Tradução de "de acordo com a pesquisa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Acordo - tradução : Acordo - tradução : Acordo - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De acordo com a pesquisa, eles são os melhores líderes de negócios.
And they, according to the research, make the best business leaders.
De acordo com a pesquisa de Espinosa, Ramírez aparentemente não entendeu uma carta da família e cortou relações com os parentes.
According to Espinosa s research, Ramírez apparently misunderstood a letter from his family and cut ties with them.
De acordo com uma pesquisa do FBI, as grandes empresasperdem 12 milhões dólares lidar anualmente com incidentes de vírus.
Usage and risks According to an FBI survey, major businesses lose 12 million annually dealing with virus incidents.
De acordo com uma pesquisa recente da Online Monitor, 50.2 dos usuários de internet russos são mulheres.
According to recent research by Online Monitor 50.2 of Russian Internet users are women.
De acordo com uma pesquisa, pelo menos metade de todos os cromossomos Y da população brasileira é oriunda de portugueses.
According to one study, at least half of the Brazilian population's Y Chromosome comes from Portugal.
O que se comprovou em uma pesquisa realizada pelo instituto Datafolha. A memória do sangue no Carandiru está viva na sociedade brasileira. De acordo com pesquisa, 91 da população ainda lembra do caso.
This was proved in a survey undertaken by instituto Datafolha which revealed that the bloody memory of Carandiru is still alive in Brazilian society with 91 of the population claiming to remember the case.
De acordo com a pesquisa de custo de vida do The Economist, Frankfurt é a cidade alemã mais cara e a 10ª cidade mais cara do mundo.
According to The Economist cost of living survey, Frankfurt is Germany's most expensive city, and the 10th most expensive in the world.
Eles são, de acordo com a última pesquisa Gallup, a nação mais feliz do planeta mais que qualquer um mais que a Suíça e a Dinamarca.
They are, according to the latest Gallup world poll, the happiest nation on the planet than anybody more than Switzerland and Denmark.
O domínio sourceforge.net atraiu cerca de 2,8 milhões de visitantes em setembro de 2013, de acordo com uma pesquisa realizada pela Compete.
The domain sourceforge.net attracted at least 33 million visitors by August 2009 according to a Compete.com survey.
De acordo com a Pesquisa demográfica e de saúde da Tanzânia (THDS) de 2015 2016, a taxa de adolescentes grávidas no centro da Tanzânia é consideravelmente alta, 27 .
According to the Tanzania Health and Demographic Survey (THDS) 2015 16 the rate of adolescent pregnancies in mainland Tanzania is considerably high at 27 .
Ciência e tecnologia De acordo com a Frost Sullivan's Country Industry Forecast, o país está se tornando um local interessante para investimentos em pesquisa e desenvolvimento.
Science and technology According to Frost Sullivan's Country Industry Forecast the country is becoming an interesting location for research and development investments.
Os homicídios no município Johannesburg chegaram a 1.697 em 2007 de acordo com o Conselho de Pesquisa Médica Sul Africano, uma taxa de 1 para cada 2326 habitantes.
Murders in the Johannesburg municipality amounted to 1,697 in 2007 according to the South African Medical Research Council, a rate of 1 per 2326 inhabitants.
De acordo com a pesquisa de base do sistema de registro (SRS) de 2014 divulgada pelo registro geral da Índia, 71 dos indianos com mais de 15 anos de idade não são vegetarianos.
According to the sample registration system (SRS) baseline survey 2014 by the registrar general of India, 71 percent of Indians over the age of 15 are non vegetarian.
De acordo com uma pesquisa feita pela OECD, 66 dos islandeses estavam satisfeitos com suas vidas, enquanto 70 acreditavam que suas vidas seriam satisfatórias no futuro.
According to a poll conducted by the OECD, 66 of Icelanders were satisfied with their lives, while 70 believed that their lives will be satisfying in the future.
Permanece uma importante figura com quem os suíços se identificam e, de acordo com uma pesquisa recente, 60 da população acredita mesmo que ele tenha existido.
He is still a powerful identification figure, and according to a 2004 survey, 60 of the Swiss believe that he existed.
Roosevelt é o sexto colocado na Lista Gallup de Pessoas Popularmente Admiradas do século XX pelos cidadãos norteamericanos, de acordo com uma pesquisa Gallup.
Roosevelt is the sixth most admired person from the 20th century by U.S. citizens, according to Gallup.
O cientista insistiu em continuar com a pesquisa.
The scientist insisted on proceeding with the research.
A pesquisa de campo ao redor do mundo com povos indígenas.
The field research that we're doing around the world with indigenous peoples.
De acordo com a Reuters
According to Reuters,
De acordo com a Reuters
According to Reuters
De acordo com a página
According to the page
De acordo com a página,
They also explained
De acordo com dados da Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (PNAD), feita pelo IBGE com dados de 2013, o analfabetismo ainda afetava 8,3 da população (ou 13 milhões de pessoas).
According to the IBGE, in 2011, the literacy rate of the population was 90.4 , meaning that 13 million (9.6 of population) people are still illiterate in the country functional illiteracy has reached 21.6 of the population.
