Tradução de "dados globais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Também apoiou e implementou diversos padrões técnicos globais para a troca de dados 24 . | It also supports and implements a number of global technical standards for data exchange 24 . |
| DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( parte B ) 4,5 milhões de euros em DA . | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) 4.5 Euros million for commitment . |
| Por último , continuou a apoiar e a implementar padrões técnicos globais para a troca de dados 19 . | 19 together with the NCBs of the Member States concerned , assists Eurostat with the provision of long term interest rate statistics and collects and compiles additional statistical data which supplement the four primary convergence indicators . |
| Os dados até Maio confirmam que a dimensão dos balanços globais dos bancos aumentou desde a viragem do ano . | The data up to May confirm that the size of banks overall balance sheets has increased since the turn of the year . |
| DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS Dotação total da acção ( Parte B ) milhões de euros em dotações de autorização Não aplicável 2.2 . | OVERALL FIGURES Total allocation for action ( Part B ) Euros million for commitment NA 2.2 . |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Em termos globais , os dados mostram uma mudança significativa em relação à conjuntura anteriormente observada em cada país da UE . | Overall , the data highlight a significant change compared with the environment previously prevailing in individual EU countries . |
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Em termos globais , uma análise abrangente dos dados , assumindo a apropriada perspectiva de médio prazo , confirma a força subjacente do crescimento da moeda . | Overall , a broad based analysis of the data , taking the appropriate medium term perspective , confirms the underlying strength of money growth . |
| Os dados mais recentes confirmam também que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos não continuou desde a viragem do ano . | The latest data also confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . |
| Os dados mais recentes confirmam que a redução da dimensão dos balanços globais dos bancos deixou de se manifestar desde a viragem do ano . | The latest data confirm that the reduction in the size of banks overall balance sheets has not continued since the turn of the year . |
| Dados os desafios da nossa vizinhança, e o papel central da região nos assuntos globais, a Turquia não se absterá de assumir novas responsabilidades. | Given the challenges of our neighborhood, and the region s central role in global affairs, Turkey will not refrain from taking on new responsibilities. |
| Aranhas são indivíduos realmente globais. | Spiders are truly global citizens. |
| Ethan Zuckerman ouvindo vozes globais | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| As Regras Globais do Capital | Global Capital Rules |
| Na verdade, aquilo que frequentemente chamamos de 'conversações globais', é uma discussão privilegiada entre elites globais. | The truth is, what we often call the 'global conversation,' is a privileged discussion among global elites. |
| Melhorar as estimativas globais da pobreza o Banco Mundial abrange três décadas, a partir de 1981 requer superar três problemas principais dados insuficientes provenientes de estudos, falha na execução desses dados e conversões PPC erradas. | Improving global poverty estimates the World Bank s extend over three decades, beginning in 1981 requires overcoming three major problems insufficient survey data, flawed survey execution, and faulty PPP conversions. |
| A ordem requer a mão visível da liderança para formular e concretizar respostas globais para desafios globais. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| Os dados até Junho indicam que , após uma expansão durante os primeiros meses do ano , a dimensão dos balanços globais dos bancos não registou novo aumento . | The data up to June indicate that , after expanding for a few months earlier in the year , the size of banks overall balance sheets has not increased further . |
| Começa com pontos de conexão globais | It starts with the global hubs. |
| Bjorn Lomborg define as prioridades globais | Bjorn Lomborg sets global priorities |
| Um réquiem para os desequilíbrios globais | A Requiem for Global Imbalances |
| Os desequilíbrios globais não continuaram indefinidamente. | Global imbalances did not continue indefinitely. |
| Em termos globais e tendo em consideração estes factores especiais , uma avaliação abrangente dos dados mais recentes confirma que a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte . | Overall , taking these special factors into account , a broad based assessment of the latest data confirms that the underlying rate of monetary expansion remains strong . |
| Em termos globais , uma avaliação generalizada dos dados monetários corroborou a ideia de que a taxa de expansão subjacente da moeda e do crédito se manteve forte . | Overall , a broad based assessment of the monetary data supported the view that the underlying rate of money and credit expansion remained strong . |
| Os problemas globais precisam de soluções escocesas . | Global problems require Scottish solutions. |
| Em termos globais , verificaram se progressos assinaláveis . | All in all , good progress has been made . |
| Os efeitos globais do euro são positivos . | The overall effects of the euro are positive . |
| A anÆlise de dados sobre os custos da mª o de obra serÆ muito facilitada se for possível diferenciar este elemento dos custos globais da mª o de obra . | The analysis of data on labour costs will be greatly facilitated if it is possible to distinguish this element of overall labour costs . |
| Estas estatísticas proporcionarão dados globais , pormenorizados e harmonizados sobre as taxas de juro , que melhorarão consideravelmente a análise da transmissão da política monetária e a análise monetária em si . | These statistics will provide comprehensive , detailed and harmonised interest rate data , which will considerably enhance the analysis of monetary policy transmission and monetary analysis itself . |
| Análise paralela de símbolos do projecto e globais | Parallel scan of project and global symbols |
| Misha Glenny investiga as redes globais de crimes | Misha Glenny investigates global crime networks |
| NOVA IORQUE Os sistemas alimentares tornaram se globais. | NEW YORK Food systems have gone global. |
| Mas as respostas globais continuam a ser insuficientes. | But global responses remain inadequate. |
| Mercado de colecionadores Embora dados confiáveis sejam difíceis de se obter, estima se que as vendas globais de O Hobbit decorram entre 35 e 100 milhões de cópias desde 1937. | Collectors' market While reliable figures are difficult to obtain, estimated global sales of The Hobbit run between 35 and 100 million copies since 1937. |
| DADOS QUANTIFICADOS GLOBAIS As implicações para a Comissão prendem se com as negociações relativas ao Regulamento e , em especial , com o acompanhamento da aplicação prática por parte do sector dos pagamentos . | OVERALL FIGURES Implications for the Commission relate to the negotiations of the Regulation and in particular to the follow up of the practical implementation by the payment industry . |
| Mostrar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação | Display all global and static variables of the program |
| Apresentar todas as variáveis globais e estáticas da aplicação | Display all global and static variables of the program |
| Em termos globais é uma pequena quantidade de dinheiro. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Por outras palavras, os seus problemas não são globais. | In other words, theirs are not global problems. |
| Sim, empurraram as suas empresas para os mercados globais. | Yes, they pushed their firms toward global markets. |
Pesquisas relacionadas : Operações Globais - Eventos Globais - Clientes Globais - Clientes Globais - Assuntos Globais - Finanças Globais - Capacidades Globais - Resultados Globais - Políticas Globais - Preços Globais - Notícias Globais - Termos Globais - Localizações Globais
