Tradução de "dados capaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nesta idade o cérebro é capaz de armazenar dados. | By this age the brain can actually store. |
| Gestor de dados GPS baseado em mapas (capaz de operar com dados em directo). | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Microsoft Access é capaz de usar dados guardados em qualquer recipiente de dados compatível com ODBC. | With Office 95, Microsoft Access 7.0 (a.k.a. |
| Certo? Nós quero ser capaz de tomar essas modelos e tomar 'em dados, uma forma de usar os dados | We wanna be able to take these models and take 'em to data, some way to use data. |
| Ela foi capaz de fazer isso porque teve acesso a dados não processados. | What she was able to do was because she had access to the raw data. |
| Tais observações também coletam assinaturas que o time será capaz de identificar facilmente em dados futuros. | Such observations also collected signatures which the team were able to easily identify in future data. |
| O Griffith é um gestor de colecções de filmes alternativos. O appname é capaz de importar a maioria dos dados de uma base de dados do Griffith. | Griffith is an alternate video collection manager. appname is able to import most data from a Griffith database. |
| Os dados sugerem que o flutemetamol (18F) é capaz de marcar depósitos β amilóides agregados ou difusos e placas neuríticas. | Data suggest that flutemetamol (18F) is able to label cored and diffuse amyloid β deposits and neuritic plaques. |
| A Apple enfatizou que seu centro de dados conta com um sistema de criptografia seguro capaz de impedir qualquer tentativa, inclusive do governo, de acessar os dados de seus usuários. | Apple stressed that the data center has a strong encryption system that it could prevent any party including the government from accessing the company's user data. |
| Nós vamos querer ter, ser capaz de colocar dados em R, e ele salvou, assim que nós pode consultá lo posteriormente. | We're gonna wanna have, be able to put data into R, and have it saved, so that we can refer to it later. |
| Sou capaz. | It's nothing. |
| É capaz. | I guess |
| É capaz? | Will you do that? |
| E então nós precisamos da estatística para obter algumas feições do conjunto de dados para sermos capaz de chegarmos a alguma conclusão. | And so we'll need statistics to come up with some features of the data set to be able to make some conclusions. |
| O Jaguar proporciona esse bloco com um caminho de dados de 64 bits para os dispositivos de memória, e capaz de uma alta capacidade de transferencia de dados em memória RAM dinâmica externa. | Jaguar provides these blocks with a 64 bit data path to external memory devices, and is capable of a very high data transfer rate into external dynamic RAM. |
| Certo? Então, efetivamente, nós terminamos com uma base de dados 3D de tudo que a face de Brad Pitt é capaz de fazer. | Right? So, effectively, we ended up with a 3D database of everything Brad Pitt's face is capable of doing. |
| Por exemplo, um computador com uma arquitetura de hardware diferente deve ser capaz de reconstruir de forma consistente o fluxo de dados seriais. | For example, for maximal use of distribution, a computer running on a different hardware architecture should be able to reliably reconstruct a serialized data stream, regardless of endianness. |
| ... pode importar e exportar dados usando uma folha de estilo XSL genérica que seja capaz de produzir um ficheiro XML válido do Tellico. | ... that you can import using any generic XSL stylesheet which outputs a valid Tellico XML file. |
| Mas, comparando os dados que relacionam a densidade e a diversidade do que ouvimos, sou capaz de chegar a resultados muito mais rigorosos. | However, by comparing data that ties together both density and diversity from what we hear, I'm able to arrive at much more precise fitness outcomes. |
| Você deve ser capaz de criar que script em seu próprio país e executá lo com o conjunto de dados de exemplo que forneceu, e você deve ser capaz de produzir quatro histogramas que olham apenas como isso. | You should be able to create that script on your own and run it with the example data set that we provided, and you should be able to produce four histograms that look just like this. |
| Capaz de BIST | BIST Capable |
| Eu sou capaz. | I can. |
| Eu sou capaz. | I can do it. |
| Como foste capaz? | How could you? |
| Eu sou capaz. | I will. |
| Não seria capaz. | You wouldn't dare. |
| Não seria capaz. | Oh, no, I couldn't do that, Mrs. Wilkes. |
| Ela é capaz? | Can she do it? |
| Tu és capaz. | you can do it. |
| Tu és capaz! | You can do it, lad! |
| Como foste capaz? | How could you have done it? |
| Não seria capaz. | I couldn't go on. |
| Não seria capaz ? | Couldn't go on ? |
| És capaz, Lock. | You can do it, Lock. |
| Não era capaz. | I couldn't do that. |
| BoItchak, bem capaz... | Perfectly capable... |
| D Vem, tomar todas gritaria cumulativamente gritou para você me trazer salvação já, não me e contrárias dia capaz capaz capaz | Hashem, Come on, take all the shouting that I've shouted out to you cumulatively bring me salvation already, do for me a V'Nahaphoch Hu (turn things upside down) These are days with a lot of spiritual power MiShenichnas |
| Licklider não nos encoraja pegar uma torradeira e fazer dela dados do Star Trek , mas sim utilizar um humano e fazê lo mais capaz. | Licklider encourages us not to take a toaster and make it Data from Star Trek, but to take a human and make her more capable. |
| Isto significa que em uma PCIe (x16) lane, teoricamente seria capaz de transferir dados a 250MB seg 16 4 GB seg em cada sentido. | ) This means a sixteen lane ( 16) PCIe card would then be theoretically capable of 16 250 MB s 4 GB s in each direction. |
| Avast, então, criou um produto chamado Avast Anti Theft, que é capaz de limpar e substituir todos os dados a partir de um telefone. | Avast then created a product called Avast Anti Theft, which is able to wipe and overwrite all data from a phone. |
| Mas também acho que uma grande parte irá começar a ter melhores interfaces. Será capaz de mergulhar nestes dados, enquanto mantemos a visão global. | And one of the reasons why I think that is will be helped by things like graphics and visualization and inference tools, but I also think a big part of it is going to be having better interfaces, to be able to drill down into this kind of data, while still thinking about the big picture here. |
| Se o Jack diz que o seu cão é capaz, então é capaz. | If Jack says his dog can do it, he can do it! |
| O objetivo é fornecer um mecanismo que seja capaz de descrever os dados de produtos industriais, sem ambigüidade e independentemente do sistema que os produziu. | Overview The international standard's objective is to provide a mechanism that is capable of describing product data throughout the life cycle of a product, independent from any particular system. |
| Você é capaz disso? | Are you capable of that? |
| Capaz de várias mensagens | Multiple message capable |
Pesquisas relacionadas : Foi Capaz - Bem Capaz - Muito Capaz - Legalmente Capaz - Sendo Capaz - Capaz Com - Capaz Bluetooth - Qualidade Capaz - Financeiramente Capaz - Seria Capaz - Foram Capaz - Tocar Capaz
