Linhas de crédito não utilizadas ( por exemplo , facilidades não utilizadas de empréstimos renováveis ) , contas correntes a descoberto e letras de crédito ( que autorizam a utilização de crédito mas não são empréstimos bancários propriamente ditos ) não serão consideradas elegíveis .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit loans ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not bank loans per se ) are not eligible .
As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descobertos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utilização de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
As linhas de crédito por utilizar ( por exemplo , facilidades de crédito renovável não utilizadas ) , os descober tos em saldos correntes e as letras de crédito ( que permitem a utiliza ção de crédito mas que não são , por si só , direitos de crédito ) não são elegíveis .	Undrawn credit lines ( e.g. undrawn facilities of revolving credit claims ) , current account overdrafts and letters of credit ( which authorise the use of credit but are not credit claims per se ) are not eligible .
vezes não têm notação , terão de ser utilizadas fontes alternativas de avaliação da qualidade do crédito para os empréstimos bancários .	Since corporate loan issuers are often unrated , alternative credit quality assessment sources for bank loans will need to be used .
c. Facilidades permanentes de crédito As facilidades permanentes de crédito do SEBC poderão ser utilizadas a partir de 4 de Janeiro de 1999 .	c. Standing facilities The ESCB standing facilities will be operational as from 4 January 1999 .
É fundamental , portanto , que as notações de crédito utilizadas na Comunidade sejam independentes , objectivas e da mais elevada qualidade possível .	It is essential , therefore , that credit ratings used in the Community are independent , objective and of the highest quality .
Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferidos através de um SLT 46 .	Specific solutions can be used for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS .
Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferidos através de um SLT ( 46 ) .	Specific solutions can be used for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS ( 46 ) .
Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferidos através de um SLT 50 .	Specific solutions can be used for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS . 50 The CCBM may be used to collateralise all kinds of Eurosystem credit operations .
No entanto, as armas químicas não foram utilizadas.	However, chemical weapons were not used to the extent feared.
Estas notas promissórias podem ser utilizadas pelas contrapartes no contexto das operações de política monetária do Eurosistema ou de operações de crédito intradiário	These promissory notes can be used by the counterparties in the context of Eurosystem monetary policy operations or intraday credit operations
INSTITUIÇÕES EXTERNAS DE AVALIAÇÃO DE CRÉDITO A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital 37 .	37 For the 36 The Eurosystem only publishes the information in conjunction with its Eurosystem credit operations and does not assume any responsibility for its evaluation of the accepted credit assessment systems . 37 ECAIs are commonly referred to as rating agencies in financial markets .
Instituições externas de avaliação de crédito A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital ( 37 ) .	External credit assessment institution source The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD ( 37 ) .
Instituições externas de avaliação de crédito A fonte IEAC abrange as instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas por instituições de crédito para o cálculo das exposições ponderadas pelo risco , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital ( 2 ) .	External credit assessment institution source The ECAI source encompasses those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for determining the risk weight of exposures according to the CRD ( 2 ) .
fontes de avaliação de crédito utilizadas pelo ECAF , o Eurosistema desenvolveu critérios de aceitação para cada uma destas fontes e acompanha regularmente a sua actuação de avaliação de crédito face ao padrão de referência do Eurosistema para a qualidade do crédito ( 25 ) .	To ensure the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources used in the ECAF , the Eurosystem has devised acceptance criteria for each of the sources used and regularly monitors their credit assessment performance against the Eurosystem 's benchmark for high credit standards ( 25 ) .
Podem ser utilizadas soluções específicas para activos não transac cionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares que não possam ser transferi dos através de um SLT ( 1 ) .	Specific solutions can be used for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs , which cannot be transferred through an SSS ( 1 ) .
Embora as modalidades de acesso a linhas de crédito dos bancos centrais sejam actualmente menos utilizadas , deverao continuar a desempenhar um papel importante .	Although standing facilities are nowadays used less intensively than in the past , they are nevertheless likely to continue to play an important role .
2.9 Todas as máquinas de processamento de notas operadas por funcionários no Estado Membro participante utilizadas para fins de recirculação pelas instituições de crédito ( 1 ) .	All customer operated cash in machines in the participating Member State run by credit institutions ( 1 ) All staff operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions ( 1 ) 2.9
Instituição externa de avaliação de crédito ( IEAC ) ( external credit assessment institution ( ECAI )) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelas instituições cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .	External credit assessment institution ( ECAI ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive .
Relativamente a estas instituições de crédito de pequena dimensão , são utilizadas estatísticas simplificadas de base de incidência de reservas para os três períodos de manutenção de reservas .	For these tail credit institutions , simplified reserve base statistics shall be used for the three reserve maintenance periods .
Não, é um bolsão de locais para caminhar em lugares de propriedades sub utilizadas.	No, it's pockets of walkability on the sites of under performing properties.
A proposta introduz um regime juridicamente vinculativo de registo e supervisão das agências de notação de crédito que emitem notações principalmente utilizadas para fins de regulamentação pelas instituições de crédito , sociedades de investimento , empresas de seguros de vida , não vida e de resseguros , organismos de investimento colectivo e fundos de pensões .	The proposal introduces a legally binding registration and surveillance regime for credit rating agencies issuing credit ratings mainly intended for use for regulatory purposes by credit institutions , investments firms , insurance , assurance and reinsurance undertakings , collective investment schemes and pension funds .
