Rapidamente para a frente.	Fast forward.
Nós treinamos agentes de viagens para a indústria de turismo.	We train corporate travel agents for the travel industry.
Minha casa fica de frente para a praia.	My house faces the sea.
Segundo a Bloomberg , a Rússia é considerada bem à frente da maioria dos outros países ricos em recursos para o seu desenvolvimento econômico, com uma longa tradição de educação, ciência e indústria.	According to Bloomberg, Russia is considered well ahead of most other resource rich countries in its economic development, with a long tradition of education, science, and industry.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.	Favorable results for Broad Front.
A indústria japonesa exporta vários produtos para a América.	Japanese industries export various products to America.
Olhando para frente	Looking Ahead
Olhe para frente.	Look straight ahead.
Chegue para frente.	Move over.
Chega para frente.	Move over.
As águas costeiras de Oita contribuem para a próspera indústria pesqueira.	Ōita's coastal waters contribute to a prosperous fishing industry.
Ele deu um passo para a frente.	He took a step forward.
Isso sim foi uma injeção de ânimo para a indústria de computadores.	Talk about a shot in the arm for the computer industry.
Então a frente move para a monção nordeste.	Then the front moves into the northeast monsoon.
Na indústria, destaca se a indústria têxtil e de confecções, que exporta para outras regiões e gera cerca de dez mil empregos.	In industry, there is the textile and garment industry, which exports to other regions and generates about ten thousand jobs.
Apesar de seus controles simples comparados com os jogos de hoje, este jogo ajudou a expandir a indústria de video game para uma indústria mundial.	It was one of the forerunners of modern video gaming and helped expand the video game industry from a novelty to a global industry (see golden age of video arcade games).
INDÚSTRIA IMPULSIONA RECUPERAÇÃO DO LADO DO PRODUTO Tanto a indústria como os serviços de mercado contribuíram para a recuperação do produto ao longo de 2003 , mas o contributo da indústria foi mais forte .	INDUSTRY DRIVING RECOVERY ON THE OUTPUT SIDE Both industry and market services contributed to the recovery in output in the course of 2003 , but the contribution from industry was stronger .
E ainda, 64 do PIB mundial hoje está na indústria intangível que chamamos de serviços, a indústria de serviços, a indústria que estou.	And yet, 64 percent of the world's GDP today is in that intangible industry we call service, the service industry, the industry I'm in.
A moderna indústria de TI gerou o maior produto para a economia japonesa.	The ICT industry has generated the major outputs to the Japanese economy.
A indústria local é voltada para a agricultura, com fábricas que produzem ração para animais, destilados (Sundness Brenneri), indústria de sucos e doces (Røra Fabrikker), entre outros produtos.	All dominant industry is oriented around agriculture, with factories producing distillery products (Sundnes Brenneri), animal feed, flat bread, jam, and juice (Røra Fabrikker), chickens, and other meat products.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.	For Merkel, the situation will be very serious from now on.
No centro está uma flor de morango para simbolizar a indústria local.	At the centre is a strawberry blossom to symbolize the local berry industry.
E para frente. É!	And forward. Yeah.
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Ele lhe disse frente a frente.	He told him right to his face.
Eles assumiram a indústria madeireira e enviam a madeira para o leste, de volta para a China.	They've taken over the timber industry and been shipping the lumber east, back into China.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )	Front row ( left to right )
Tom se inclinou um pouco para a frente.	Tom leaned forward a bit.
Nós capacitamos técnicos farmacêuticos para a indústria farmacêutica. Nós treinamos técnicos de medicina para a indústria médica. E nós treinamos técnicos químicos para empresas como a Bayer, Carbono Calgon, Fisher Scientific e Esso.	We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon.
É uma espécie de osmose para frente.	It's kind of a forward osmosis.
Fale o alfabeto de trás para frente.	Say the alphabet backwards.
Ele estava de frente para o mar.	He faced toward the sea.
Precisamos de uma anti Templeton para andarmos para frente.	We need an anti Templeton to step forward.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.	Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
O governo e a indústria estão cooperando para combater a poluição.	The government and industry are cooperating to fight pollution.
Plantações e a pesca são importantes para a indústria da comida.	Farming and fishing are important in combination with the food industry.
Para dar um exemplo, atualmente a indústria de soja paga de 40 a 45 de impostos.	For example, currently, the soybean industry pays 40 45 taxes.
Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD.	For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display.
Bem, vou passar para frente.	Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.	She bent forward.
Peão Uma casa para frente.	Pawn A pawn moves one square straight forward.
Corremos para trás e para frente, carregando baldes de água.	We ran back and forth, carrying buckets of water.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .	Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Importa porque a indústria de cuidados médicos é a segunda indústria de energia mais intensiva nos Estados Unidos.	It matters because the health care industry is the second most energy intensive industry in the United States.

Pesquisas relacionadas : Para A Frente - Para A Frente - Para A Indústria - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente - Olhando Para A Frente - Impulso Para A Frente - Passar Para A Frente - Atual Para A Frente

Display this page in English