CUSTOS COM PESSOAL	STAFF COSTS
Custos com pessoal ( ) 4	Staff costs ( ) 4
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .	No staff costs were capitalised in 2005 .
Total custos de pessoal	Total staff
A redução dos custos não salariais também melhoraria o emprego e os níveis de rendimento líquido dos trabalhadores .	Reducing non wage labour costs would also enhance employment and the net income levels of workers .
CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios , custos com seguros e outros custos diversos no valor de Euros 133.4 milhões ( Euros 127.4 milhões , em	Salaries , allowances , staff insurance and other miscellaneous costs of Euros 133.4 million ( 2005 Euros 127.4 million ) are included under this heading .
custos do trabalho ( não salariais ) na área do euro , bem como a análise estrutural dos respectivos determinantes e a sua interacção com a dinâmica da inflação .	A selection of these priority areas are briefly discussed below .
Foram introduzidas diversas medidas no Luxemburgo visando , nomeadamente , reduzir os custos nao salariais do trabalho .	A number of measures have been taken in Luxembourg , aimed , inter alia , at reducing non wage labour costs .
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .	and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
Por parte das entidades patronais , as elevadas contribuições obrigatórias para a segurança social têm sido identificadas como um factor de custos não salariais significativo .	On the part of employers , high statutory social security contributions have been identified as a significant nonwage cost factor .
Apesar de alguma moderação , os custos salariais continuaram a aumentar mais rapidamente do que na área do euro .	Despite some moderation , wage costs continued to increase faster than in the euro area .
Por outro lado , foi considerado que muitas das actividades do SESF não acarretam custos de funcionamento adicionais , estando totalmente cobertas pelos custos gerais de pessoal .	On the other hand , it has been judged that many of the ESFS activities are not linked with extra operational costs and are fully reflected in the general staff costs .
adicionais de funcionamento , de forma separada dos custos gerais de pessoal .	Regarding powers , various types of activities foreseen for the ESFS have been considered in terms of generating extra operational costs apart from the general staff costs .
Dado que os referidos aumentos salariais não obtêm correspondência a nível dos ganhos de produtividade , os custos do trabalho e os preços aumentarão mais depressa no sector dos bens não transaccionáveis .	As the latter wage increases are not matched by productivity gains , labour costs and prices will increase faster in the non tradable goods sector .
O orçamento inclui planos para a adopção de medidas orçamentais destinadas a promover o emprego sem aumentar as taxas dos impostos ou os custos de trabalho não salariais .	The budget includes plans for fiscal measures promoting employment without increasing tax rates or non wage labour costs .
CUSTOS COM PESSOAL Lorenzo Bini Smaghi ( Membro da Comissão Executiva ) Jürgen Stark ( Membro da comissão Executiva ) Total 2009 Euros	NET EXPENSE FROM FEES AND COMMISSIONS 2009 Euros 2008 Euros 588,052 ( 737,059 ) ( 149,007 ) Change Euros 91,364 41,633 132,997
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Bancária Europeia foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .	ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Banking Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
Nos últimos anos , diversos países adoptaram reformas nos seus sistemas de tributação e de benefícios a fim de reduzir os custos de trabalho não salariais e encorajar a oferta de trabalho .	Over recent years a number of countries have implemented reforms in their tax and benefit systems in order to reduce non wage labour costs and encourage labour supply .
Assim , a taxa de crescimento homóloga dos custos horários do trabalho excedeu igualmente a dos acordos salariais , apesar do impacto das reduções dos bónus .	. 2008 Q4 3.6 4.4 3.0 1.7 4.8 2009 Q1 3.2 3.8 1.9 3.8 5.9 2009 Q2 2.8 4.3 1.6 3.1 4.8 2009 Q3 2.3 3.2 1.4 2.0 3.5 2009 Q4 2.1 .
Nota Os dados relativos aos acordos salariais não incluem a Eslovénia .	Moderate wage growth and increased economic activity supported profit developments in the euro area in 2006 .
Despesas com o pessoal Outras despesas administrativas ( incluindo custos de instalagáo no montante de 6 862 916 ) Amortizacao de imobilizacóes Despesas totais	Expenses Staff costs Other administrative expenses ( including initialisation costs of Depreciation of tangible assets Total expenses 3.388.001 14.692.575 6.862.916 )
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .	ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Securities and Markets Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
ANEXO 2 Metodologia aplicada e principais pressupostos subjacentes ao modelo financeiro da Autoridade Os custos da criação da Autoridade Europeia dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma foram estimados de acordo com três categorias de custo custos de pessoal , custos de infra estruturas e custos de funcionamento , de acordo com a classificação geral dos custos utilizada nas contas das agências europeias de regulamentação .	ANNEX 2 Applied methodology and main underlying assumptions for the financial model of the Authority The cost of setting up the European Insurance and Occupational Pensions Authority has been estimated according to three cost categories the staff costs , the infrastructure costs and the operations costs , in line with the general cost classification used in accounts of the existing EU regulatory agencies .
