Tradução de "dar nada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada vai dar errado. | Nothing's going to go wrong. |
| Isso não vai dar em nada......! | That's not going to come to anything......! |
| Eles não vão te dar nada. | They won't give you anything. |
| Eu não tenho nada para te dar. | I don't have anything to give you. |
| Considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado. | Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. |
| Nada mais vos posso dar, a não ser meu sangue. | There is nothing more I can give you except my blood. |
| Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada. | Truly, I still think this will accomplish nothing. |
| Ele é folgado, não faz nada, só sabe dar ordens. | He's lazy. He doesn't do anything he only knows how to give orders. |
| Darei do meu melhor para te dar isso, mas não prometo nada. | I'll do my best to get it for you, but I don't promise anything. |
| Farei o possível para dar isso a você, mas não prometo nada. | I'll do my best to get it for you, but I don't promise anything. |
| Se elas passam as Maldivas elas vão devem dar uma olhada, nada aqui, elas continuarão. | If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| E eu não sabia o que aconteceria quando eu não tivesse mais nada para dar, principalmente se o problema nunca fosse acabar. | And I didn't know what would happen when I ran out of things to give, especially if the problem was never going away. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Não vai acontecer nada comigo, vai dar tudo certo , foram as últimas palavras que ele disse à esposa, que foi surpreendida pela decisão. | Nothing is going to happen to me, everything will be fine, were the last words he told his wife, who was also surprised by his decision. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
| Nada de notas, nada bemols, nada de sustenidos. | No notes, no flats, no sharps. |
| Do nada vem nada. | From nothing comes nothing. |
| Chuva. Nada mal. Nada mal. | Rain. Not bad. Not bad. |
| Você nada bem, não nada? | You swim well, don't you? |
| Não encontrei nada não havia nada. | I got zero hits wasn't there. |
| Não é preciso recuperação, nada nada. | There's no recovery needed, no nothing. |
| Você não nada muito bem, nada? | You don't swim very well, do you? |
| Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
| Então, nada de natureza, nada de revelações. | So no wilderness, no revelations. |
| Não oferece nada. Nada para ser testado. | It doesn't offer anything. There's nothing to test. |
| Sem olhar referências, nada de burocracia, nada. | No reference checks. None of the usual background stuff, no. |
| E claro, nada acontecia. Ninguem fazia nada. | And of course, nothing happened nobody did anything. |
| O dobro de nada ainda é nada. | Double nothing is still nothing. |
| Nós realmente sentimos que toda nossa expectativa não tinha nada a ver com a nossa experiência real. E então decidimos que realmente queríamos dar aos pais a real. | We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight. |
| Mas, ao dar os primeiros passos para chegar lá, antes de mais nada, queremos observar o 'design' e produção da droga ou a descoberta e fabricação da droga. | But to take baby steps to get there, first of all we want to look at drug design and production, or drug discovery and manufacturing. |
| Nada | Nothing. |
| Nada. | At all. |
| Nada. | ' Nothing. |
| Eles não sabem nada, absolutamente nada, sobre você. | They know nothing at all, whatsoever, about you. |
| O valor do nada do nada surge algo. | The Value of Nothing Out of Nothing Comes Something. |
| E, quando digo nada, eu digo nada mesmo. | And when I say nothing, I do mean nothing. |
| E não participaremos de nada. Não faremos nada. | And we will not engage. We're not going to engage. |
| Nada disso é difícil. Nada disso custa dinheiro. | None of it's hard. None of it costs money. |
Pesquisas relacionadas : Dar Em Nada - Nada - Nada - Dar - Dar - Nada Menos - Nada Errado - Nada Ainda - Nada Chique - Para Nada
