Tradução de "de acordo com o negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| FG Enfim, o negócio com o Siza. | FG Anyway, the Siza thing. |
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Então fiz um acordo com elas. Disse, Nós largamos a caridade e tornamos isso um negócio eu ajudarei vocês. | So, I made a deal with the women. I said, Look, we get rid of the charity side, and we run this as a business and I'll help you. |
| Como resultado do negócio, a Microsoft foi capaz de cumprir o acordo de fornecer o DOS para os computadores da IBM. | As a result of this transaction, Microsoft was able to secure a contract to supply the DOS that would eventually run on IBM's PC line. |
| Todo o negócio é operado com energia sustentável. | The whole business is run on sustainable energy. |
| Catarianos, vocês fazem o negócio nariz com nariz. | Qataris, you guys do the nose to nose. |
| Ele se arruinou com esse negócio. | He was ruined by that business. |
| Não conte muito com esse negócio. | Don't bank too much on that business. |
| De acordo com o | In accordance with the principle of proportionality , as set out in that Article , this Regulation does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives . |
| De início, Schindler estava apenas interessado em fazer dinheiro fácil com o negócio. | Initially Schindler was interested in the money making potential of the business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Qualquer coisa que esteja inconsistente com o conceito do seu negócio. | Anything that's inconsistent within the concept of your thing. |
| É um modelo de negócio realmente estranho comparado com o de uma fábrica de brinquedos. | So it's a really strange business model compared to coming from a toy company. |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Com base nesses requisitos de negócio , identificou ainda requisitos lógicos . | On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| De acordo com o editorial | According to the editorial |
| De acordo com o artigo | تقول الملكة رانيا مازحة ابني المراهق شخص قليل الكلام لكن انطباعه (بشأن الأحاديث) كان جيدا ، وبالتالي فإن انطباع المشاهدين لا بد أن يكون جيدا . |
| De acordo com o blogueiro | According to the blogger |
| De acordo com o artigo | According to the article |
| Nosso negócio é nós conectarmos com os consumidores. | We're in the business of connecting with consumers. |
| Mas o que teve um grande retorno recentemente, é o negócio de falar com os mortos. | But the one thing that has made a big comeback just recently is this business of speaking with the dead. |
| O Acordo de Basileia II permite que o rendimento bruto negativo em determinadas áreas de negócio seja utilizado para compensar parcialmente o rendimento bruto positivo noutras áreas de negócio durante o mesmo ano , assegurando assim a coerência com o método do indicador de base , nos termos do qual a compensação entre as áreas de negócio em cada ano é automática . O BCE regista que a metodologia escolhida pela directiva bancária proposta é , de facto , mais prudente . | The ECB notes that the provisions of the proposed banking directive covering operational risk diverge from Basel II to a degree that might undermine the level playing field . |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
| O negócio ainda me incomoda. | The thing still bothers me. |
| Duas semanas após o acordo ser anunciado, Michael Robertson especulou a respeito dos termos secretos do acordo e argumentou que no final este seria um mal negócio para a imeem. | Two weeks after the deal was announced Michael Robertson speculated on the secret terms of the deal and argued that ultimately this was a bad deal for imeem. |
| Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança. | That's You don't want to run a business with that kind of a safety record. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| De acordo com o Associated Content | According to Associated Content |
| De acordo com o We Media | According to We Media |
| O grau de alargamento constitui uma decisão de negócio . | Schemes should ensure that the necessary technical standards are in place for this . |
| Eu tenho um negócio urgente para tratar com você. | I have urgent business with you. |
| Tempos depois o jovem Vito começa um negócio de importação de azeite com seu amigo Genco Abbandando. | As a young man, Vito starts an olive oil importing business, Genco Pura (simply known as Genco Olive Oil in the films), with his friend Genco. |
| O seu negócio vai indo bem. | His business is doing well. |
| Qual é o negócio do Tom? | What's Tom's deal? |
| Eu comecei o meu própio negócio. | I just started my own business. |
| Quero começar o meu próprio negócio. | I want to start my own business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
Pesquisas relacionadas : Com O Negócio - Acordo Com O País - Acordo Com O Regulamento - Acordo Com O Anexo - Acordo Com O Fornecedor - Acordo Com O Contrato - Com Acordo - Acordo Com - O Negócio - De Acordo Com O Ponto - De Acordo Com O Estatuto - De Acordo Com O Alvo - De Acordo Com O Especificado - De Acordo Com O Progresso
