Tradução de "de todo lugar" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Lugar - tradução :
Stead

Todo - tradução :
Whole

Todo - tradução :
All across

Palavras-chave : Seat Spot Anywhere Somewhere Else Everywhere Entire Respect Whole Every

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Infraestrutura em todo lugar.
Infrastructure everywhere.
Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar.
We transport the wheelchairs everywhere.
É usada em todo lugar.
It's used all over the place.
Você estava em todo lugar.
You were all over the place.
Encontramos problemas em todo lugar.
We found trouble everywhere.
Todo mundo ama aquele lugar.
Everyone loves that place.
Está chovendo em todo lugar.
It's raining everywhere.
Você está em todo lugar.
You're everywhere!
Tem insetos em todo lugar.
There are insects everywhere.
Havia moscas em todo lugar.
There were flies everywhere.
Há lixo em todo lugar.
There's trash everywhere.
E isso acontece em todo lugar.
And that's everywhere.
A Coca está em todo lugar.
Coke is everywhere.
As bactérias estão em todo lugar.
Bacteria are everywhere.
Havia sangue em todo o lugar.
Blood was everywhere.
Os policiais estão em todo lugar.
Cops are everywhere.
Todo mundo precisa de um lugar para chamar de lar.
Everyone needs a place to call home.
Eu via essas pistas em todo lugar.
I got these hints everywhere.
As pessoas vinham de todo lugar para ouvi lo falar.
And people would come from all over to hear him speak.
Em decoração de interiores, o porco está em todo lugar.
In interior decorating, the pig's actually quite there.
Que possamos concretizar essa capacidade para mulheres de todo lugar.
May we actualize that capacity for women everywhere.
No ano de 2012, haverá carros voadores em todo lugar.
In the year 2012, there will be flying cars everywhere.
Sentei me também, com urticária por todo lugar.
I sat down too with goosebumps everywhere.
Descobri que está em todo lugar na praia.
It's everywhere on the beach, I discovered.
Todo mundo está em algum lugar no meio.
Everyone's somewhere in the middle.
E em todo lugar existiam esses problemas terríveis.
And everywhere there were these terrible problems.
Nenhuma narrativa sozinha atende a necessidade de todos em todo lugar.
No single narrative serves the needs of everyone everywhere.
Esqueletos são ubíquos, eles são encontrados em todo lugar.
Skeletons are ubiquitous they're found all over the place.
E nós colamos em todo lugar no morro inteiro.
And then we pasted everywhere the whole hill.
E é ótimo, tem gente boa em todo lugar.
And it's great, there's good people everywhere.
E todo mundo está em algum lugar no meio.
And everyone's somewhere in the middle.
Quando começamos a procurar peripeteia, encontramos em todo lugar.
When you start to look for peripetia, you find it everywhere.
O resultado da escala é igual em todo lugar.
It scales in the same way everywhere.
Todo o continente se transformou no lugar do desespero, necessitado de caridade.
The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Por todos os lados, em todo lugar, existe gente assim.
All around us, everywhere, there are people like this.
Então em todo lugar que íamos, fazíamos testes com amadores.
So everywhere we went, we auditioned amateurs.
E está presente em todo lugar sabe, porque se importar?
And it occurs everywhere you know, why bother?
Olhem ao redor. Em todo lugar. Olhem os seus smartphones.
Look around. Everywhere. Look at your smart phone.
Há histórias como esta em todo o lugar, afirma Haider.
Stories like this are everywhere, Haider says.
Há latinas lésbicas em todo lugar por aqui, não tem nada de especial.
There are Latina queers all over the place here. That's not unique at all.
Nós viemos de algum lugar e temos a esperança de viajar todo o tempo, movendo nos em direção a algum lugar novo.
We come from somewhere and we are hopefully traveling all the time, moving towards a new place.
Os efeitos disso são bem conhecidos, eles estão em todo lugar.
The effects of this are well known. They are everywhere.
Eles foram instalados em clínicas para sem teto em todo lugar.
I mean, they're being installed in homeless clinics everywhere.
Mas o fato é que existem pessoas boas em todo lugar.
But the fact is, there's good people everywhere.
Estará em todo lugar que olharmos onde existam sistemas planetários capazes de sustentá la.
It's going to be everywhere we look where there are planetary systems that can possibly support it.

 

Pesquisas relacionadas : Todo Lugar - Todo Lugar - Em Todo Lugar - Quase Em Todo Lugar - Estão Em Todo Lugar - Aqui, Lá, Em Todo Lugar - Está Em Todo O Lugar - Eles Estão Em Todo Lugar - Todo O Todo - De Todo - Lugar
Display this page in English Display this page in English