Tradução de "dar em nada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução : Nada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso não vai dar em nada......! | That's not going to come to anything......! |
| Nada vai dar errado. | Nothing's going to go wrong. |
| Sinceramente, continuo pensando que isso não vai dar em nada. | Truly, I still think this will accomplish nothing. |
| Eles não vão te dar nada. | They won't give you anything. |
| Eu não tenho nada para te dar. | I don't have anything to give you. |
| Considerando que é uma escultura minúscula, nada pode dar errado. | Because it's such a small sculpture, nothing can go wrong. |
| Nada mais vos posso dar, a não ser meu sangue. | There is nothing more I can give you except my blood. |
| Ele é folgado, não faz nada, só sabe dar ordens. | He's lazy. He doesn't do anything he only knows how to give orders. |
| Darei do meu melhor para te dar isso, mas não prometo nada. | I'll do my best to get it for you, but I don't promise anything. |
| Farei o possível para dar isso a você, mas não prometo nada. | I'll do my best to get it for you, but I don't promise anything. |
| Se elas passam as Maldivas elas vão devem dar uma olhada, nada aqui, elas continuarão. | If they pass the Maldives they might go and have a look, nothing there, they'll carry on. |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil ' |
| nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada 22.1.2009 | 22.1.2009 EN |
| Limites nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada nada | Ceilings nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil nil |
| Verdade, curiosidade, diversidade, nada de vendas, nada de bobagens corporativas, nada de pensamento em bloco, nada de plataformas. | Truth, curiosity, diversity, no selling, no corporate bullshit, no bandwagoning, no platforms. |
| nada nada nada nada | nil nil nil nil ' |
| E eu não vou dar a tradução em patoá. Eu vou dar em Inglês. | And I'm not going to give you the patois translation I'm going to make it standard English. |
| Ela nada em dinheiro. | She's loaded. |
| Não toque em nada. | Don't touch anything. |
| Não toquem em nada. | Don't touch anything. |
| Não acredite em nada. | Don't believe it. |
| E eu não sabia o que aconteceria quando eu não tivesse mais nada para dar, principalmente se o problema nunca fosse acabar. | And I didn't know what would happen when I ran out of things to give, especially if the problem was never going away. |
| Porém, fui dar uma olhada na referida lei e ela não fala em nada disso e sim em escolas geridas pelo Poder Público , não especificando se essa escola é brasileira ou não. | However, from what I've seen in the law, it doesn t specify any of this, but mentions schools managed by the Public Power , not specifying whether or not it needs to be a Brazilian school. |
| E existe outro adágio em Hollywood, que ninguém sabe nada sobre nada. | And you know, there's another adage in Hollywood, that nobody knows nothing about anything. |
| Nada. Nada. | Nothing. Nothing. |
| Nada aconteceu. Nada de violência. Nada. | Nothing happened. No violence. Nothing. |
| Estes em nada são fiéis. | They are those who will never believe. |
| Não tenho nada em andamento. | Nothing's in the works. |
| Não vejo graça em nada. | I don't see the humor in anything. |
| Eu não toquei em nada. | I didn't touch anything. |
| Não toque em nada aqui. | Don't touch anything here. |
| Eu não atirei em nada. | I didn't shoot anything. |
| Eles não tocaram em nada. | They didn't touch anything. |
| Elas não tocaram em nada. | They didn't touch anything. |
| Eu não toquei em nada. | I haven't touched anything. |
| Tom não tocou em nada. | Tom didn't touch anything. |
| Está a dar comigo em doido. | It's driving me crazy. |
| Não sou bom em dar conselhos. | I'm not good at giving advice. |
| Posso dar uma olhada em volta? | Can I look around? |
| Não sei dar nó em gravata. | I can't tie a tie. |
| Eu sou bom em dar conselhos. | I'm good at giving advice. |
| Não vai acontecer nada comigo, vai dar tudo certo , foram as últimas palavras que ele disse à esposa, que foi surpreendida pela decisão. | Nothing is going to happen to me, everything will be fine, were the last words he told his wife, who was also surprised by his decision. |
| Começou a dar me no rabo, a dar, a dar. | And he started to hit my backside, hitting again and again. |
Pesquisas relacionadas : Dar Nada - Em Nada - Dar Em - Em Dar - Em Dar - Pensar Em Nada - Bom Em Nada - Em Nada Plana - Entre Em Nada - Nada Em Jogo - Nada Em Mente - Nada Em Particular - Deu Em Nada - Nada Em Você