Diversos bancos da UE iniciaram assim amplos programas de restruturação destinados a reduzir os custos ( incluindo custos com pessoal ) , uniformizar a organização e centrar de novo as actividades nas áreas de negócio essenciais .	Several EU banks have thus embarked on major restructuring programmes aimed at cutting costs ( including staff costs ) , streamlining the organisation and refocusing on the core business .
2005 ) . Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.0 milhões , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica .	Staff costs of Euros 1.0 million incurred in connection with the construction of the new ECB premises have been capitalised and are excluded from this item .
25 CUSTOS ADMINISTRATIVOS Esta rubrica inclui todos os outros custos correntes , nomeadamente rendas e manutenção das instalações , bens e equipamento não capitalizáveis , honorários e outros serviços e fornecimentos , bem como despesas relacionadas com o recrutamento , mudança , instalação , formação profissional e reafectação de pessoal .	25 ADMINISTRATIVE EXPENSES These cover all other current expenses relating to the renting and maintenance of premises , goods and equipment of a non capital nature , professional fees and other services and supplies , together with staff related expenses including recruitment , relocation , installation , training and resettlement .
Tal poderá ser interpretado como um sinal de elevada utilização de recursos , tal como reflectido pelo elevado crescimento do emprego e pelo aumento dos custos salariais .	This could be interpreted as a sign of high resource utilisation , as reflected by high employment growth and rising wage costs .
Os custos de oportunidade não se restringem a custos monetários.	Opportunity cost is one way to measure the cost of something.
Não foi pessoal.	It wasn't personal.
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .	This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.	Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
Outros factores que também explicam a evolução do emprego na área do euro em 1999 , como se menciona da Secção 3 , são a evolução favorável dos custos de trabalho , em resultado da continuação de um crescimento moderado dos salários , bem como de cortes nos custos de trabalho não salariais .	appears to have limited somewhat the effect of employment growth on the decline in unemployment ( see Table 4 ) .
Despesas com Pessoal	Costs
Despesas com Pessoal	Staff costs
CRESCIMENTO DOS CUSTOS DO TRABALHO NOMINAIS ESTABILIZOU EM 2003 O movimento ascendente gradual observado nas taxas de crescimento dos indicadores dos custos salariais e do trabalho da área do euro desde 1999 estabilizou no início de 2003 ( ver Quadro 5 ) .	NOMINAL LABOUR COST GROWTH LEVELLED OFF IN 2003 The gradual upward movement observed in the rates of growth of euro area wide labour and wage cost indicators since 1999 levelled off at the beginning of 2003 ( see Table 5 ) .
O problema é que não podemos arcar com isso hoje, pessoal.	And the problem is we can't afford it today, folks.
Eu não sei pessoal.	I don't know, guys.
Isto não foi pessoal.	It wasn't personal.
Não é nada pessoal .	It's nothing personal.
As contribuições dos BCN terminarão aquando da entrada dos respectivos Estados Membros na área do euro . 23 CUSTOS COM PESSOAL Esta rubrica inclui remunerações , subsídios e custos com seguros no valor de Euros 120.0 milhões ( 2003 Euros 108.2 milhões ) , assim como as	23 STAFF COSTS Salaries , allowances and staff insurance costs of Euros 120.0 million ( 2003 Euros 108.2 million ) and employer 's contributions to the ECB 's pension fund are included under this heading .
Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.1 milhões ( Euros 1.0 milhões , em 2006 ) , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica .	Staff costs of Euros 1.1 million ( 2006 Euros 1.0 million ) incurred in connection with the construction of the new ECB premises have been capitalised and are excluded from this item .
Os custos com pessoal , no montante de Euros 1.2 milhões ( Euros 1.1 milhões , em 2008 ) , relacionados com a construção da nova sede do BCE foram capitalizados e excluídos desta rubrica .	Staff costs of Euros 1.2 million ( 2008 Euros 1.1 million ) incurred in connection with the construction of the ECB 's new premises have been capitalised and are excluded from this item .
Em alternativa, a firma pode investir em formação de competências e criar uma força de trabalho mais produtiva com maior lealdade e portanto com menores custos de rotatividade de pessoal.	Alternatively, the firm can invest in skills training and build a more productive workforce with greater loyalty and hence lower turnover costs.
A. Despesas com pessoal	A. Staff costs
Eu comecei com um site pessoal não interativo em flash em 2003.	I started out with a personal flash non interactive site back in 2003.

Pesquisas relacionadas : Custos Com Pessoal Não-salariais - Custos Não Salariais - Custos Salariais - Custos Salariais - Custos Salariais - Custos Não-pessoal - Custos Não-pessoal - Custos Com Pessoal - Custos Com Pessoal - Baixos Custos Salariais - Custos Salariais Incidentais - Custos Salariais Auxiliares - Custos Salariais Indirectos - Custos Salariais Unitários - Custos Salariais Indirectos

Display this page in English