Banco de custódia	Custodian
Tom está sob custódia.	Tom is in custody.
Fromme foi levado em custódia.	They were everywhere on defense.
De qualquer forma, o longo período em que Garro permaneceu sob custódia sem denúncia formal sugere que pode não existir uma justificativa legal de peso para seu encarceramento.	Either way, the long period of time during which Garro was held without charges suggests that there may not be a strong legal justification for her incarceration.
A polícia o manteve sob custódia.	The police held him in custody.
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Foreign exchange swap simultaneous spot and forward transactions of one currency against another .
Instituição de custódia instituição responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Final transfer an irrevocable and unconditional transfer which effects a discharge of the obligation to make the transfer . Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the central bank mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market .
Após sair da cadeia, foi mantida em custódia, libertada e posta em custódia mais uma vez alguns meses depois.	After her release she was taken into custody, released and taken into custody again some months later.
Quem tem a custódia sobre as crianças?	Who gets custody of the kids?
1 ) Contas de custódia ( guarda ) das reservas	1 . Custody ( safe keeping ) accounts for the reserves
O Rhino foi levado sob custódia militar.	was then taken into military custody.
Instituição de custódia ( custodian ) entidade responsável pela custódia e gestão de títulos e outros activos financeiros em nome de terceiros .	Gross settlement system a transfer system in which the settlement of funds or the transfer of securities occurs on an instruction by instruction basis .
Mais tarde ele é morto enquanto sob custódia.	He was later killed while in custody.
Legal.	That's cool.
Legal.	This looks nice.
Legal.	Good.
Legal!	Great!
Com tela sensível ao toque legal, muito legal.	Touch screen very, very nice.
os procedimentos de avaliação , custódia , administração e gestão dos riscos	valuation , custody , administration and risk management procedures
Ele é um cara legal. Ele é muito legal.	He's a nice guy. He's a really nice guy.
Legal publications	Legal publications
Nota Legal	Legal Notices
Notificação legal	Legal notices
Criança Legal.	Student 1 Ooh, this is nice.
BF Legal.	BF Nice.
Legal framework	Legal framework
Legal Framework	Legal Framework
independência legal	legal independence
Convergência legal	Legal convergence
Hmmmm, legal!	Hmmmm, cool!
Estou legal.	I'm all right.
Seja legal.	Be cool.
Que legal!	How nice!
Seja legal.	Be nice.
Sou legal.	I'm cool.
É legal.	This is nice.
Foi legal.	It was nice.
Foi legal.	It was cool.
É legal.	It's cool.
Legal Fictions.	L. Rev.
Programa de inventário de custódia alargado de três anos na Ásia	Three year extended custodial inventory ( ECI ) programme in Asia
No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) .	However , there is always a trade off between minimising costs and meeting other objectives , such as safety .
No caso de sistemas de compensação e de liquidação de títulos , há também o risco de perda ou indisponibilidade de títulos detidos em custódia devido a insolvência ou negligência do banco de custódia , ou a qualquer outra situação adversa em que este se encontre ( risco de custódia ) .	In the case of securities clearing and settlement systems , there is also the risk of the loss or unavailability of securities held in custody caused by the insolvency or negligence of the custodian bank , or by any other adverse situation in which it finds itself ( custody risk ) .
Pretende se que alguns padrões sejam também aplicáveis aos principais bancos de custódia ( bancos de custódia sistemicamente importantes ) que são muito activos na área da compensação e da liquidação .	It is envisaged that some standards will also apply to major custodian banks ( systemically important custodians ) which are very active in the field of clearing and settlement .
E eles varreram todas as moedas e colocaram sob custódia na delegacia.	And they swept it all up and put it into custody at police headquarters.

Pesquisas relacionadas : Custódia - Custódia - Legal Legal - Sob Custódia - Custódia Retido - Custódia Policial - Custódia Mundial - Custódia De - Liquidação Custódia - Custódia Coletiva

Display this page in English