Tradução de "de todos vós" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vós correis todos os dias? | Do you run every day? |
| Abandonai a esperança, todos vós que entrais aqui. | Abandon hope, all ye who enter here. |
| Todos vós sereis lembrados ao longo dos séculos. | All you people will be remembered for hundreds of years. |
| Sabeis na terra, e vós todos precisam saber. | Ye know on earth, and all ye need to know. |
| Ele lhes dirá o dobro serápara todos porém, vós o ignorais. | He will answer For all it will be double but this you do not know. |
| E vós, os dedicados a Adonai, que Deus vos conserve todos vivos. | But you who cleave unto the Lord God are all alive this day. |
| Foi importante que Chávez tranquilizasse as massas dizendo Eu sou um pouco de todos vós. | It mattered that Chávez reassured the masses that I am a little of all of you. |
| Rabi, vós sois o Filho de Deus vós sois o Rei de Israel. | Rabbi, you are the Son of God you are the King of Israel. |
| Vós caçoais de mim. | You're taunting me. |
| Vós gostais de mulher? | Do you like women? |
| o Senhor pelejará por vós e vós vos calareis. | Yahweh will fight for you, and you shall be still. |
| Vós estudareis. | You will study. |
| Vós deliráveis. | You were delirious. |
| Vós comprastes. | You bought it. |
| Emulai vos, pois, na benevolência, porque todos vós retornareis a Deus, o Qual vos inteirará das vossasdivergências. | So try to excel in good deeds. To Him will you all return in the end, when He will tell you of what you were at variance. |
| Responde lhes De vós mesmos. | Say This has come from your own selves. |
| Vós suspeitais demais de tudo. | You're too suspicious about everything. |
| Discordo de vós neste ponto. | I don't agree with you on this point. |
| Vós tendes de fazer isso? | Do you have to do that? |
| De quantas fotos vós precisais? | How many pictures do you need? |
| Vós não precisais de muito. | You don't need a lot. |
| Dize Ó humanos, sou o Mensageiro de Deus, para todos vós Seu é o reino dos céus e da terra. | Say O men, I am verily the apostle of God to you all. |
| Vós tendes de parar de fumar. | You must give up smoking. |
| Vós precisais de sair de imediato. | You need to leave immediately. |
| Um dia, em que os congregaremos a todos, diremos aos idólatras Ficai onde estais, vós e vossos parceiros! | The day We shall gather them all together We shall say to the idolaters Take your stand with the compeers you worshipped as the equals of God. |
| Amo a vós. | I love you. |
| Vós me conheceis? | Do you know me? |
| Vós sois importantes. | You are important. |
| Vós estragastes tudo. | You ruined everything. |
| Onde estais vós? | Where art thou? |
| Vós estáveis lá? | Were you there? |
| Vós sois extraordinários. | You're extraordinary. |
| Vós sois extraordinárias. | You're extraordinary. |
| Vós sois velhos. | You're old. |
| Vós sois velhas. | You're old. |
| Vós tendes potencial. | You have potential. |
| OK, vós vencestes. | OK, you win. |
| Vós podeis ficar. | You may stay. |
| Quantas vós tendes? | How many do you have? |
| Vós vos molhastes? | Did you get wet? |
| Vós sois inúteis. | You all are useless. |
| OK, vós vencestes. | Okay, you win. |
| Vós usais desodorante? | Do you use a deodorant? |
| Vós me mentistes antes. Por que eu deveria confiar em vós agora? | You've lied to me before. Why should I trust you now? |
| Oh, vós sois homens de pedras . | O, you are men of stones. |
Pesquisas relacionadas : Vós - Entre Vós - Entre Vós - Entre Vós - Para Vós - Entre Vós - Entre Vós - Vós Mesmos - Ninguém De Vós - Ai De Vós - Recorremos A Vós - Todos Todos - Vos Envio A Vós
