Tradução de "dá lugar para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este lugar me dá arrepios. | This place gives me the creeps. |
| Não dá para cortar as peças e troca las de lugar. | You know, you can't cut out the pieces and move them around. |
| Ele dá uns passos para trás tenta contra balançar, tenta olhar para o lugar onde provavelmente cairá. | What you see is it takes steps backwards, it tries to counter balance, it tries to look at the place where it thinks it's going to land. |
| Esta montanha dá lugar a uma grande e bela paisagem de La Mancha. | This mountain gives way to a great and beautiful landscape of La Mancha. |
| Isso nos dá acesso virtual aos pulmões, lugar onde muitas doenças importantes se encontram. | So it gives us virtual access to the lungs, which is where many important diseases reside. |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Dá para ver? | Can you see? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Dá para repetir isso? | Could you repeat that? |
| Não dá para imaginar. | I can't imagine it. |
| Dá elas para mim. | Give them to me. |
| Isso dá para fazer. | That's doable. |
| Isso dá para fazer. | That can be done. |
| Dá para notar a diferença. | You can see the difference. |
| Não dá para simplificar demais. | So you can't make it too simple. |
| Dá para soltar ao filme? | Do you want to roll the film? |
| Bem, não dá para ver. | Well, you can't see it. |
| Dá me algo para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá para ir a pé? | Is it possible to go there walking? |
| Não dá para respirar aqui. | You can't breathe here. |
| Punhalada dá para consertar TUDO. | Stabbing It can fix EVERYTHING. |
| Dá para ir mais rápido? | Can you go faster? |
| Dá para ir mais depressa? | Can you go faster? |
| Dá para relaxar, por favor? | Would you relax, please? |
| Vou dá los para você. | I'm going to give them to you. |
| Vou dá los para vocês. | I'm going to give them to you. |
| Dá para vê lo daqui. | You can see it from here. |
| Dá para vê la daqui. | You can see it from here. |
| Dá para sentir o cheiro? | Can you smell it? |
| Ele dá o seu lugar, assim, para Aragorn, em se tornar o futuro rei de Gondor, de forma semelhante ao personagem Turno, de Virgílio. | He makes way thereby for Aragorn to become the future king of Gondor, in a manner similar to Virgil's character Turnus. |
| Não dá para falar, para ser sério. | ... Controversies are over . |
| Mas 30 não dá para passar. | But 30 percent is not a pass. |
| Só dá para ver seus pés. | So you'd just see her feet. |
| Dá para ler em 2 horas. | You can read it in about two hours. |
| Não dá para voltar atrás agora. | There is no turning back now. |
| Dá me alguma coisa para escrever. | Give me something to write on. |
| Dá para ouvir o oceano daqui. | We can hear the ocean from here. |
| Dá para pensar em outra coisa? | Can you think of anything else? |
| Dá para comprarmos um carro novo? | Can we afford a new car? |
| Quantos anos você dá para ela? | How old do you think she is? |
| Não dá para entender o porquê. | I fail to see the reason. |
| Isto me dá forças para continuar. | This gives me the strength to go on. |
| Não dá para afirmar com certeza. | It's hard to say for sure. |
Pesquisas relacionadas : Dá Lugar A - Lugar Para - Dá Espaço Para - Dá Evidência Para - Dá Origem Para - Dá Espaço Para - Dá - Dá - Dá Para A Rua - Dá Para O Jardim - Ter Lugar Para - Lugar Para Coleção - Um Lugar Para - Lugar Para Discussão
