Tradução de "de modo que lata" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E para cada carro financiado desse modo, sucatear uma lata velha, de preferência as mais poluidoras. | And for each car so financed, scrap almost one clunker, preferably the dirtiest ones. |
| E uma lata de gás lacrimogêneo do tamanho de uma lata de Pepsi passa pela minha cabeça. Whoosh! | And a tear gas canister the size of a Pepsi can goes by my head. Whoosh! |
| Só resta uma lata de carne. | There is only one can of meat left. |
| Tom abriu uma lata de atum. | Tom opened a can of tuna fish. |
| Esta caixa é feita de lata. | This box is made of tin. |
| Tom abriu uma lata de sopa. | Tom opened a can of soup. |
| A lata de lixo estava vazia. | The trash can was empty. |
| Onde está sua lata de lixo? | Where is your garbage can? |
| Tom chutou a lata de lixo. | Tom kicked the trash can. |
| A lata está vazia. | The can is empty. |
| Posso abrir uma lata? | Can I open a can? |
| Esta lata está vazia. | This can is empty. |
| Naturalmente, a lata de leite é dele. | Of course, the milk can is his. |
| Sua lata de lixo está em chamas. | Your garbage can is on fire. |
| Sua lata de lixo está pegando fogo. | Your garbage can is on fire. |
| Abre e fecha como uma lata de pão. | It opens and closes like a bread bin. |
| A lata de lixo exalava um mau cheiro. | The garbage can gave off a bad smell. |
| Amasse a lata antes de jogá la fora. | Crush the can before you throw it away. |
| O BCE propõe uma formulação mais lata , de modo a abranger a negociação e as infra estruturas e sistemas de pagamentos e de liquidação relativas aos instrumentos financeiros . | The ECB proposes broader wording to cover trading , payment , clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments . |
| Tom acabou de beber a última lata de cerveja. | Tom just drank the last can of beer. |
| Ao menos é o que acredita o projeto Mão na Lata . | At least that is what the Mão na Lata (Hand on can) project is about. |
| Jogue as cascas de ovos na lata de lixo orgânico. | Throw the egg shells in the organic rubbish bin. |
| O Tom deu um pontapé na lata. | Tom kicked the can. |
| Vocẽ pode abrir esta lata para mim? | Could you open this can for me? |
| Eu vi um homem comer da lata de lixo ontem. | I saw a man yesterday eating from a garbage can. |
| Esta lata de tintas salvou a empresa Dutch Boy , fazendo uma fortuna para eles. Custa 35 mais que tinta comum porque a Dutch Boy fez uma lata que as pessoas comentam, porque é notável. | This paint can right here saved the Dutch Boy paint company, making them a fortune. It costs 35 percent more than regular paint because Dutch Boy made a can that people talk about, because it's remarkable. |
| E ele pode de fato amassar uma lata vazia de refrigerante. | And it can actually crush an empty soda can. |
| Desenha um padrão de pontos aleatórios como uma lata de 'spray'. | Draws a randow dotted pattern like a spraycan. |
| Desembainhando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Tirando uma faca, ele tentou abrir a lata. | Taking out a knife, he tried to open the can. |
| Ele estava jogando futebol com uma lata vazia. | He was playing football with an empty can. |
| Eu tenho um lata de Coca cola abrindo que está direto na suas cabeças que é muito legal. | I've got a Coke can opening that's right in your head that's really cool. |
| Uma lata com um pequeno furo e fita isolante. | A can with a little hole and some duck tape. |
| Quanto custa a lata maior, com uns dez centímetros? | How much for the biggest can, about ten centimeters across? |
| Tom cortou os dedos quando estava abrindo uma lata. | Tom cut his finger when he was opening a can. |
| Então estes detalhes que descem embaixo das telhas são aquele pequeno design que sai da lata. | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| Pelo menos metade das pessoas que vivem nos bairros de lata das cidades tê menos de 20 anos. | At least half of those living in urban slums are under the age of 20. |
| Também foi pioneira ao lançar a primeira lata de alumínio em 1979. | In Europe, the beer is also marketed in Turkey, and in Romania. |
| Desenha um padrão de pontos aleatórios como se fosse uma lata de 'spray'. | Draws a random dotted pattern like a spraycan. |
| Se toda sua eletricidade em sua vida viesse de energia nuclear, o lixo desse tempo de funcionamento caberia em uma lata de Coca Cola Uma lata bem pesada, cerca de 900 gramas. | If all of your electricity in your lifetime came from nuclear, the waste from that lifetime of electricity would go in a Coke can a pretty heavy Coke can, about two pounds. |
| Eu apenas coloquei uma lata numa copiadora e fui aumentando até que ficasse do tamanho que queria. | I just put a can on a copier and kept enlarging it until I got the size I want. |
| Se for lata, tirar o recipiente por ocasião do plantio. | Nillsson, K., Randrup, T.B., and Wandell, B.I.M. |
| Estamos vivendo como em uma lata de lixo... A vida aqui é sufocante | We are living like trash in a garbage can... is suffocating here |
| Ele testou uma séria de sensores de reconhecimentos, retornando uma lata de filmes para análise. | It was used to test a wide variety of reconnaissance sensors, returning a canister of film for analysis. |
| Em 1997 trouxe ao mercado a primeira lata com boca redonda. | References External links Official website |
Pesquisas relacionadas : De Modo Que - De Modo Que - Lata De - Modo Em Que - De Modo Que Também - De Modo Que Apenas - De Modo Que Nós - E De Modo Que - De Modo Que Quando - De Modo Que Você - De Modo Que Agora - De Tal Modo Que
