Tradução de "de frente para a empresa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vem de uma empresa no Japão chamada GelTech. Agora vá em frente e o abra. | It comes from a company in Japan called GelTech. Now go ahead and open it up. |
| Rapidamente para a frente. | Fast forward. |
| Minha casa fica de frente para a praia. | My house faces the sea. |
| Em janeiro de 2008, a empresa Wengo trasferiu o patrocínio do projeto WengoPhone para a empresa MBDSYS. | On January, 28th, 2008, Wengo, the original sponsor of WengoPhone, transferred the sponsorship of the project to MBDSYS, and it became known as QuteCom. |
| Resultados favoráveis para a Frente Ampla. | Favorable results for Broad Front. |
| A melhor forma da equação para seu uso, e os valores dos parâmetros (a, b, c, d) variam de empresa para empresa. | The best form of the equation to use and the values of the parameters (formula_13) vary from company to company and industry to industry. |
| O plano de desenvolvimento para a empresa não cotada | the development plan for the non listed company |
| Olhando para frente | Looking Ahead |
| Olhe para frente. | Look straight ahead. |
| Chegue para frente. | Move over. |
| Chega para frente. | Move over. |
| Ele deu um passo para a frente. | He took a step forward. |
| Então a frente move para a monção nordeste. | Then the front moves into the northeast monsoon. |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
| Maria Regina bate de frente com o pai, numa luta acirrada pelo poder na Marmoreal, empresa criada e presidida por Waldomiro. | Maria Regina clashes with her father in a bitter struggle for power in Marmoreal , a company founded and chaired by Valdomiro. |
| Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente. | For Merkel, the situation will be very serious from now on. |
| E para frente. É! | And forward. Yeah. |
| Tente olhar para frente | Try to look ahead. |
| Este sistema poderá ter diferentes opções para proporcionar soluções adequadas às diferentes necessidades dos clientes , por exemplo transacções empresa a cliente e empresa a empresa . | This scheme may have different options to provide suitable solutions for different customer needs , e.g. for business to consumer and business tobusiness transactions . |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| A sua privacidade é importante para a nossa empresa. | Your privacy is important to our company. |
| Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Front row ( left to right ) |
| Tom se inclinou um pouco para a frente. | Tom leaned forward a bit. |
| Este é o nosso objetivo para a empresa. | So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company. |
| Sami e Layla trabalham para a mesma empresa. | Sami and Layla work for the same company. |
| Tom e eu trabalhamos para a mesma empresa. | Tom and I work for the same company. |
| É uma espécie de osmose para frente. | It's kind of a forward osmosis. |
| Fale o alfabeto de trás para frente. | Say the alphabet backwards. |
| Ele estava de frente para o mar. | He faced toward the sea. |
| Que trabalha para uma empresa de fragrâncias. | Working for a fragrance company. |
| Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente. | We need an anti Templeton to step forward. |
| Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa. | Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula. |
| Business to business, expressão identificada pela sigla B2B, é a denominação do comércio estabelecido entre empresas ( de empresa para empresa ). | Business to business (B2B) is commerce transactions between businesses, such as between a manufacturer and a wholesaler, or between a wholesaler and a retailer. |
| A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa. | Management of a company is different from ownership of a company. |
| Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD. | For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display. |
| Bem, vou passar para frente. | Anyway. So I'm going to jump ahead. |
| Ela dobrou se para frente. | She bent forward. |
| Peão Uma casa para frente. | Pawn A pawn moves one square straight forward. |
| Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água. | We ran back and forth, carrying buckets of water. |
| Apenas se mova rapidamente para a frente e faça . | Just scuttle forward and go for it. |
| Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro. | Let us now look forward towards the future. |
| A melhor produtividade constitui maior rentabilidade para uma empresa. | Maximizing productivity leads to a suboptimum, i.e. |
| A componente do curso que continha informação relevante para a empresa incluía garantias de qualidade, princípios da empresa, segurança no local de trabalho, especificações das funções, textos e tópicos extraídos da revista da empresa. | The element of the course containing information of relevance to the company covered quality assurance, company ideals, safety at work, job specifications, and texts and topics from the company magazine. |
| Fila de trás ( da esquerda para a direita ) Fila da frente ( da esquerda para a direita ) | Back row ( left to right ) Front row ( left to right ) |
| OK, fique aí, de frente para o palco. | OK, just stand, stage forward. |
Pesquisas relacionadas : Empresa Daqui Para Frente - Para A Frente - Para A Frente - Para A Empresa - Para A Empresa - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente - Olhando Para A Frente - Impulso Para A Frente