A pesquisa precisava de fotografias com tempos de exposição de até 8 minutos.
The survey required photography with exposure times up to 8 min.
Estima se que 35 dos adventistas pratiquem o vegetarianismo, de acordo com uma pesquisa realizada em 2002 em todo mundo, pelos líderes da igreja local.
An estimated 35 of Adventists practice vegetarianism, according to a 2002 worldwide survey of local church leaders.
De acordo com a Pesquisa Mundial de Refugiados de 2008, publicado pelo Comitê dos Estados Unidos para Refugiados e Imigrantes, Serra Leoa registrou refugiados e requerentes de asilo, no final de 2007.
According to the World Refugee Survey 2008 , published by the U.S. Committee for Refugees and Immigrants, Sierra Leone had a population of 8,700 refugees and asylum seekers at the end of 2007.
De acordo com os resultados da pesquisa, o desemprego, o desenvolvimento econômico, a corrupção e as crises políticas foram creditadas como os maiores problemas que o Quirguistão enfrenta atualmente.
According to survey s results, unemployment, economic development, corruption and political crises are believed to be the biggest problems Kyrgyzstan is currently facing.
...de acordo com a Pesquisa de Polícia e Desigualdade feita por este centro, os afrodescentes e indígenas que se depararam com a polícia foram revistados em 32 dos casos para o resto da população, a porcentagem é de 26 .
...according to the Survey of Police and Inequality, conducted by this center, people of African descent and indigenous people who have encounters with the police are searched in 32 of cases for the rest of the population, the figure is 26 .
De acordo com pesquisa de mercado publicado pela comScore , em novembro de 2009, o Google era o motor de busca dominante no mercado dos Estados Unidos, com uma quota de mercado de 65,6 .
Search engine According to market research published by comScore in November 2009, Google Search is the dominant search engine in the United States market, with a market share of 65.6 .
De acordo com a correspondente Jenan
According to Correspondent Jenan
É com isso que a maioria da pesquisa com dinossauros se parece.
This is actually what most dinosaur research looks like.
De acordo com uma pesquisa da Expedia Japão, que examinou a situação de Privação de Férias em 11 países desenvolvidos, os trabalhadores japoneses tiram uma média de 7,9 dias de folga ao ano.
According to a survey by Expedia Japan that examines the Vacation Deprivation situation in 11 developed countries, Japanese workers take on average only 7.9 days off a year.
A Ferramenta de Pesquisa Avançada
The Advanced Search Tool
A Janela de Pesquisa de Itens
The Scan Items Dialog
E então nós gostaríamos de aumentar a pesquisa automática com um olhar humano.
And then, we'd like to augment the automated search with human insight.
De acordo com a Pesquisa Mundial de Refugiados de 2009, publicado pelo Comitê dos Estados Unidos para Refugiados e Imigrantes, a Zâmbia tinha uma população de refugiados e requerentes de asilo que somam aproximadamente 88.900 pessoas.
According to the World Refugee Survey 2009 published by the US Committee for Refugees and Immigrants, Zambia had a population of refugees and asylum seekers numbering approximately 88,900.
De acordo com uma pesquisa do UNICEF, titulada Justicia Penal Infantil Situación y perspectivas en America Latina y el Caribe , muitos países da região não divulgam informações oficiais que possam demonstrar o impacto desse preconceito. A pesquisa consta que a insuficiência ou a falta de estatísticas também são uma forma de discriminação.
According to the UNICEF report Youth Criminal Justice Situation and perspectives in Latin America and the Caribbean , in most countries in the region there's no official data that could allow a better view on these discriminations, and the report highlights that the limited or non existent statistical information also constitutes a form of discrimination.
De acordo com
In accordance with
De acordo com uma pesquisa realizada recentemente por cientistas da Universidade de Colónia, o Lago Ocrida tem mais de 1,2 milhões de anos, é o lago mais antigo da Europa.
According to recent research conducted by scientists from the University of Cologne, Ohrid Lake is over 1.2 million years old, making it the oldest lake in Europe.
Robert Roy Pool, que ajudou no roteiro, afirmou que seu roteiro, no qual um dispositivo antigravidade é usada para desviar um cometa de um curso de colisão com a Terra, era muito mais de acordo com a pesquisa ultra secreto .
Robert Roy Pool, a contributing screenwriter, stated that his script, in which an anti gravity device is used to deflect a comet from a collision course with Earth, was much more in line with top secret research.
Estou de acordo com a sua análise.
I agree with your analysis.
De acordo com a proposta do projeto
According to its project proposal
Aja de acordo com a sua idade.
Act your age.
São classificadas de acordo com a capacidade.
The drives of the two cabins are not interconnected.
A Pesquisa Rápida
The Quick Search

 

Pesquisas relacionadas : Acordo De Pesquisa - Com Acordo - Acordo Com - Pesquisa Com - Chegam A Acordo Com - Acordo Com A Parte - Acordo Com A Relevância - Acordo Com A Reivindicação - Acordo Com A Cláusula - Acordo Com A Norma - Acordo Com A Raça - Acordo Com A Demanda - Acordo Com A Seção - Acordo Com A Secção