Tradução de "de volta ao normal" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom está de volta ao normal. | Tom is back to normal. |
| O mesmo acontece para a volta ao horário normal. | The text says You can't stop time... |
| 67 de saturação de oxigênio, o normal é por volta de 97. | At 67 percent oxygen saturation, the normal is about 97. |
| Conta lhe mentiras a respeito de si mesmo, e sente o nariz crescer fala a verdade, e volta ao normal. | The fairy says that there are the lies that have short legs, and the lies that have the long nose . |
| A duração normal da formação do estudante aparenta rondar à volta de sete anos. | The normal length of the student's training appears to have been seven years. |
| Tudo voltou ao normal. | Everything is back to normal. |
| Tudo voltou ao normal. | Everything's back to normal. |
| A sequência se encerra com a volta repentina de On Broadway e o tempo normal. | The sequence ends with the sudden reintroduction of On Broadway and teleological time. |
| Katmandu está voltando ao normal. | Kathmandu is getting back to normal. |
| Risos Então ela notou esta coisa incomum, mas ela volta a sua vida normal. | So she's noticed the unusual thing, but she's gone back to her normal life. |
| E de volta ao teixo. | And back to the yew here. |
| Agora de volta ao leopardo. | Now back to the leopard. |
| Estou de volta ao comando. | I'm back in command. |
| De volta ao envolvimento tribal. | Back to tribal involvement in tribal mood mud. |
| O Conselho do BCE volta a confirmar que o Eurosistema apoiará o funcionamento normal dos mercados . | The Governing Council reconfirms that the Eurosystem stands ready to support the normal functioning of markets . |
| Após ser derrotada por Metalder, ela volta a uma vida normal em busca da cura de sua irmã hospitalizada. | After Metalder rescues her, he returns her earring which she dropped fighting him, and allows her to escape. |
| Um país que estava no fundo do poço e ameaçando seguir o legado dos países fracassados da África do Estados, agora está de volta ao normal, à vida plena. | A country that was tilting on the edge and threatening to follow the legacy of Africa's failed states, is now back to full life and life is back to normal. |
| Iremos levá lo de volta a sua infância, se necessário, mas, eventualmente, o que queremos é torná lo normal de novo. | We'll go back into your childhood if necessary, but eventually what we want to do is make you normal again. |
| Isso volta ao instinto. | It comes back to instinct. |
| Isaac Mizrahi Estamos de volta ao set. | Isaac Mizrahi We're back on the set. |
| De volta ao quarto, dizemos oi, voltamos! | Back into the room, we say, Hi, we're back. |
| O garoto respondeu de volta ao pai. | The boy answered his father back. |
| O governo está tentando voltar as coisas ao normal. | The government is trying to bring things back to normal. |
| Não sei ao certo quando estarei de volta. | I don't know exactly when I'll be back. |
| Tom está de volta ao seu verdadeiro lugar. | Tom is back where he belongs. |
| Tom deve estar de volta ao meio dia. | Tom should be back by noon. |
| Então, aqui estamos de volta ao centro de convenções. | So, here we are, back at the convention center. |
| De volta ao CSKA de Moscou No dia 12 de janeiro de 2013, Vágner Love revelou que havia acertado sua volta ao clube russo. | Return to CSKA After a change on presidency, on 12 January 2013, Flamengo didn't pay his pendencies of rights with CSKA Moscow and Love had to leave the club. |
| Na doença de Paget, o osso degrada se mais rapidamente e, quando volta a ser reposto, é mais fraco do que o normal. | In Paget s disease the bone breaks down more quickly, and when it grows back, it is weaker than normal. |
| Portanto, se você parar de tomar a droga, a proteína voltaria ao normal. | So if you stop taking the drug, the protein would go back to normal. |
| Dar a volta ao procurar marcadores | Wrap bookmarks search around |
| E então finalmente, leve de volta ao mundo real. | And then finally, turn it back to the real world. |
| De volta ao Japão, eu era agora uma repatriada . | Back in Japan, I was now a returnee . |
| Coloque as facas e garfos de volta ao armário. | Put the knives and forks back in the cupboard. |
| Diz ao Tom que eu ligo lhe de volta. | Tell Tom I'll call him back. |
| De volta ao Brasil, mudou se para São Paulo. | When she returned to in Brazil, she moved to São Paulo. |
| 1853 De volta ao mosteiro, dá aulas principalmente de Física. | Mendel returned to his abbey in 1853 as a teacher, principally of physics. |
| Isto não pode esperar até que as coisas voltem ao normal? | Can't this wait until things are back to normal? |
| Contudo, ao cortar, eu percebi uma consistência quase normal e macia. | Yet, when it was cut it was soft and almost normal in consistency. |
| Nenhuma equivalência. Dar a volta ao documento? | No matches. Wrap search around the document? |
| Isto traz nos de volta ao ponto por onde começámos. | This brings us back to where we started. |
| O que as trouxe de volta ao início da conversa. | Which brought them back again to the beginning of the conversation. |
| Isso me traz de volta aos LOLcats e ao Ushahidi. | This brings me back to the LOLcats and to Ushahidi. |
| Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta. | I asked the boy to throw the ball back. |
| De volta ao apartamento, Betty abre a caixa e desmaia. | Rita unlocks the box, and it falls to the floor. |
Pesquisas relacionadas : De Volta Ao - Retorna Ao Normal - Voltar Ao Normal - Voltar Ao Normal - Voltou Ao Normal - Inferior Ao Normal - Eixo Ao Normal - Volta Ao Ar - Volta Ao Trabalho - Volta Ao Serviço - Volta Ao Vivo - Volta Ao Trabalho - De Volta Ao Painel - De Volta Ao Padrão
