Tradução de "as capacidades não utilizadas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Não - tradução :
Lest

Não - tradução :
No

Não - tradução :
Not

Não - tradução :
No longer

Não - tradução :
Do not

Não - tradução :
Does not

Palavras-chave : Abilities Capabilities Skills Skill Ability Wouldn Wasn Doesn Particle Techniques Developed Interest Stones

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto, as armas químicas não foram utilizadas.
However, chemical weapons were not used to the extent feared.
Optimizar as relações universidade faculdade operacionalizar as capacidades institucionais
Optimising the faculty university relations leading to the enforcement of institutional capacities
Teste as suas capacidades lógicas neste puzzle numérico
Test your logic skills in this number grid puzzle
Não possuem as mesmas capacidades que os adultos para se protegerem ou cuidarem de si.
They do not have the same abilities as adults to protect or care for themselves.
Eu realmente acredito que não há capacidades limitadas .
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
Nós tínhamos praticamente as mesmas capacidades que as civilizações desenvolvidas conhecidas.
We've had the same, roughly, abilities that developed civilizations as we know it.
Os cuidadores podem fornecer informações importantes sobre as capacidades quotidianas ou sobre a diminuição das capacidades mentais da pessoa.
Caregivers can supply important information on the daily living abilities, as well as on the decrease, over time, of the person's mental function.
As reservas que excedam as reservas utilizadas como contas de reserva . As reservas mínimas não são remuneradas .
The remuneration is paid on the second NCB business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned . 7.4 MAINTENANCE OF RESERVE HOLDINGS MAINTENANCE PERIOD The ECB publishes a calendar of the reserve maintenance periods at least three months before the start of each year .
Afinal de contas, a Myriad não inventou as tecnologias utilizadas para analisar os genes.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.
Use processos analíticos, suas capacidades, aplique as aos velhos medos.
Take the analytical frameworks, the capabilities you have, apply them to old fears.
A transição total para os biocombustíveis poderá exigir intervalos imensos de terra, se as culturas alimentares tradicionais são utilizadas (embora culturas não alimentares possam ser utilizadas).
Transitioning fully to biofuels could require immense tracts of land if traditional food crops are used (although non food crops can be utilized).
As capacidades de leitura e de escrita também são progressivamente perdidas.
Reading and writing skills are also progressively lost.
As bolsas poderão ser utilizadas para cobrir as seguintes despesas
The grant can be used to cover the following expenses
Felizmente, as autoridades moldavas tinham trabalhado intensamente para melhorar as suas capacidades de detecção.
Fortunately, the Moldovan authorities had been working hard to improve their detection capabilities.
As notas são também utilizadas a nível internacional .
The banknotes are also used internationally .
e as minúsculas são utilizadas sempre que aplicáveis .
and lower case is used where applicable .
Foram mesmo utilizadas minas anfíbias, como as PDM.
Even amphibious mines were used, such as the PDM.
Então as capacidades que antes eram restritas agora estão disponíveis para todos.
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.
Neste caso experimente a trilha preta que provará as suas capacidades ciclistas.
If so, why not to try the challenging black trail that will test your riding skills to the full.
Os Estados Membros comprometem se a melhorar progressivamente as suas capacidades militares .
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities .
E é também uma oportunidade para praticar as minhas capacidades de tradução.
It is also a chance to practice my translation skills.
As normas DOCSIS 1.0 e 1.1 são atualmente as mais utilizadas.
DOCSIS RFI 1.1 later added more robust and standardized QoS mechanisms to DOCSIS.
Junto com o hardware 3D, as GPUs de hoje incluem capacidades de aceleração 2D e capacidades de framebuffer (geralmente com um modo de compatiblidade VGA).
In addition to the 3D hardware, today's GPUs include basic 2D acceleration and framebuffer capabilities (usually with a VGA compatibility mode).
Foi importante que as árvores utilizadas pudessem suportar a força do oceano, uma vez que as canoas foram utilizadas no comércio para viajens entre as ilhas.