Sistema baseado em notações de crédito internas ( sistemas IRB ) ( internal rating based ( IRB ) system ) fonte de avaliação da qualidade de crédito apresentada no Quadro de avaliação de crédito do Eurosistema ( ECAF ) , que é constituída pelos sistemas internos das contrapartes cujas avaliações de crédito podem ser utilizadas pelas instituições de crédito para o cálculo dos requisitos de capital , de acordo com a Directiva relativa aos requisitos de capital .	RTGS ( real time gross settlement ) system a settlement system in which processing and settlement take place on an order by order basis ( without netting ) in real time ( continuously ) .
A função de gestão de risco do BCE é responsável pela avaliação e acompanhamento das diferentes fontes de informação de risco de crédito utilizadas pelo Eurosistema na avaliação dos padrões de crédito utilizados para conferir elegibilidade aos activos financeiros .	ECB Annual Report 2002 ECB Annual Report 2002
Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas	Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions
disponíveis para os BCN , as ferramentas analíticas utilizadas pelos supervisores bancários a fim de acompanhar o sistema bancário e as instituições de crédito a nível individual .	Three main categories of macro prudential analysis have been described , notably ( i ) regular analysis to evaluate the conditions in the banking system on a systematic basis
A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas).	Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized).
Não preciso de mais nenhum crédito.	I don't need any more credits.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't have a credit card.
Tom não tem cartão de crédito.	Tom doesn't own a credit card.
Vocês não aceitam cartão de crédito?	You don't accept credit cards?
Eu não tenho cartão de crédito.	I don't have a credit card.
Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível.	But these tools have not always been used as effectively as possible.
Afinal de contas, a Myriad não inventou as tecnologias utilizadas para analisar os genes.	After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.
Plataformas de integração chegaram a ser construídas nessas duas estações, mas não foram utilizadas.	Integration platforms came to be built in those two stations, but were not used.
As notações de crédito não solicitadas são identificadas numa categoria de notação de crédito separada .	Unsolicited credit ratings shall be identified with a different credit rating category . EN
Podem ser utilizadas soluções específicas para certos tipos de activos da Lista 2 não transaccionáveis .	Specific solutions may be used for certain types of non marketable tier two assets .
Nossas dores não podem ser utilizadas como ferramenta de humilhação ou desvalorização do ser humano!	Our pain can not be used as a tool for humiliating or devaluing human beings!
A fim de assegurar a consistência , o rigor e a comparabilidade das quatro fontes de avaliação de crédito utilizadas pelo ECAF , o Eurosistema desenvolveu critérios de aceitação para cada uma destas fontes ( ver Secção 6.3.4 ) e acompanha regularmente a sua actuação de avaliação de crédito face ao limite de qualidade de crédito ( ver Secção 6.3.5 ) .	In order to ensure the consistency , accuracy and comparability of the four credit assessment sources used in the ECAF , the Eurosystem has devised acceptance criteria for each of these sources ( see Section 6.3.4 ) and regularly monitors their credit assessment performance against the credit quality threshold ( see Section 6.3.5 ) .
O regulamento não é dirigido a todas as agências de notação de crédito , mas apenas àquelas cujas notações são utilizadas pelas instituições financeiras para fins de regulamentação , ou seja , aquelas que terão potencialmente um impacto significativo no sistema financeiro .	It targets not all credit rating agencies but only those whose ratings are used for regulatory purposes by financial institutions , i.e. those with a potentially high impact on the financial system .
É necessário definir um enquadramento regulamentar comum que estabeleça regras de qualidade para as notações de crédito que serão utilizadas pelas instituições financeiras , regulamentadas por regras harmonizadas na Comunidade .	It is necessary to lay down a common framework of rules regarding the quality of credit ratings to be used by financial institutions regulated by harmonised rules in the Community .
Uma das formas utilizadas para o controle de uma crise de inflação de demanda, é uma redução na oferta de moeda, que gera uma redução no crédito, e consequente desaceleração econômica.	However, in the short and medium term inflation may be affected by supply and demand pressures in the economy, and influenced by the relative elasticity of wages, prices and interest rates.
O Tom não tem um cartão de crédito.	Tom doesn't have a credit card.
Eles não aceitaram o meu cartão de crédito.	They didn't accept my credit card.
O crédito não será reembolsável .	The claim shall not be redeemable .

Pesquisas relacionadas : Crédito Não Utilizadas - Linhas De Crédito Não Utilizadas - Linhas De Crédito Não Utilizadas - Linha De Crédito Não Utilizadas - Linhas De Crédito Não Utilizadas - Facilidade De Crédito Não Utilizadas - Autorizações Não Utilizadas - Instalações Não Utilizadas - Atualmente Não Utilizadas - As Capacidades Não Utilizadas - Instalações Comprometidas Não Utilizadas - Compromissos De Empréstimo Não Utilizadas - Técnicas Utilizadas - Quantidades Utilizadas

Display this page in English