Tradução de "de unir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Unir a Síria | Uniting Syria |
| Vamos unir esforços ! Programa de parcerias | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Sério, precisamos nos unir. | Seriously, we need to band together. |
| Temos que nos unir. | We have to stand together. |
| Línguas podem unir pessoas! | Languages can unite people! |
| Unir alterações de outro ramo no actual | Merge changes from another branch into the current one |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| Unir as Frotas da Europa | Uniting Europe s Fleets |
| Quer unir se a nós? | Do you want to join us? |
| Persistir ao unir em modo rápido | Commit on fast forward merges |
| Unir esta persistência no ramo actual | Merge this commit into the current branch |
| Unir uma revisão no ramo actual | Merge a revision into the current branch |
| Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual | Selectively merge individual changes from other branches into the current one |
| Ele vai unir todas as suas famílias. | It will bring all of your family together. |
| E nossos valores começam a nos unir. | And our values are beginning to unite us. |
| Eu também vou me unir ao culto. | I too will join the cult. |
| Acha que os blogues podem unir sociedades? | Do you think that blogging has the capacity to unite the society? |
| Devemos nos unir para derrotar o inimigo. | We need to band together to beat the enemy. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| Temos de unir e ajustar tudo isto. Encontrar pontos de ligação. | We have to bundle adjust them. Find tie points. |
| Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Muitos estão dispostos a se unir aos protestos | Many are keen to join the protests |
| Seu objetivo neste momento era unir a nação. | His primary goal was to reunite the nation. |
| E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode. | And it also can bring the group together in a way that nothing else can. |
| Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz . | Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace . |
| Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum. | Two sworn enemies had to unite against their common rival. |
| Tivemos de nos unir para que os preços da madeira fossem uniformizados . | It was necessary to unite to standardize the prices for the wood. |
| UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua. | To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding. |
| Este comitê pretendia unir todas as facções de luta contra a França. | The RCUA urged all the warring factions of the nationalist movement to unite and fight against France. |
| Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial | Merge your changes with an upstream remote branch |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Acreditavam poder unir forças com os revoltosos daquela província. | They believed that they would be able to join the confederates in that province. |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| Ela é capaz de unir se aos microtúbulos que estão crescendo e encolhendo. | It is able to couple onto the growing and shrinking microtubules. |
| As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas. | Religions are fascinating in the way they try and combine the two. |
| A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir. | The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. |
| Parte da razão deriva da ausência de qualquer mecanismo para o mundo se unir. | Part of the reason stems from the absence of any mechanism for the world to come together. |
| Isto significa realizar o sonho de unir a nação dispersa num Estado curdo independente. | That means realizing the dream of uniting their dispersed nation in an independent Kurdish state. |
| Complexação Compostos orgânicos em solução tendem a se unir formando complexos de maneira natural. | Solid solutions If the solvent is a solid, then gases, liquids and solids can be dissolved. |
| estas são espécies com as quais que temos que nos unir | These are a species that we need to join with. |
| Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes? | How can one unite member countries with such different emotional calendars? |
| O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| Como o arco íris para unir a Terra e o céu. | She is also known as one of the goddesses of the sea and the sky. |
| Daniels unir o grupo de investidores de Telestar Corporation e ações baratas da empresa Blinder Robinson. | Daniels put together the investor group of Telestar Corporation and the penny stock securities firm Blinder, Robinson Company in a three way ownership split. |
Pesquisas relacionadas : Unir - Para Unir - Unir Forças - Em Unir - Podemos Unir - Nos Unir - Unir Forças - Unir Esforços - Unir Materiais - Se Unir
