adquiridas ii ) opçıes de compra subscritas | Aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( a ) short positions ( i ) bought puts ( ii ) written calls |
| A Canção do Sul (1946) e So Dear to My Heart (1948) contaram com segmentos de animação, enquanto a série de curtas documentários, True Life Adventures , que incluiu filmes como Seal Island (1948) e The Vanishing Prairie (1954), também foram populares e ganhou inúmeros prêmios. | Song of the South (1946) and So Dear to My Heart (1948) featured animated segments, while the True Life Adventures series, which included such films as Seal Island (1948) and The Vanishing Prairie (1954), were also popular. |
| No começo da carreira dirigiu curtas e comerciais. | After graduating in 1960, he began his career shooting short films and commercials. |
| Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas. | Short sentences are easier to read than long sentences. |
| O trio foi apresentado em uma série de curtas de comédia musical. | The trio was featured in a series of musical comedy shorts, beginning with Nertsery Rhymes . |
| posições agregadas curtas e longas em contratos a prazo e futuros em moeda estrangeira face à moeda nacional ( incluindo o prazo das trocas cambiais ) i ) posições curtas ii ) posições longas posições agregadas curtas e longas de opções em moeda estrangeira face à moeda nacional i ) posições curtas opções de venda adquiridas opções de compra subscritas ii ) posições longas opções de compra adquiridas opções de venda subscritas 2 . | aggregate short and long positions in forwards and futures in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( including the forward leg of currency swaps ) ( i ) short positions ( ii ) long positions aggregate short and long positions of options in foreign currencies vis à vis the domestic currency ( i ) short positions bought puts written calls ( ii ) long positions bought calls written puts 2 . |
Pesquisas relacionadas : Animação - Calças Curtas - Recursos Curtas - Tarefas Curtas - Horas Curtas - Asas Curtas - Engrenagens Curtas - Interrupções Curtas - Curtas Distâncias - Calças Curtas - Entregas Curtas - Pessoas Curtas - Férias Curtas
