Tradução de "dar nos tempo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso deve nos dar tempo. | That should buy us some time. |
| Isso vai nos dar um tempo. | That will buy us some time. |
| A questão é, eu acho que deveríamos nos dar um tempo. | The thing is, I think we should give ourselves a break. |
| Nos deveríamos dar ao Tom e a Mary algum tempo a sós. | We should give Tom and Mary some time by themselves. |
| É preciso dar tempo ao tempo. | One must give time time. |
| Existe também um tempo para dar. | There's also a time to give. |
| A queda nos índices significava que os estúdios de televisão teriam de dar tempo de publicidade gratuita. | A drop in ratings meant that television studios had to give away free advertising time. |
| É tempo de dar descanso à história. | It is time to give history a rest. |
| E decidi dar um tempo do trabalho. | And I decided to take some time out from work. |
| Não sei se vai dar tempo de fazer. | I don't know if I'll have time to do it. |
| Você poderia me dar um tempo para concretizá la? | Could you just give me some time to do that? |
| Você vai nos dar um braço. | You're going to give us an arm. |
| Deixe nos dar o primeiro passo! | Let us do the first step! |
| Você poderia nos dar mais detalhes? | Could you give us more details? |
| Poderia nos dar licença, por favor? | Could you excuse us, please? |
| Vamos lhe dar cinco dólares quatro dólares pelo seu tempo. | We're going to give you five bucks four dollars for your time. |
| Kiran Bir Sethi E a cidade vai dar tempo livre. | Kiran Bir Sethi And the city will give free time. |
| Eu tive de dar ao Tom tempo para pensar nisso. | I had to give Tom time to think about it. |
| A outra precisa nos dar um pedra. | The other one needs to give a rock to us. |
| Ele concordou em nos dar uma entrevista. | He agreed to give us an interview. |
| Pode nos dar licença por um momento? | Will you excuse us for a moment? |
| O que você pode nos dar, Tom? | What can you give us, Tom? |
| Falta nos tempo. | We don't have time. |
| Matamos o tempo o tempo nos enterra. | We kill time time buries us. |
| Dê me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! | Give me time to give you everything I have! |
| Dar algum do nosso tempo, do nosso talento, da nossa energia . | To give some of our time, our talent, our energy . |
| Vamos dar uma olhada nos dias de hoje. | Let's look at today. |
| Nós podemos nos dar muito bem sem você. | We can get along very well without you. |
| A chuva nos impediu de dar uma caminhada. | Rain prevented us from taking a walk. |
| Você está começando a me dar nos nervos. | You're starting to get on my nerves. |
| Você poderia nos dar um exemplo, por favor? | Could you give us an example, please? |
| Mas lembrem se, filantropia significa dar tempo e talento, não apenas dinheiro. | But remember, philanthropy is about giving of time and talent, not just money. |
| Quanto tempo passou desde que você parou de dar aula naquela escola? | How long has it been since you gave up teaching at that school? |
| em pouco tempo passou a receber convites para dar entrevistas e conferências. | She soon became swamped with requests for interviews and lectures. |
| Antes de se dar conta, você estará nos jornais. | Next thing you know, you'll be in the papers. |
| Eles nunca nos vão nos alcançar a tempo. | They'll never reach us in time. |
| Eu vou dar só um exemplo a vocês porque o tempo esta correndo. | I'll just give you one example because time is racing. |
| Sucedeu que, ao tempo de ela dar luz, havia gêmeos em seu ventre | It happened in the time of her travail, that behold, twins were in her womb. |
| Não nos conhecemos há tempo. | We haven't known each other long. |
| Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco. | We cannot afford to take that chance. |
| E nos fazer dar longos a maravilhosos passeios de bicicleta. | And making us go on wonderful, long bike rides. |
| Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho? | Who will provide us with new jobs? |
| Toda essa discussão está começando a me dar nos nervos. | All this bickering is starting to fray my nerves. |
| Bem, eu não consigo nesse tempo que tenho dar muitos exemplos, mas deixe me dar algumas formas em que a vida pode mudar. | Well I can't, in the time I've got, give huge numbers of examples, but let me just give a few of the ways that life can change. |
| E também nos conecta no tempo. | It also connects us in time. |
Pesquisas relacionadas : Dar-nos Tempo - Nos Dar Orientação - Nos Dar Feedback - Dar-nos Conselhos - Dar-nos Informações - Dar-nos Quarto - Dar-nos Permissão - Dar-nos Instruções - Nos Dar Resposta - Dar-nos Provas - Dar Tempo Difícil - Dar-lhes Tempo - Dar Tempo Para - Dar Tempo Livre - Dar Tempo Para
