Tradução de "dar um olho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Olho - tradução :
Eye

Dar um olho - tradução :
Palavras-chave : Keeping Keep Watching Watch

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Aqui vou dar lhe um olho no meio, aumentá lo um pouco, virá lo para baixo.
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.
Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo.
Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down.
Pessoas tem catarata, então, há todo um conjunto de coisas que podem dar errado em um olho humano.
People generate cataracts, so there's a whole set of things that can go wrong with the human eye.
Abri um olho.
I opened one eye.
Um olho electrónico.
An electronic eye.
Um olho electrónico.
An electronic eye.
um olho preto.
a black eye.
Dessalines, como eu mencionei, não hesitava em tomar um olho por um olho.
Dessalines, as I mentioned, he was not hesitant to take an eye for an eye.
Basicamente, está só a dar uma olhadela e a estação espacial vai ser um grande olho para que, quando estiveres no espaço, possas ver este enorme olho a olhar para ti.
And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you.
Eu abri um olho.
I opened one eye.
Eu abri um olho.
I opened an eye.
Tinha um olho bom.
He had one good eye.
Pôslhe um olho negro.
Blacked his eye.
Um olho negro, é?
A black eye, is it?
Mal piscaste um olho.
You hardly blinked an eye.
com um olho utilizável
with one usable eye
Ele não tinha medo de essencialmente tomar um olho por um olho, digamos assim.
He wasn't afraid to essentially take an eye for an eye, so to speak.
Ele tinha um bom olho,
He had one good eye.
Dormi com um olho aberto.
Slept with one eye open wide.
É cego de um olho.
He is blind in one eye.
Tenho um olho de vidro.
I have a glass eye.
Tom tem um olho cego.
Tom is blind in one eye.
Tom usa um tapa olho.
Tom wears an eyepatch.
Estou com um olho roxo.
I have a black eye.
Tudo isto é um olho
This whole thing is an eye
Ambos, um pra cada olho.
Both. One for each eye.
Com um olho? Todos dirão
With one eye?
Efeitos no olho dor no olho, comichão no olho, vermelhidão no olho
Effects in the eye eye pain, itchy eye, eye redness
angue no olho, olho descolorido, depósito no olho
blood in your eye, discoloured eye, deposit eye
Efeitos no olho dor no olho, irritação no olho, visão turva, manchas na córnea, olho seco, comichão no olho, vermelhidão no olho
Effects in the eye eye pain, eye irritation, blurred vision, corneal staining, dry eye, itchy eye, eye redness
Reconheço um alcoólatra com um olho fechado.
I can pick an alkie with one eye shut.
Criámos um olho e o olho evolui ao longo de toda a nossa história.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.
inflamação da substância semelhante a um gel no interior do olho pús no olho
inflammation of the gel like substance inside the eye pus in the eye
Ele é cego de um olho.
He is blind in one eye.
Tom é cego de um olho.
Tom is blind in one eye.
Você ficou com um olho roxo.
You've got a black eye.
Tom nem sequer piscou um olho.
Tom didn't even bat an eye.
Tom levou um cutucão no olho.
Tom got poked in the eye.
Fadil estava com um olho roxo.
Fadil had a black eye.
Dormia com um olho bem aberto.
Slept with one eye open wide.
Ela só tem mesmo um olho.
You lucky little girl! Such a gentleman!
Mantenha um olho nessa cadela, Hynes.
You keep an eye on that dog, Hynes.
Eu olho consigo, por um pouco.
I'll look with you for a little while.
Sou um desgraçado que só tem um olho.
Yeah! I'm a one eyed bastard!
Parece mais um neném com um olho arroxeado.
You look more like a blackeyed Susan to me.

 

Pesquisas relacionadas : Dar O Olho - Um Olho - Dar O Olho Feliz - Um Dar - Verter Um Olho - Com Um Olho - Piscar Um Olho - Fundido Um Olho - Bat Um Olho - Um Olho Em - Ter Um Olho - Pegar Um Olho - Um Olho Para - Um Olho Afiado