Tradução de "dada no lado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| no seu lado B. | on its B side. |
| A classificação de cada Upanixades não é dada no Muktika. | It is eternal, it is the essence, it is ageless. |
| Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju . | Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro. |
| No lado leste está a Depressão Braşov e no lado oeste o vale do rio Olt. | In the east side there is the Brașov Depression, and in the west side there is the Olt River valley. |
| Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood. | The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California. |
| De outro lado do espectro, temos a perspectiva de Dionísio, que é mais dada à paixão e intuição, tolerante em texturas orgânicas e gestos humanos. | On the other end of the spectrum, we have a Dionysian perspective, which is more given to the passions and intuition, tolerant of organic texture and human gesture. |
| , devem entender se como tendo a acepção dada no quadro de equivalências | Expressions used in the Annexes |
| Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di . | This intent is also supported by the EMI . |
| A sua educação não foi dada no sentido de suavizar estas características. | His education was not such as to soften these peculiarities. |
| Oito buracos foram encontrados no casco, um no lado estibordo e sete no lado bombordo, todos acima da linha d'água. | Eight holes were found in the hull, one on the starboard side and seven on the port side, all above the waterline. |
| Não há nada no outro lado. | There is nothing on the other side. |
| Está no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Fica no lado esquerdo da rua. | It is on the left side of the street. |
| Há alguém no quarto ao lado? | Is there someone in the next room? |
| Nadadeira peitoral apenas no lado ocular. | 327 p. Figueiredo, J.L. |
| Este tubo é acessado por túneis furados em Yenikapı no lado europeu, e em Söğütlüçeşme no lado asiático. | This underwater tube is accessed by bored tunnels from Kazlıçeşme on the European side and Ayrılıkçeşme on the Asian side of Istanbul. |
| E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste. | And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side. |
| No que respeita a todas as prioridades acima indicadas, será dada preferência a | In respect with all above listed priorities preferences will be given to |
| Você pode ver Copacabana no lado esquerdo. | You can see the Copacabana on the left hand side. |
| Ouvi Tom roncando no quarto ao lado. | I heard Tom snoring in the next room. |
| Ela mora no outro lado do rio. | She lives across the river. |
| No mesmo dia, o SBT reprisou uma entrevista dada por Sócrates no programa De Frente com Gabi. | Off the field... he was active politically, concerned with his people and his country. |
| ( 1 ) No balanço das IFM não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo . | ( 1 ) In the MFI balance sheet no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side . |
| No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão. | But there are also critics of austerity on the German side. |
| Será dada preferência às áreas | Economics preference will given to |
| Quando eu era estudante, ela ocupava o campus de lado a lado. Agora cabe no bolso. | When I was a student it was across campus, now it's in our pockets. |
| Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado. | Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand. |
| Os Durant foram enterrados lado a lado no Westwood Village Memorial Park Cemetery, em Los Angeles. | He was buried beside his wife in Westwood Village Memorial Park Cemetery in Los Angeles. |
| No entanto, dada a escassez de rios no continente, só possui 170 espécies de peixes de água doce. | However, because of the relative scarcity of freshwater waterways, Australia has only about 300 species of freshwater fish. |
| No lado direito, minha retina é perfeitamente simétrica. | On the right side, my retina is perfectly symmetrical. |
| Nossa cidade fica no lado leste do rio. | Our town is on the East Side of the river. |
| No Japão, as bicicletas andam do lado esquerdo. | Bicycles keep to the left in Japan. |
| Há algo se movendo no quarto ao lado. | There's something moving in the next room. |
| Ele está no lado esquerdo da cavidade abdominal. | It is on the left upper part of the abdominal cavity. |
| No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás. | Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep. |
| Os engenheiros sentaram de um lado da mesa, e os designers sentaram no outro lado, bem quietos. | The engineers all sat at one end of the table, the designers and I sat at the other end of the table, really quiet. |
| Você pode ficar de um lado do mundo, surssurar alguma coisa e ser ouvido no outro lado. | You can stand on one side of the world, whisper something and be heard on the other. |
| 2 , dada a força da escrita comercial experiente e inteligente que aparece no primeiro volume. | 2 to arrive , given the strength of the commercial savvy and smart writing displayed in the first volume. |
| Aqui no lado direito, no meio, vemos esse escrevendo 0,01!!! Sério? | Here on the right hand side in the middle you see this one guy writing, 0.01!!! Really? |
| Um dos buracos está no convés, no lado estibordo da proa. | One of the holes is in the deck, on the bow's starboard side. |
| ( 8 ) De salientar que , no balanço das IFM , não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo . | ( 8 ) It should be noted that , in the MFI balance sheet , no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side . |
| ( 6 ) De salientar que , no balanço das IFM , não é feita qualquer distinção entre depósitos e empréstimos no lado do activo e no lado do passivo . | ( 6 ) It should be noted that , in the MFI balance sheet , no distinction is made between deposits and loans on the asset and liability side . |
| Será dada preferência às seguintes áreas | Social Sciences preference will be given to |
| é explicitamente dada uma função formula_30. | This is a special case of the more general notion of a monotonic function. |
| As coisas no no lado esquerdo do diagrama, essas são as caixas. | The things on the on the left hand side of the diagram, those are the boxes. |
Pesquisas relacionadas : No Lado - Posição No Lado - Directamente No Lado - No Seu Lado - No Seu Lado - No Um Lado - No Lado Esquerdo - No Lado Oposto - Dados No Lado - Tampão No Lado - No Lado Fornecedor - Exemplo No Lado - No Seu Lado - Solução No Lado
