Tradução de "dados são incluídos" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Dados - tradução :
Data

Dados - tradução :
Dice

Palavras-chave : Data Dice Access Information Included Includes Include Including Price Aren Those Friends

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os juros corridos de títulos detidos e emitidos são incluídos nos dados de stocks sobre títulos e no valor de transacção .
Accrued interest on securities held and issued is included in the stock data on securities and in the transaction value .
Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema .
Only payments made within the system are included .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 5 de Março de 2002 .
The cut off date for the data included in this Report was 5 March 2002 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 13 de Março de 2001 .
The cut off date for the data included in this Report was 13 March 2001 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 7 de Março de 2000 .
The cut off date for the data included in this Report was 7 March 2000 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 10 de Março de 1999 .
The cut off date for the data included in this Report was 10 March 1999 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 28 de Fevereiro de 2003 .
The cut off date for the data included in this Report was 28 February 2003 .
A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 27 de Fevereiro de 2004 .
The cut off date for the data included in this report was 27 February 2004 .
Apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas .
Only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions . as to create ( or enlarge ) a liquidity shortage in the market .
Se escolher o JPEG como Formato de Gravação, então os meta dados incluídos no ficheiro RAW serão incluídos nos ficheiros JPEG como sendo informação do EXIF.
If you choose JPEG as Save Format then the meta data included in RAW file will be included in the JPEG files like Exif information.
A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia .
From 1 January 2001 , Greek data are also included .
A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 30 de Setembro de 2006 .
The cut off date for the data included in this book was 30 September 2006 .
A data de fecho dos dados incluídos nesta publicação foi 1 de Julho de 2004 .
The cut off date for the data included in this book was 1 July 2004 .
No seu conjunto , os quadros e dados incluídos nos seis regulamentos constituem o programa completo de transmissão de dados das contas nacionais .
Together , all the tables and data provided for in all six Regulations constitute the complete transmission programme of national accounts data .
e apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas .
and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions .
e apenas os instrumentos incluídos na lista 1 ( conforme especificado no capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas .
and only tier one instruments ( as specified in Section 6.1 ) are normally used as underlying assets in outright transactions .
e apenas os instrumentos incluídos na Lista 1 ( conforme especificado no Capítulo 6.1 ) são normalmente utilizados para serem dados em garantia na realização de transacções definitivas .
and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for structural reverse operations . Open market operations
Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia .
Note From 1 January 2001 , Greek data are also included .
Não são incluídos os cheques emitidos mas não apresentados a compensação .
Cheques issued but not submitted for clearing are not included .
Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro .
Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included .
Incluídos
Included
Dados são relacionamentos.
Data is relationships.
Todos os dados técnicos incluídos na BDCM ficam à disposição do BCE e dos BCN dos Estados Membros participantes .
All the technical data within the CCD shall be available to the ECB and to the NCBs of participating Member States .
Fotografias Martin Joppen Walter Vorjohann A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 29 de Fevereiro de 2008 .
Photographs Martin Joppen Walter Vorjohann The cut off date for the data included in this report was 29 February 2008 .
Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
Concise technical data are given for each product.
Metadados, ou Metainformação, são dados sobre outros dados.
Metadata is data about data .
Os depósitos à ordem são incluídos no M1 ( e , por conseguinte , no M3 ) .
The Member States , the European Commission and the European Central Bank ( ECB ) each appoint no more than two members of the Committee .
Não são reconhecidos pelo COI esportes que não estão incluídos no programa olímpico.
There are sports recognized by the IOC that are not included on the Olympic program.
Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta.
They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them.
Se escolher o JPEG como Formato das Novas Imagens e se os ficheiros originais estiverem no formato JPEG, então os dados EXIF incluídos são preservados nas imagens enviadas por e mail.
If you choose JPEG as New Images Format and if the original files were in JPEG format, then the original Exif data included is preserved in e mailed images.
Curiosamente, dados são relacionamentos.
Interestingly, data is relationships.
Dados vinculados são ótimos!
So, linked data it's huge.
São exigidos dados mensais .
The requirement is for monthly data .
Nota A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . BCE Relatório Anual 2000
Note From 1 January 2001 , Greek data are also inluded .
os dados do IPC são dados nacionais não harmonizados .
the CPI data are non harmonised national data .
Diz, Essa foto tem a ver com essa pessoa. Bing! São os dados. Dados, dados, dados.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Os kakegoe geralmente são gritos de alegria, mas no min'yō, eles muitas vezes são incluídos como parte de corais.
Kakegoe are generally shouts of cheer but in min'yō, they are often included as parts of choruses.
Fotografias Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen A data limite dos dados incluídos neste Relatório foi 2 de Março de 2007 .
Photographs Martin Joppen Stefan Laub Marcus Thelen The cut off date for the data included in this report was 2 March 2007 .
Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente.
Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment.
e os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado .
and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longerterm refinancing operations .
De acordo com a abordagem de curto prazo , apenas os dados mensais ( periodicidade M ) são incluídos no conjunto de taxas de juro da banca a retalho a enviar pelos BCN ao BCE ( 1 ) .
According to the short term approach , only monthly interest rates ( frequency M ) are included in the set of retail interest rates to be sent by the NCBs to the ECB ( 1 ) .
e os activos incluídos quer na lista 1 , quer na lista 2 ( conforme especificado no capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado .
and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations .
e os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações de refinanciamento de prazo alargado .
and both tier one and tier two assets ( as specified in Chapter 6 ) are eligible as underlying assets for the longer term refinancing operations .
Estes dados não são coletados.
The data isn't gathered.
E esses são os dados.
And these are the data.

 

Pesquisas relacionadas : São Incluídos - Dados Incluídos - Dados Incluídos - São Incluídos Para - Eles São Incluídos - São Dados - Estão Incluídos - Serviços Incluídos - Serviços Incluídos - Incluídos Acima - Comentários Incluídos - Estudos Incluídos - Incluídos Também - Indivíduos Incluídos
Display this page in English Display this page in English