Tradução de "dá garantia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se uma contraparte pretende dar como garantia ao respectivo BCO activos transaccionáveis elegíveis , dá instruções ao SLT do país em que | If a counterparty wishes to collateralise eligible marketable assets with their HCB , it instructs the SSS in the country in which the assets are issued to transfer them to the central bank of that country ( CCB ) for the account of the HCB . |
| Você não dá a mínima, dá? | You don't care at all, do you? |
| Então você tem de me conduzir como se eu fosse da 6a série Dá, dá, dá, dá, mas sem me apadrinhar. | So, you've got to take me through like a sixth grader dub, dub, dub, dub, dub but without patronizing me. |
| Dê me algo para escrever. Isso dá? Sim, dá. | Give me something to write with. Will this do? Yes, it will do. |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Dá esperança. | It s hopeful. |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| Dá um passo atrás, dá um tempo pra sua mãe, ok? | Step back, give your mother a break, okay. |
| Comer bem dá alegria, dá conforto, é um convite à confraternização. | Eating well brings happiness and comfort, it's an invitation to socialise. |
| Garantia imobi liária | Real estate collateral |
| Que tristeza me dá por todas as vitimas até agora, mas me dá mais tristeza ver como o povo desesperado e pouco educado une se às fileiras de outros partidaristas que só está trabalhando incansavelmente para chegar ao poder com a garantia de perpetuar o ciclo de opressão. | I feel such sadness for all of the victims up until now, but I am more sad to still see how the desperate and uneducated join the ranks of the other party member who has only worked tirelessly to rise to power and guarantees to perpetuate the cycle of oppression. |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Dá pra acreditar? | Can you you believe that? |
| Dá uma olhadinha... | Take a look... |
| Dá um tempo. | Give me a break. |
| Você dá esmola? | Do you give to charity? |
| Dá para ver? | Can you see? |
| Dá para acreditar? | Can you believe it? |
| Dá uma olhada. | Have a look. |
| Dá uma olhadela. | Have a look. |
| Vai, me dá. | Go, give me. |
| Me dá isso. | Give that to me. |
| Quanto dá tudo? | How much is everything? |
| Aqui dá pé? | Is it deep here? |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| Não dá. Somos diferentes. | No way. We're different. |
| Dá para imaginar isso? | Can you imagine? |
| Literalmente dá um impulso. | It literally propels you upwards. |
| Ela dá a luz. | She gives birth. |
| Ele dá suas razões | He gives his reasons |
| Dá azar dizer isso. | It's bad luck to say that. |
| Dizer isso dá azar. | It's bad luck to say that. |
| Aprender inglês dá trabalho. | Learning English is hard work. |
| Dá me o livro. | Give me the book. |
| Me dá nos nervos. | It gets on my nerves. |
| Não dá para entender. | I fail to see. |
| Me dá uma mão. | Lend me a hand. |
| Dá para repetir isso? | Could you repeat that? |
| Infelizmente, agora não dá. | I'm afraid I can't right now. |
| Ela lhe dá arrepios. | She gives him the creeps. |
| Dá me a mão. | Give me your hand. |
| Deus me dá alegria. | God gives me happiness. |
| Você me dá nojo. | You disgust me. |
| Você me dá nojo. | You make me puke. |
Pesquisas relacionadas : Dá Qualquer Garantia - Não Dá Nenhuma Garantia - Não Dá Nenhuma Garantia - Dá - Dá - Garantia Garantia - Garantia Garantia - Dá Provas - Dá Orientações - Que Dá - Dá Acesso - Dá Informações - Dá Aviso - Dá Crédito
