Tradução de "dar um julgamento" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Julgamento - tradução : Julgamento - tradução : Julgamento - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Julgamento Cidadão. | Citizen Trial. |
| O primeiro julgamento de Sami terminou em um impasse. | Sami's first trial ended in a deadlock. |
| É mais sobre como dar um passo para trás, ver claramente o pensamento, vê lo vindo e indo, emoções vindo e indo, sem julgamento, mas com uma mente relaxada e focada. | It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. |
| Julgamento requer imparcialidade. | Judgment requires impartiality. |
| Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral. | They were still being processed in an oral trial. |
| Dar aos juízes uma lista de frases imperativas a aplicar nos crimes, de modo que você não precisa confiar em juízes usando o seu julgamento. | Give judges a list of mandatory sentences to impose for crimes, so that you don't need to rely on judges using their judgment. |
| De muitas maneiras, o julgamento do ex rei representava o julgamento da revolução. | In many ways, the former king's trial represented the trial of the revolution. |
| Ele também é um dos jurados no julgamento do caso Champmathieu. | He is the first to claim that Champmathieu is really Valjean. |
| Julgamento justo, investigação completa. | Straightforward, fair trial, full investigation. |
| Que julgamento é este? | 'What trial is it?' |
| Não, eles querem julgamento. | No, they want judgment. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Vou dar um exemplo. | I'll give you one example. |
| Vou dar um exemplo. | So here's an example. |
| Vou dar um exemplo. | Here, I'll give you an example. |
| Em O Julgamento do Incrível Hulk (1989), Lee fez sua primeira aparição em um filme da Marvel na qual ele é um jurado no julgamento do Dr. Bruce Banner. | Live action In the TV movie The Trial of the Incredible Hulk (1989), Lee's first appearance in a Marvel movie or TV project is as a jury foreman in the trial of Dr. David Banner. |
| Vamos dar um exemplo de onde achamos que isto vai dar. | Let's give an example of where we think this is going to go. |
| E o promotor acha que Kony terá um julgamento justo na corte. | And the prosecutor thinks Kony will get a fair trial in the court. |
| Apresentou provas disto no julgamento. | He gave evidence at the trial. |
| Irmãos Bocchini antes do julgamento. | The Bocchini brothers before the trial. |
| Vou lhes dar um exemplo. | Let me show you. |
| Vou dar um exemplo disso. | Let me give you one example of this. |
| Vou dar um exemplo aqui. | I'll give you an example here. |
| Permitam me dar um exemplo. | Let me give you an example. |
| Vou dar um exemplo disso. | And I'll give you an example of that. |
| Vou lhes dar um exemplo. | I'll give you an example from a case. |
| Alguem quer dar um chute? | Anybody wants to take a wild guess? |
| Só vou dar um passeio. | I am just going for a walk. |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a phone call. |
| Ele foi dar um passeio. | He's out taking a walk. |
| Gostaria de dar um passeio? | Would you like to go for a walk? |
| Tenho que dar um telefonema. | I have to make a call. |
| Poderia me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderias me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Poderiam me dar um exemplo? | Could you give me an example? |
| Posso te dar um abraço? | Can I hug you? |
| Pode me dar um minuto? | Can you spare a moment? |
| Vou te dar um exemplo. | I'll give you an example. |
| Nós vamos dar um passeio. | We are going for a walk. |
| Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão. | However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction. |
| Saunière teve que participar de um julgamento eclesiástico para responder a essas acusações. | Saunière had to attend an ecclesiastical trial to answer these charges. |
| Um juiz deve ter consciência de que, ao julgar um caso, ele próprio está em julgamento. | A Judge must bear in mind that when he tries a case he is himself on trial. |
| Um pronunciamento será publicado esta noite 2 Eu repudio este julgamento. Deus, a História e o povo farão o verdeiro julgamento entre nós WaleedAbuAlkhair respondeu na sessão final. | I object this judgement God, history and people will make the true judgement between us WaleedAbuAlkhair reply in the final session. وليد أبوالخير ( WaleedAbulkhair) July 6, 2014 |
| Você está certo em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
| Você está certa em seu julgamento. | You are correct in your judgement. |
Pesquisas relacionadas : Um Julgamento - Um Julgamento - Um Dar - Um Primeiro Julgamento - Projetar Um Julgamento - Julgamento Um Mês - Exigir Um Julgamento - Um Julgamento Justo - Completar Um Julgamento - Um Novo Julgamento - Fazer Um Julgamento - Reverter Um Julgamento
