E então ele nos dá uma saída em espaço 3D.	And then it gives you an output in 3D space.
Deixar algo incompleto o torna interessante, e dá para alguém a sensação de que há espaço para crescer.	Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth.
Deixar algo incompleto o torna interessante. e lhe dá a sensação que há espaço para crescer. Obrigado.	Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you.
Dá espaço para muita especulação, e muitos colegas meus diriam que não deveríamos especular, que deveríamos simplesmente manter sigilo até sabermos mais.	One has to be very speculative, and many of my colleagues would say that we should not do this speculation, that we should simply keep our counsel until we know more.
Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá.	Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do.
Dá para ver?	Can you see?
Dá para acreditar?	Can you believe it?
Dá para imaginar isso?	Can you imagine?
Não dá para entender.	I fail to see.
Dá para repetir isso?	Could you repeat that?
Não dá para imaginar.	I can't imagine it.
Dá elas para mim.	Give them to me.
Isso dá para fazer.	That's doable.
Isso dá para fazer.	That can be done.
Estamos limitados hoje a tecnologia de baterias, que dá 194 quilomêtros de rodagem usando espaço e peso aceitáveis.	See we're bound by today's technology on batteries, which is about 120 miles if you want to stay within reasonable space and weight limitations.
Ele pretendia algo assim onde a luz dá direçäo ao espaço e te auxilia a dar a volta.	He meant something like this where the light gives direction to the space and helps you to get around.
Então fomos de espaço público para espaço privado.	So you went from public space to private space.
Dá para notar a diferença.	You can see the difference.
Não dá para simplificar demais.	So you can't make it too simple.
Dá para soltar ao filme?	Do you want to roll the film?
Bem, não dá para ver.	Well, you can't see it.
Dá me algo para escrever.	Give me something to write on.
Dá para ir a pé?	Is it possible to go there walking?
Não dá para respirar aqui.	You can't breathe here.
Punhalada dá para consertar TUDO.	Stabbing It can fix EVERYTHING.
Dá para ir mais rápido?	Can you go faster?
Dá para ir mais depressa?	Can you go faster?
Dá para relaxar, por favor?	Would you relax, please?
Vou dá los para você.	I'm going to give them to you.
Vou dá los para vocês.	I'm going to give them to you.
Dá para vê lo daqui.	You can see it from here.
Dá para vê la daqui.	You can see it from here.
Dá para sentir o cheiro?	Can you smell it?
Não dá para falar, para ser sério.	... Controversies are over .
Façam espaço para ela.	Make room for it.
Há espaço para discussão.	There's room for discussion.
Há espaço para debate.	There's room for debate.
Mas 30 não dá para passar.	But 30 percent is not a pass.
Só dá para ver seus pés.	So you'd just see her feet.
Dá para ler em 2 horas.	You can read it in about two hours.
Não dá para voltar atrás agora.	There is no turning back now.
Dá me alguma coisa para escrever.	Give me something to write on.
Dá para ouvir o oceano daqui.	We can hear the ocean from here.
Dá para pensar em outra coisa?	Can you think of anything else?
Dá para comprarmos um carro novo?	Can we afford a new car?

Pesquisas relacionadas : Dá Espaço - Dá Mais Espaço - Dá Evidência Para - Dá Origem Para - Dá Lugar Para - Espaço Para - Espaço Para - Espaço Para - Dá - Dá - Dá Para A Rua - Dá Para O Jardim - Espaço Para Exposições

Display this page in English