Tradução de "de meio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
De meio - tradução : Meio - tradução : Meio - tradução : Meio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito. | We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word. |
| O copo está meio cheio ou meio vazio? | The glass is half full or half empty? |
| Gostaria de comprar meio bolo. | I'd like to buy half a cake. |
| Foi meio que de surpresa. | It was kind of a surprise. |
| Depois, outra personagem meio mulher, meio guepardo. Uma homenagem à minha vida de atleta. | Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. |
| É meio a meio de 1.000 ou 2.000, ou só 1.500 dólares com certeza. | It's a 50 50 shot of a thousand or 2,000, or just 1,500 dollars with certainty. |
| Leonard Nimoy como Spock, o Oficial de Ciências meio humano e meio vulcano da Enterprise . | Leonard Nimoy as Mr. Spock, the Enterprise s half Vulcan, half human science officer. |
| Alt Meio | Moves the window around. |
| Frank Warren Meio milhão de segredos | Frank Warren Half a million secrets |
| Eles possuem meio bilhão de pessoas. | They own half a billion people. |
| Tornou se o meio de comunicação. | It became the media. |
| Eles manipulam por meio de adulação. | They manipulate via flattery. |
| remonta a mais de meio século . | goes back more than half a century . |
| Dê me meio quilo de carne. | Give me a half kilo of meat. |
| Dá me meio quilo de maçãs. | Give me half a kilo of apples. |
| Dê me meio quilo de maçãs. | Give me half a kilo of apples. |
| Não vejo meio de resolver isto. | I see no means of solving this. |
| Estou no meio de uma reunião. | I'm in the middle of a meeting. |
| Tenho um emprego de meio período. | I have a part time job. |
| Meio Ambiente e Meios de Comunicação. | and Everette E. Dennis, eds. |
| E eu as escrevi de forma que começam no meio de uma frase, terminam no meio de uma frase. | And I wrote them so that they begin in the middle of a sentence, end in the middle of a sentence. |
| Na idade de dois anos e meio, ele acha que pode proteger sua irmã de dois dias e meio. | Here at age two and a half years, he thinks he can protect his two and a half day old little sister. |
| Eu meio que fazia perguntas e conversava com ele através de um tradutor em um tipo de meio sussurro. | I kind of like asked these questions and chatted with him through a translator in kind of a half whisper. |
| Também é conhecida como solteiro extra , cama de corpo e meio , cama meio casal ou ainda cama de viúvo . | A brass plated bed is a cheap bed of iron, a false brass bed, with a thin covering of brass, which with time peels off and the iron is exposed. |
| O círculo azul no meio do losango amarelo terá o raio de três módulos e meio (3,5m). | The blue circle in the middle of the yellow rhombus has a radius of three and a half modules (3.5m). |
| É meio hipnótico. | That's kind of hypnotic. |
| Parei no meio. | I stop in the middle. |
| É meio estranho. | It's kind of creepy. |
| Estou meio cansado. | I'm sort of tired. |
| Estou meio feliz. | I'm kind of happy. |
| Estou meio cansada. | I'm a bit tired. |
| Estou meio cansado. | I'm a bit tired. |
| É meio dia. | It's midday. |
| Estou meio cansada. | I'm a little bit tired. |
| É meio assustador. | It's kind of creepy. |
| Estou meio ocupado. | I'm kind of busy. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Estou meio grogue. | I'm a little groggy. |
| É meio estranho. | It's a bit awkward. |
| Foi meio estranho. | It was kind of strange. |
| Foi meio surreal. | It was kind of surreal. |
Pesquisas relacionadas : Meio - Meio - Meio - Meio A Meio - Meio A Meio - Do Meio Para Meio - Meio De Aquecimento - Meio De Crescimento - Meio De Teste - Meio De Ganho