Tradução de "dar o olho feliz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deve se dar o melhor de si para ser feliz. | One should do one's best to be happy. |
| Já que te faz mais feliz dar alegria aos outros, deves pensar bastante na felicidade que és capaz de dar. | Since you get more joy out of giving joy to others, you should put a good deal of thought into the happiness that you are able to give. |
| Vou dar lhe, tipo, um olho no meio, aumentá lo um pouco e apontá lo para baixo. | Here, I'll give it one eye in the middle, maybe scale it up a bit. Point it down. |
| É também o franzir do extremo canto do olho, o orbicular do olho. | It's also crinkling the outer corner of the eye, the orbicularis oculi. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye, a tooth for a tooth. |
| Olho por olho, dente por dente. | An eye for an eye and a tooth for a tooth. |
| Depois de um casamento feliz que durou, Carlota morreu ao dar à luz um filho natimorto. | After a year and a half of happy marriage, Charlotte died after giving birth to a stillborn son. |
| O olho com que vejo Deus é o mesmo olho com que Deus me vê. | The eye with which I see God is the same eye with which God sees me. |
| Assim nós o deixamos feliz, nós o mantemos feliz. | So we humored him, we kept him happy. |
| E então quando você olha para o rosto de alguém, você iria tipicamente de olho para olho para olho para nariz para boca | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Nós criamos um olho e o olho que evolui através de toda a nossa história. | We create an eye and the eye that evolves through all of our history. |
| O olho é o espelho da alma. | The eye is the mirror of the soul. |
| O que aconteceu com o seu olho? | What's happened to your eye? |
| Brasília, Horizonte, 1984 O olho enigmático . | Brasília, Horizonte, 1984 O olho enigmático . |
| Olho por olho apenas faz com que todos fiquem cegos. | An eye for an eye only ends up making the whole world blind. |
| Se o Tom não está feliz, não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| O que lhe faz feliz, me faz feliz também. | Whatever makes you happy makes me happy. |
| Sou o mais feliz, a pessoa mais feliz do mundo. | I am the happiest, the happiest person in the world. |
| Se o Tom não está feliz, eu não estou feliz. | If Tom's not happy, I'm not happy. |
| O olho da nota de um dólar? | They eye of a dollar bill? |
| Olho para o livro na minha mão. | I look at the book in my hand. |
| O cachorro é cego de um olho. | The dog is blind in one eye. |
| O Tom é cego de um olho. | Tom is blind in one eye. |
| Ângela não pregou o olho naquela noite. | Angela didn't sleep a wink that night. |
| Sento e olho o jardim pela janela. | I sit and look out of my window into the garden. |
| Meu olho inchou. | My eye has swollen up. |
| Abri um olho. | I opened one eye. |
| De acordo com as condições adequadas, tais como a capacidade de todos os atores participarem de uma forma interativa, o olho por olho, dente por dente tem uma base matemática no jogo de teorias estratégicas Olho por Olho. | Under the right conditions, such as the ability for all actors to participate in an iterative fashion, the eye for an eye punishment system has a mathematical basis in the tit for tat game theory strategy. |
| Estou tão feliz por estarem aqui pois penso que podemos mostrar que é possível nos dar bem e ser amigos, certo? | I'm so happy that you're here because I think we can show that we can both be together and be friends, right? |
| Um ano depois, durante as gravações da telenovela Olho no Olho , conheceu o diretor Ricardo Waddington, com se casou. | A year later, during the recording of the soap opera Olho no Olho , she met director Ricardo Waddington, who she married. |
| Eu estou feliz, muito feliz. | I'm happy, very happy. |
| O olho de um furacão é o seu centro. | The eye of a hurricane is its center. |
| E o resultado feliz. | And the happy result. |
| O menino ficou feliz. | The boy became happy. |
| Ela o fez feliz. | She made him happy. |
| Estou feliz o bastante. | I'm happy enough. |
| O Tom parecia feliz. | Tom seemed happy. |
| O Tom pareceu feliz. | Tom seemed happy. |
| O Tom ficou feliz. | Tom got happy. |
| O gato é feliz. | The cat is happy. |
| O Big Brother está de olho em você. | ABIN and CIA as Big Brother. |
| Não posso ver nada com o olho direito. | I can't see anything with my right eye. |
| Não consigo ver nada com o olho direito. | I can't see anything with my right eye. |
| Alguma coisa aconteceu com o meu olho direito. | Something has happened to my right eye. |
| Olho e registo tudo. | I watch and record everything. |
Pesquisas relacionadas : Dar O Olho - Dar Um Olho - Olhando O Olho - Cativar O Olho - Vendo O Olho - Bateu O Olho - Capturar O Olho - Preenche O Olho - Golpear O Olho - Extrair O Olho - Atender O Olho - Piscar O Olho - Bate O Olho - Contra O Olho