It was important that the trees used could withstand the forces of the ocean as these canoes were used to travel between islands for trade.
Todas as ferramentas podem ser utilizadas como instrumentos educacionais.
They are the educational content that is to be delivered.
Para a nova versão foram utilizadas as traduções anteriores.
and corr., in which are add... New York P. J. Kennedy and Sons.
As vestes utilizadas são vermelhas ou, mais tradicionalmente, negras.
The vestments used are red (more commonly) or black (more traditionally).
Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema .
In contrast to the MROs , the LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance .
Contrariamente às OPR , as ORPA não são utilizadas para sinalizar a orientação da política monetária do Eurosistema .
In contrast to MROs , LTROs are not used to signal the Eurosystem 's monetary policy stance .
As provisões para responsabilidades e encargos futuros não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos .
In relation to foreign exchange forward transactions , the spot rate is the rate to which the forward points are applied in order to derive the forward rate .
As provisões para futuras responsabilidades e encargos não podem ser utilizadas para ajustar o valor dos activos .
Reverse transaction shall mean an operation whereby the central bank buys ( reverse repo ) or sells ( repo ) assets under a repurchase agreement or conducts credit operations against collateral .
Avaliar com precisão o sucesso das operações marítimas requer tempo e cuidado, porque as capacidades navais não podem ser construídas rapidamente.
Accurately assessing maritime operations success requires time and care, because naval capabilities cannot be built up quickly.
Para tirares vantagem destas capacidades adicionais, necessitas de uma aplicação que as suporte.
To take advantage of these additional capabilities, you will need an application which supports them.
As ondas electromagnéticas mais utilizadas são as correspondentes à gama da luz.
The larger the index of refraction, the slower light travels in that medium.
de um sistema hierárquico para um baseado em capacidades) não exigem novo hardware.
from a hierarchical system to a capability based one) do not require new hardware.
Disponibiliza capacidades de gestão documental.
Provides document management capabilities.
Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado
Assume thread stacks are used privately
Alternativamente, as seguintes equações diferenciais podem ser utilizadas formula_86 formula_89.
Alternatively, the governing differential equations may be used formula_92and formula_93.
O que acontece não é uma redução geral em todas as suas capacidades mentais, um tipo de deficiência de sua habilidade cognitiva
What then happens is not an across the board reduction in all your mental capacities, a sort of blunting of your cognitive ability.
Mas essa unidade de propósito não proporcionará as flexibilidades da mente, a multiplicidade de perspectivas, as capacidades de colaboração e inovação de que esse país precisa.
But this single mindedness will not yield the flexibilities of mind, the multiplicity of perspectives, the capacities for collaboration and innovation this country needs.
As únicas famílias incluídas eram a Brassicaceae e Capparaceae, que já não são utilizadas em separado, e as Tovariaceae, Resedaceae, e Moringaceae.
The only families included were the Brassicaceae and Capparaceae (treated as separate families), the Tovariaceae, Resedaceae, and Moringaceae.
as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes .
the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts .
As unidades administrativas existentes utilizadas na nomenclatura NUTS são as enumeradas no Anexo II .
The existing administrative units used for the NUTS classification are laid down in Annex II .
As três regras seguintes são utilizadas para definir as operações na árvore de expressão.
The following three rules are used to push selection below set operations in the expression tree.

 

Pesquisas relacionadas : Autorizações Não Utilizadas - Instalações Não Utilizadas - Atualmente Não Utilizadas - Crédito Não Utilizadas - De Crédito Não Utilizadas - Instalações Comprometidas Não Utilizadas - Melhorar As Capacidades - Explorar As Capacidades - Aumentar As Capacidades - Expandindo As Capacidades - Expandir As Capacidades - Reforçar As Capacidades - Reforçar As Capacidades - Avaliar As Capacidades
Display this page in English Display this page in English