Saúde Cuidados com a saúde são fornecidos pelo governo saudita para todos os peregrinos, sem qualquer custo.	Health care Health care is provided by the Saudi government free of charge to all pilgrims.
Na Índia não houve o Delhi Durbar , como ocorrera na coroação de seu pai, pois o custo seria um fardo para o governo local.	There was no Durbar held in Delhi for George VI, as had occurred for his father, as the cost would have been a burden to the government of India.
Conjuntos habitacionais de baixo custo foram construídos pelo governo no plano piloto.	Both low cost and luxury housing were built by the government in the Brasília.
O custo de uma licença de televisão é definido pelo governo e imposta pelo direito penal.	The cost of a television licence is set by the government and enforced by the criminal law.
E o governo irá subsidiar 50 do seu custo a estudantes, para que qualquer jovem indiano apenas tenha que pagar 20 dólares para ter um tablet.	And the government will subsidize 50 of the cost to students, so a young Indian just has to pay 20 to have his own tablet.
A soberania do país estava em risco e a independência deveria ser mantida a todo custo, o governo proclamou.	In the U.S., the cost was 105 million, about the same as the cost to Britain.
Normalmente, eficiência é crucial. Pois o custo do combustível para o seu mecanismo em sua vida supera o custo do mecanismo.	Normally, efficiency is crucial because the fuel cost of your engine over its life dwarfs the cost of the engine.
Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo.	President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it.
Isso inclui o custo dos militares e o custo do combustível.	Now that includes the cost of military and the cost of the fuel both.
Em 2009, o governo espanhol planeou construir um centro de reprodução, com um custo de 5,5 milhões, em Zarza de Granadilla.	In 2009, the Spanish government planned to build a 5.5 million breeding center in Zarza de Granadilla.
É utilizado um método de custo médio numa base diária para calcular o custo de aquisição de cada tipo de activo .	An average cost method is used on a daily basis to calculate the acquisition cost of individual items .
Então o nosso custo para isso foi menos que 10.000, correto.	So our cost for this was less than 10,000 dollars, all right.
Custo ainda mais caro para os autores.	The price is even more costly for the authors.
n ) 2 3 4 ( 2X3 ) Custo unitário médio Custo total ( total para os anos 1 ... n )	n ) 2 3 Average unit cost Total cost ( total for years 1 ... n ) 4 ( 2X3 )
Qual foi o custo?	What was the cost?
Tanto o custo humano quanto o custo ambiental de uma grande hidrelétrica são inegáveis.	Both the human and environmental cost of large dam development is undeniable.
Azeredo criará um novo custo Brasil O sobre custo de Comunicação Digital .	(Senator) Azeredo will create a new cost for Brazil the cost of digital communication .
O custo da perda de aeronaves começou a fazer com que o custo da guerra se tornasse ainda maior e analistas afirmam que os gastos causados pelas perdas infligidas pelo Stinger forçou o governo soviético a considerar a retirada do Afeganistão.	The suddenly escalating costs of aircraft losses became a major additional drain on the costs of the war and many analysts believe the unsustainable aircraft losses caused by the Stinger was the primary catalyst to cause the Soviet Union to withdraw from the war.
Descobririam que o custo, para a Alemanha, da autorização da emissão de Eurobonds estaria grandemente exagerado, e que o custo de abandonar o euro estaria subestimado.	They would discover that the cost to Germany of authorizing Eurobonds has been greatly exaggerated, and the cost of leaving the euro understated.
Desde os anos 1960, o governo patrocinou conjuntos habitacionais de baixo custo em Elder Amarelo , Elizabeth Estates , e Pinewood Gardens , no anel externo.	Since the 1960s, government has sponsored low cost housing developments at Yellow Elder, Elizabeth Estates, and Pinewood Gardens, in the outer ring.
Tom trabalha para o governo.	Tom works for the government.
Não podemos combater isso com um custo de um milhão para um, uma relação custo benefício de um para um milhão.	So we can't fight the thing with a million to one cost, one to a million cost benefit ratio.
tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo.	has wind at fast enough speeds to be cost competitive.
E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia.	And to make the project affordable, we focused our energy.
Qual o custo da bateria?	What is the cost of that battery?
Um deles é o custo.	And cost is one of them.
O custo político é elevado.	The political cost is high.
O custo de vida aumentou.	The cost of living has risen.
O custo de vida aumentou.	The cost of living has gone up.
Qual é o custo atual?	What's the actual cost?
Qual é o custo real?	What's the actual cost?
O custo final de Sgt.	The final cost of Sgt.
e Total indicativo do custo da acção TOTAL das DA , incluindo o custo dos recursos humanos TOTAL das DP , incluindo o custo dos recursos humanos	Total indicative financial cost of intervention TOTAL CA including cost of Human Resources TOTAL PA including cost of Human Resources a c d e
O Yochai mostrou para vocês o gráfico com qual era o custo de uma gráfica.	So Yochai showed you the graph of what the cost of a printing press was.
Custo da missão Custo de 267 milhões de dólares, não incluindo o veículo lançador.	The 40 million mission would provide about half of the information as the collision of Tempel 1 but at a fraction of the cost.
R.A. Mashelkar Designs inovadores para produtos de baixíssimo custo.	R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Para começar, há a questão da relação custo eficácia.	Pertama tama, terdapat isu mengenai efektivitas biaya.
E se chega no menor preço pelo custo do investimento, a energia que cada fonte produz e o custo do dinheiro que tu pegas para realizar o projeto.	One comes to the lowest price by the cost of the investment, the amount of energy that each source produces and the cost of the money borrowed in order to carry out the project.
Embora esta possa ser a solução de baixo custo econômico, certamente não é a solução de baixo custo ambiental ou de baixo custo para a saúde e a segurança.	Now while this may be the low economic cost solution, this is certainly not the low environmental or human health and safety solution.
Por exemplo, em vez de tentar regular os problemas, o que provavelmente não dará certo, se déssemos um preço para o custo de fazer negócios, o custo da catástrofe, para que as pessoas fazendo coisas com custo maior do que a catástrofe tivessem que se precaver contra esse risco.	For example, rather than trying to regulate away problems, which probably won't work, if we could price into the cost of doing business, the cost of catastrophe, so that people who are doing things that had a higher cost of catastrophe would have to take insurance against that risk.
O que acontece em lugares como Duraz, onde a maioria da população é Baharna (nome usado para descrever o povo nativo ou indígena como eu), se tornou um segredo que o governo procura ocultar a todo custo.	What happens in places like Duraz, where there is a majority Baharna population (Baharna is the name used to describe native or indigenous people like me), has become a secret the government is trying its best to hide.
O custo do tratamento, 20.000 dólares.	The cost of treatment, 20,000 dollars.
O custo de vida aumentou drasticamente.	The cost of life increased drastically.
Nós dividimos o custo da comida.	We shared the cost of the meal.
O custo de vida aumentou drasticamente.	The cost of living increased dramatically.

Pesquisas relacionadas : Para O Governo - Custo Do Governo - Para Absorver O Custo - Custo Para O Mercado - Projetar Para O Custo - Custo Para O Cliente - Custo Para - Contra O Governo - O Então Governo - O Governo Lançou - Envolver O Governo - Desafiar O Governo - Pressionar O Governo - Enquanto O Governo

Display this page in English