Tradução de "dado disponível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Dado - tradução : Dado - tradução : Dado - tradução : Dado disponível - tradução : Disponível - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom. | I'd have given Tom some money if I'd had any to give. |
| Se eu estivesse com dinheiro disponível, teria dado algum a Tom. | I would've given Tom some money if I'd had any to give. |
| Dado que esta informação normalmente só está disponível anual ou semestralmente poderiam ser utilizadas estimativas para preencher as lacunas . | As this information is normally available only annually or bi annually , estimates could be used to fill the gaps . |
| diferenciação de serviços e separação de contas . Dado que o código constitui uma ferramenta de auto6 Disponível em www.efmlg.org . | and service unbundling and accounting separation . |
| Para os fins do grupo de códigos OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos dos OIF , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| ( 18 ) Para os fins do grupo de códigos OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | ( 18 ) For the purposes of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| ( 20a ) Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos dos OIF , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | ( 20a ) For the purposes of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| Contudo, está disponível pouca informação em doentes com mais de 75 anos, dado que apenas três doentes com mais de 75 anos foram incluídos na análise farmacocinética. | However, little information in patients over 75 years is available as only 3 patients over 75 years of age where included in the pharmacokinetic analysis. |
| Para efeitos do grupo de códigos das rubricas do balanço , este atributo não é solicitado , dado que esta informação já se encontra disponível nas séries de reclassificações . | For the purpose of the BSI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| Para os fins dos grupos de códigos BSI , IVF e OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | For the purpose of the BSI , IVF and OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos das rubricas do balanço , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação . | For the purpose of the BSI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series . |
| a ) Rendimento disponível líquido b ) Rendimento disponível bruto 21 . | a ) Disposable income , net b ) Disposable income , gross 21 . |
| agora disponível | now available |
| Estou disponível. | I'm available. |
| Pretty Printers disponível | Available pretty printers |
| Nenhuma descrição disponível | No description available |
| Nenhuma dica disponível. | No hint available. |
| Nenhuma dica disponível | No hint available |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . |
| E. Documentação disponível . | Documents on Display . 46 |
| Facturação Quadro disponível . | Topic What |
| Disponível em www.curia.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Disponível em www.curia.europa.eu . | Available at www.curia.eu . |
| Tom está disponível? | Is Tom available? |
| Tom estava disponível. | Tom was available. |
| Tom está disponível? | Is Tom reachable? |
| As Nações Unidas abriram suas bases de dado de estatísticas e nós temos uma nova versão do programa disponível na internet de forma que vocês não precisam mais baixá lo. | U.N. opened their statistic databases, and we have a new version of the software up working as a beta on the net, so you don't have to download it any longer. |
| Esse serviço encontra se também disponível em alguns países da UE que não participam na área do euro , dado que os respectivos bancos centrais participam no sistema a título voluntário . | This service is also available in some non euro area EU countries , the central banks of which have connected to the system on a voluntary basis . |
| Recomen dado | Recom mended |
| Recomen dado | Recommended |
| tudo aberto, tudo disponível. | All open, all available. |
| A reportar se disponível . | ( 2 ) To be reported if available . |
| A reportar se disponível . | ( 3 ) To be reported if available . |
| Nota n.d. não disponível . | Note n.a. not available . |
| Ele não está disponível. | He is not available. |
| Este assento está disponível? | Is this seat available? |
| Ele não está disponível. | He's not available. |
| Estou disponível esta noite. | Tonight I'm available. |
| Eu estou disponível agora. | I'm available now. |
| Tom não está disponível. | Tom is not available. |
| (disponível também em espanhol). | (Also in Spanish no English translation yet. |
| (disponível aqui) RODRIGUES, Lutero. | 5 (1977) Symphony No. |
| O crescimento do consumo na área do euro deverá também contribuir para o crescimento económico , em linha com a evolução do rendimento disponível real , dado que as condições de emprego se mantêm favoráveis . | Consumption growth in the euro area should also contribute to economic growth , in line with developments in real disposable income , as employment conditions remain supportive . |
| ENCARGOS COM OS PAGAMENTOS DE JUROS DAS FAMÍLIAS REDUZIRAM SE Dado que o saldo da dívida das famílias continuou a aumentar moderadamente e o rendimento disponível das famílias não reagiu imediatamente às variações no crescimento económico , o rácio de dívida das famílias em relação ao rendimento disponível manteve se bastante estável em 2009 . | HOUSEHOLDS INTEREST BURDEN DECREASED As the amount of outstanding household debt increased moderately further and households disposable income did not react immediately to changes in economic growth , the ratio of household debt to disposable income was fairly stable in 2009 . |
Pesquisas relacionadas : Dado - Este Dado - Aviso Dado - Dado Abaixo - Ser Dado - Valor Dado - Conselho Dado - Preço Dado - Exemplos Dado - Dado Trunking
